B1 Flashcards
die Katastrophe, -n
Felaket, facia.
das Hochwasser
Sel
heftig
Şiddetli, sert
der Sturm, die Stürme
Fırtına
beitragen (zu)
Bir şeye katkıda bulunmak.
fliehen, floh, ist geflohen
fliehen vor jmd./etw
Kaçmak
Bi şeyden ya da birinden kaçmak
entstehen
Oluşmak, meydana gelmek
ums Leben kommen
Yaşamını kaybetmek, ölmek
der Hurrikan
Kasırga
der Waldbrand
Orman yangını
der Ausbruch, -e
der Vulkanausbruch
Çıkma, baş gösterme, kaçma
Volkan patlaması
die Dürre, -n
Kuraklık
das Gebiet, -e
die Gegend, -en
alan, saha; bölge, mıntıka; toprak, ülke
überfluten
überflutete
hat überflutet
Su basmak
führen zu,
führte,
hat geführt
İndükleme, tetikleme
die Erdoberfläche
Yeryüzü
gegeneinender
Birbirine karşı
schieben
schob
hat geschoben
Kaymak (fiil), itmek
bezeichnen
bezeichnete,
hat bezeichnet
Göstermek, adlandırmak
Entstehungsort
Çıkış noktası
stammen aus
stammte
hat gestammt
Kaynaklanmak, kökü oradan gelmek
gefährden
Tehlikeye sokmak
verursachen
verursachte
hat verursacht
Neden olmak, sebebiyet vermek
der Sachschaden
Maddi hasar
auf:zählen
Birer birer saymak
vorbeugen,
beugte vor,
hat vorgebeugt
Önlemek, mani olmak
sich entschließen
Karar vermek
der Angeklakter
Sanık
der Zeuge, -n
Görgü tanığı, şahit
stets
Hep, her zaman.
beaufsichtigen
Gözetmek, bakmak, kontrol etmek, denetlemek
vor:legen
legt vor
hat vorgelegt
(Kimlik) göstermek,
Sunmak, arz etmek
etw. entsperren
Bir şeyin kilidini açmak, anbloke etmek
die Fernbedienung
Uzaktan kumanda
bei Bedarf
der Bedarf
Gerekirse
der Bedarf: Gereksinim, ihtiyaç
sich aufhalten
Bir yerde oturmak, ikamet etmek, (bir yerde) kalmak
die Gefahr
Tehlike, risk
unterschätzen
Küçümsemek, olduğundan daha az değer vermek
etweig
Possible, mümkün
vernachlässigen
Savsaklamak, ihmal etmek
der Alkoholkonsum
Alkol bağımlısı
der Pausenhof
Okul bahçesi
quatschen,
quatschte,
hat gequatscht
Gevezelik etmek, zırvalamak, muhabbet etmek
die Nachtruhe
Uyku
einhalten
Kurala uymak, riayet etmek
unterlassen
Yapmamak
der Fluchtweg
Acil çıkış
einwenden
İtiraz etmek
der Wohlstand
Varlık, zenginlik, refah
das Wachstum
Büyüme, gelişme
der Anhänger
der Gegner
Taraftar
Aleyhtar, muhalif
wegfallen
Ortadan kalmak
in erster Linie
ilk sirada
Die Globalisierung ist in erster Linie……
mit der Wirtschaft eng verbunden.
der Begriff
Kavram
die Entwicklung
Gelişme
das Wissen
Bilgi
der Einfluss
Etki, tesir
die Zunahme
Artma, artış
provozieren
Kışkırtmak, provoke etmek
einfallen
Aklına gelmek
Çökmek, yıkılmak
Verbreitung westlicher Werte
Batının değerlerinin yayılması
Zeitablauf
Zaman akışı, geçen zaman
Konsum
Tüketim
Als Vorteil werde ich nennen…
Als Nachteil werde ich nennen…
Şunu avantaj/dezavantaj olarak tanımlayabilirim
solange
Du gehst nirgendwohin, solange du deine Suppe nicht aufgegessen hast
-dığı müddetçe, -dığı sürece
heben
hob,
hat gehoben
Kaldırmak, yükseltmek
Ernsthaftigkeit
Ciddiyet
dadurch
Bu sayede
erraten
Tahmin etmek
ausüben
Yapmak, icra etmek
Ich finde, dass es für mich eine gute Möglichkeit ………,
darstellen: göstermek, temsil etmek.
überheblich
Burnu havada, kendini beğenmiş
gewissenhaft
Özenli, itinalı
die Jahreversammlung, -en
Yıllık kongre
der Erzieher, di Erzieherin
Anaokulu öğretmeni, pedagog
für jede ………. einen
Her bir …… için
reichen, reichte, hat gereicht
Yeterli olmak, kafi olmak
Er rollt mit den Augen
Gözleriyle, fikri doğru bulmadığını göstermek, gözünü belertmek
zum gemütlichen Teil des Abends übergehen
Akşamın rahat bölümüne geçelim.
übergehen zu: wechseln zu, kommen zu. Geçmek
die Zivilgesellschaft
Sivil toplum
die Sommersprossen
Çiller
weglassen, auslassen
Atlamak, unutmak
(Yapmadan)geçmek
Salıvermek
anfassen
Ellemek, dokunmak
bezaubernd
Büyüleyici, tapılası
die Unterbringung
Barındırma, yerleştirme
der Wille
İstek, irade
Wo hast du denn hingetan?
Nereye koydun?
der Eigentümer
Mülk sahibi
Taşınma ile ilgili Wortschatz
der Umzug die Lage die Wohnungsbesichtigung der Eigentümer der Umzugswagen die Umzugsfirma erreichbar: Ulaşılabilir, erişilebilir die Stromkosten die Nebenkosten untervermieten: Tatile vs. gittiğinde bu süre içinde evini kiralamak. der Mietpreis, die Miete
über die Mietbedingungen nachfragen
- Ich wollte wissen, ob die Heizkosten inklusive sind.
- Gibt es einen stabilen Internetanschluss?
- Wenn die Waschmaschine außer Funktion ist, wer hat zu bezahlen? 4. Hat die Wohnung eine Zentralheizung?
- Welche Stromversorgung gibt es in der Wohnung?
- Darf ich meinen Hund auch mitnehmen?
- Hat die Wohnung einen Balkon?
- Wie weit ist der Bahnhof/ der Supermarkt/ die Apotheke entfernt? usw.
die Stromversorgung: Elektrik desteği
mit dem Eigentümer Vereinbarungen treffen
1. Ich denke, Sie sollten die Versicherungskosten bezahlen.
2. Wir könnten die Kosten für Wasser teilen.
3. Ich bezahle den Internetanschluss selbst.
4. Wir sollten Mülleimer aufstellen.
usw.
aufstellen: koymak, dikmek
erlegen
Öldürmek
Pflichten erfüllen
Görevleri yerine getirmek
aufbauen
Tesis etmek, kurmak (Herhangi bir kurum)
die Aktiengesellschaft
Anonim şirketi
die Stiftung
Vakıf
viel miterleben
Görüp geçirmek, viele Erfahrungen machen
währenddessen
Bu esnada
die Kiste
Kutu, kasa, sandik
zusammenstoßen
Çarpışmak
der Gletscher
Buzul
der Nichtsnutz
Yaramaz
der Bräutigam
die Braut
Damat
Gelin
das Edelweiss
Beyaz dağ çiçeği
die Ablösung
Nöbet değiştirme
Dekolman
durcheinender
wirr
Dağınık, karmakarışık
Gerne möchte ich mich Ihnen kurz vorstellen
Kendimi kısaca tanıtmak istiyorum
Der Himmel ist so blau,…..
wie nirgends auf der Welt
Ich warte auf dich. …… (Sen gelene kadar çok uzun zaman geçse de)
Auch wenn es vielleicht ganz lange dauert, bis Du wieder kommst.
Ich lasse mich von Schwierigkeiten nicht unterkriegen.
Zorlukların beni alt etmesine izin vermeyeceğim.
anpacken
- jemanden/etwas anpacken jemanden/etwas kräftig od. fest mit den Händen greifen
- umg. in Angriff nehmen / eine Arbeit anpacken
- umg. helfen / Kannst du mal mit anpacken?
- jemanden irgendwie anpacken gespr; jemanden irgendwie behandeln: Jetzt ist er beleidigt (gücenmek), du hast ihn wohl zu hart angepackt
- etwas irgendwie anpacken gespr; eine Aufgabe od. Arbeit in einer bestimmten Weise bewältigen (başarmak, becermek), durchführen: Er versteht es, heikle Probleme richtig anzupacken; [Vi]
rahmen
Çerçevelemek
die Zuverlässigkeit
Güvenilirlik
Privatsphäre
Mahremiyet
Soziale Netzwerke, auch Social Media genannt, sind heute……unserem Leben nicht mehr ……..
aus…….wegzudenken
Wer sein Passwort so schön …………..auf seinen Laptop legt, läuft Gefahr, dass es ………….. wird.
frei zugänglich - Kolay ulaşılabilir
geknacked - kırmak, çatırdamak
ebenfalls
Aynen, aynı şekilde, keza
Wie seriös sind die Informationen in sozialen Netzwerken? Sind die Quellen vertrauenswürdig?
seriös…… Informationen
Sosyal ağlardaki bilgi ne kadar itibarlıdır? Kaynaklar güvenilir mi?
unwahre Nachrichten
Sahte haberler
die Meldung
Haber, bildiri, rapor
Wir informieren uns in einem sozialen Netzwerk über die neuen Kinofilme.
sich informieren über etw.
Bir şey hakkında bilgilenmek
Wenn ein Konto gehackt wird, kann das die ……. Person vor große Probleme stellen.
betroffene - etkilenen
Cybermobbing tritt häufig unter Jugendlichen auf und hat bereits Menschen in den Suizid getrieben.
auftreten
treiben
Siber zorbalık sıklıkla adolesanlar arasında görülür ve zaten insanları intihar etmeye yönlendirmiştir.
görünmek, ortaya çıkmak
treiben (jmd. zu/in dat.) birini bir şeye sürüklemek, sevketmek
mangeld (sıfat)
Eksik olan
schätzen, du schätzt, er/si/es schätzt
schätzte,
hat geschätzt
isim: (die)gösteri; sergi
değer biçmek, değerini kestirmek; saygı duymak, hürmet etmek; sanmak, zannetmek
erziehen
erzog,
hat erzogen
Eğitmek
Die Kommunikationsmöglichkeiten wurden durch die sozialen Netzwerke sehr einfach und auch sehr vielfältig.
İletişim olanakları, sosyal ağlar aracılığıyla çok basit ve çok çeşitli hale geldi.
die virtuelle Welt
Sanal dünya
Aufrufe zur Gewalt und Beleidigungen sollte man zensieren. Denn das gehört nicht zu einem gewissen Menschenrecht.
Şiddet ve hakaret çağrıları sansürlenmelidir. Çünkü bu belli bir insan hakkına ait değil.
ablenken
Oyalamak, dikkatini dağıtmak, yolundan çevirmek, saptırmak.
Was hälts du von….
…… hakkında ne düşünüyorsun?
Wortschatz von Sociale Media
seriöse Informationen die Quelle vertrauenswürdig: Güvenilir sich über etw. informieren die Meldung Sicherheit und Privatsphäre der Kommentar, Kommentare posten der Klarname: nickname değil de full isim das Konto hacken das Cybermobbing sensible Daten: Zu den sensiblen Daten gehören die private Adresse, die Telefonnummer, Berichte über Erkrankungen oder Kreditkartennummern. die personalisierte Werbung das Profil, das Profilbild die Kommunikationsmöglichkeit Meldungen verbreiten: Haberlerin yayılması die virtuelle Welt: Sanal Dünya
bewachen
Gözetlemek, bekçilik etmek, gözaltında bulundurmak.
Solange die Mauer stand, wurde sie streng bewacht.
Wiedervereinigung
Yeniden birleşme.
errichten
Yapmak, inşa etmek, (duvar) örmek
Nachdem die Berliner Mauer errichtet worden war, spaltete sie Berlin für 28 Jahre.
Danach war nichts mehr wie zuvor.
Bundan sonra hiç bir şey eskisi gibi değildi.
1939 brach der Zweite Weltkrieg aus.
ausbrechen
Patlak vermek, baş göstermek, ortaya çıkmak
Nachdem und sobald stehen immer bei dem Ereignis, das zuerst passiert ist.
■ Danach steht immer bei dem Ereignis, das später passiert ist. Danach leitet zudem immer einen Hauptsatz ein.
Sobald die Versammlung beendet war, verließen die Abgeordneten den Saal. (Toplantı bittiğinde, milletvekilleri salonu terk etti.)
Die Wahl war verloren. Danach hielt der Politiker seine Ansprache.(Seçim kaybedildi. Bundan sonra politikacı konuşmasını yaptı.)
das Attentat
Suikast
abreißen
riss ab,
hat abgerissen
Yıkmak, koparmak
Als die Amerikaner auf dem Mond landeten, führten die Schweizer das Frauenwahlrecht ein.
Amerikalılar aya indiğinde, İsviçre kadınlara oy hakkı tanıttı.
Während des Wahlkampfs versuchen die Politiker die Wähler von sich zu überzeugen.
Seçim mücadelesi sırasında, politikacılar seçmenleri ikna etmeye çalışırlar.
der Grenzübergang
Hudut kapısı
gleichgeschlechtlich
Homoseksüel
verabschieden
verabschiedete
hat verabschiedet
Vedalaşmak
(Yasa tasarısı) çıkarmak
weltweit
Dünya çapında, dünya genelinde
trennen
sich trennen
ayırmak
Ayrılmak
Bis dahin
O zamana kadar
abknutschen
Öpücüklere boğmak
küssen: öpmek
die Kette
Zincir
Wenn ich gefragt würde, würde ich nein sagen.
Eğer sorulsaydım, hayır derdim.
Wenn das Testament nicht geändert worden wäre, hätte ich noch immer kein Geld.
Eğer vasiyet değiştirilmeseydi, hiç param olmazdı.
überstehen
überstand,
hat überstanden
(Hastalık) geçirmek, kurtulmak, atlatmak
Ich hoffe, mein Mann wird seine Midlife- Crisis bald überstanden haben. (Futur II)
der Ehrgeiz
Hırs
meckern
meckernd
mızmızlanmak
Mızmız
je……desto…….
Je mehr ich lerne, desto besser werde ich.
Ne kadar …….. o kadar…..
Ne kadar çalışırsam, o kadar iyi olurum
der Taufel, -
Şeytan
eine Situation beherrschen,
einer Situation (Dativ) Herr werden
Ich kann der Situation zuhause nicht mehr Herr werden.
Duruma hakim olmak, egemen olmak
Evde artık duruma hakim olamıyorum.
Ehre zuteil werden Meinem Mann (Dativ!!) wurde die Ehre zuteil, das Projekt vor allen vorzustellen.
Onur duymak
Kocam projeyi herkese tanıtmaktan onur duydu. Ya da projeyi herkese tanıtmak kocama (kocam için) bir onurdur.
vorstellig werden bei (dat.)
Mit 12 habe ich meinen Lehrer geärgert, deshalb musste ich bei meinem Direktor vorstellig werden.
Başvurmak, müraacat etmek.
12 yaşımdayken öğretmenime çok kızdım, bu yüzden müdüre müracat etmek zorunda kaldım.
einer Sache/Person(Dat.) gerecht werden (Syno: erfüllen)
Ich werde den Erwartungen meiner Mutter nicht gerecht.
Beklentileri karşılamak, yerine getirmek
Annemin beklentilerini karşılayamadım.
das Lineal
Cetvel
anderswo
Başka bir yerde
auswärts
Dışarıda, dışarıya
drüber
Ötede, karşıda
aufwärts
Yukarıya doğru
bergab/bergauf
Yokuş aşağı/yokuş yukarı
rückwärts/vorwärts
Geriye doğru/öne doğru
das Anschreiben
Cover later-Kapak yazısı
der Zeitplan einhalten
Zaman planına uymak
Wer wird dich ……… (vekalet etmek), wenn du im Urlaub bist?
vertreten : Temsil etmek, vekalet etmek
recherchieren
Araştırmak
Bir ülkeyi veya yeri terketmek
verlassen, verließ, hat verlassen Akkusativ alir. das Haus verlassen, den Osten Deutschlands verlassen gibi. von ya da aus gibi preposition almaz.
schläfrig
Mıymıntı, mahmure, uyku sersemi
süchtig
Bağımlı, müptela
flüchtig
Kaçak, firari
Uçucu, geçici
Yüzeysel
Kısa süreli
Ich habe Heimweh
Ev hasretim var
vertraute Umgebung
Tanıdık çevre
Die Entfernung
Uzaklık, mesafe, ara
Uzaklaşma, ayrılıp gitme
in der Ferne
Uzakta
die Langeweile
Can sıkıntısı
die Sehnsucht
die Sehnsucht nach
Özlem, hasret
Bir şeye karşı özleyiş
in Anbetracht von+Dat.
Açısından, bakımından
trösten
Avutmak, teselli etmek
Hast du Andere schon mal getröstet?
Die Zeit vergeht wie im Flug.
Zaman göz açıp kapayıncaya kadar geçer.
ausnutzen
Yararlanmak, faydalanmak
Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass
Kendi deneyimlerime dayanarak şunu söyleyebilirim.
bewältigen
Üstesinden gelmek, yenmek
Woran liegt das?
Bunun nedeni nedir?
voraus:setzen
setzte voraus
hat vorausgesetzt
Varsaymak,
Şart koşmak, gerektirmek
Lerne, was diese Berufe voraussetzen
berufstätig
Çalışan, meslek sahibi
entlassen
İşten çıkarmak
pendeln
Köydeki evinden şehirdeki işine her gün gidip gelmek
unterzeichnen
unterschreiben
die Reifeprufung
Lise bitirme sınavı
durchführen=ausführen
Yürütmek, icra etmek, yapmak
die Herausforderung
Challenge
die Anwendung
Aplikasyon
Was bleibt dann noch?
Geriye ne kaldı?
Er muss bereit sein, immer etwas dazuzulernen.
Sürekli bi şeyler öğrenmeye hazır olmalı.
die Geschwindigkeit
Hız, sürat.
Je größer das Unternehmen ist, bei dem sie arbeiten, desto komplexer sind auch die Aufgaben
Çalıştığın şirket ne kadar büyük olursa, görevlerin de o kadar kompleks olur.
angesehen (adj.)
Saygıdeğer
geeignet sein
Uygun olmak
lenken
Yönetmek, idare etmek
Taşıt kullanmak
die Ausdauer
Dayanma, tahammül,
Sabır, dayanma gücü
die Ausdrucksweise
İfade tarzı
die Glaubwürdigkeit
İnanılırlık, güvenilirlik
Mama liest die Nachrichten ihres Fußballvereins auf dem Live-Ticker des Smartphones. Papa schaut sich den Live-Stream der Tagesschau an. Während der Zwölfjährige auf dem IPad Mamas Fußballverein kommentiert, baut die Fünfjährige aus dem Zeitungspapier einen Flieger!
Live-Ticker des Smartphones: Canlı haber aplikasyonu
Live-Stream der Tagesschau: Televizyonda haber programı
reißerisch
Sansasyonel
eher
Daha ziyade
Iogisch
Mantığa uygun
rhetorisch
Etkileyici
beschlagnehmen
beschlagnahmte,
hat beschlagnahmt
El koymak, zapt etmek
die Last
Yük
der Insasse, -n
der Passagier
Yolcu
die Boulevardpresse
Gazetede çok önemli olmayan, bol resimli az yazılı haberler sayfası veya gazetesi
die Eilmeldungen
Das stammt von “eilen”
Son dakika haberleri
voreingenommen
(gegenüber jdm. + D) birisine karşı peşin hükümlü olmak
der Urheber
Yazar
wiederbefüllbare Flaschen
Tekrar doldurulabilir şişeler
der Stoffbeutel
Kumaş taşıma çantası
Wenn wir unsere Umwelt ……… (korursak), können wir auch unsere Gesundheit ………(koruyabiliriz).
schützen
erhalten
die Überbevölkerung
Nüfus fazlalığı
die Verschwendung
İsraf
die Abholzung
Ormanların yok edilmesi
Der Treibhauseffekt
Sera etkisi
SchädlicheEmissionen muss man an der Quelle ………(durdurmak)
Sie können auf jedem öffentlichen Parkplatz wieder …… (park yapmak)
abstellen
Es ist wichtig, wenn/dass ..... Es wäre sinnvoll, wenn.... Man sollte (regelmäßig), dass... Man sollte darauf achten, dass... Man sollte sich überlegen, ob....
Düşünce ifade ederken kullanılabilecek kalıplar
beladen
Ich achte immer darauf, die Waschmaschine voll zu beladen.
Yüklemek
kompostieren
Gübreleme
schonen
Korumak, esirgemek
der Kunststoff
Plastik, sentetik madde
bevorzugen
Tercih etmek, yeğlemek
vermeiden
Sakınmak, kaçınmak
Einweg-
Tek kullanımlık
verzichten auf etw.
Bir şeyden vazgeçmek, feragat etmek
die Abstammung
Soy, ecdad
einer Sache angehört
angehört=zugehört
die Staatsangehörigkeit, die Volkszugehörigkeit
Bir şeye ait
Die Volksangehörigkeit bezeichnet die Zugehörigkeit ……. Menschen ……. einer Volksgruppe
Etnik köken, bir kişinin bir etnik gruba üyeliğini ifade eder.
eines……zu
die Minderheit
Azınlık
die Fahne
Bayrak
die Hymne
Milli marş
lassen sich identifizieren
Jeder lässt sich ganz unterschiedlich identifizieren.
Kendini tanımlama
Herkes kendini farklı tanımlar.
kennzeichnen
Karakterize etmek, vasıflandırmak
die Gegenwart
Şimdiki zaman
soeben
demin, şimdi
verfassen
Yazmak
der Goldschmied
Kuyumcu
von etw. berichten
Bir şeyden haberdar etmek
abstürzen
Uçağın düşerek parçalanması
umgehen
Çevresinde dolaşmak;
Çekinmek, sakınmak
die Mitteilung
Haber, mesaj, sms
erscheinen
görünmek, gözükmek; belirmek; çıkmak, yayımlanmak; mahkeme huzuruna çıkmak
Die Zeitung erschien damals wöchentlich und die Industrialisierung half, die tägliche Erscheinung wahr zu machen.
wöchentlich: haftalık
weitergeben ? nach Empfang?
Man konnte durch diese Medien die Nachrichten auch viel schneller nach Empfang weitergeben.
weitergeben: elden ele vermek, aktarmak
nach Empfang: teslim almak, almak, karşılamak, kabul etmek
zusammenfassen
Özetlemek, bir araya getirmek, toplamak
die Entstehung
köken, temel: oluş, oluşum
ortaya çıkış
sich handeln um
Es handelt sich um täuschende Nachrichten, die auf falschen Informationswebseiten verbreitet werden.
Söz konusu olmak
hauptsächlich
Başlıca, bilhassa, özellikle
der Ruf von etw.
Bir şeyin şanı şöhreti
das Gerücht, -e
Dedikodu, söylenti
wahr zu machen
Gerçekleştirmek
unvermeidbar
Kaçınılmaz olarak
ver(sieben)fachen
Parantez içine herhangi bir numara gelebilir
Yediye katlanmak
kommerziell
Ticari amaçlı
das Zubehör
Aksesuar, teçhizat
das Heimwerkerzubehör: Evde tamirat için kullanılar aletler (tornavida vs..)
schützen gegen/vor
Bir şeyden /bir şeye karşı korumak
begehren
Du kannst kaufen, was dein Herz begehrt.
İstemek, dilemek, arzu etmek
Canın ne istiyosa, alabilirsin
mittlerweile
Meanwhile
Bu arada, o arada
Um deine Bestellung zu bezahlen, musst du online mehrere Passwörter oder Kennwörter ……….(girmek), um deine Identität zu bestätigen.
eingeben
Es ist gut, nochmal auf die Rechnungzu schauen, bevor du die Bestellung ……..(göndermek)
abschickst.
die Quittung, der Beleg
Makbuz
der Betrug
Hile, aldatma, sahtekarlık
überprüfen
Denetlemek, kontrol etmek.
der Schornstein, -e
Baca
vom Aussterben bedroht sein
to be at risk of becoming extinct
Der Niederschlag
Der Regen
die Ursache
Sebep
Entweder ….. oder….
Ya….. ya…..
aufeinenderfolgend
Birbirini takip eden
Wie kann man eine Erkältung ……….. (bir gün içinde) einem Tag loswerden?
Ich fahre ……………. (içinden geçerek) Stadtzentrum mit dem Fahrrad.
innerhalb von
loswerden: başından savmak, kurtulmak
İkinci cümle: innerhalb vom
……deine Empfehlung ….. (senin tavsiyeni takiben / tavsiyen nedeniyle) habe ich den Fernseher gekauft.
Auf….hin
……mir …. (benden yana okey) kannst du machen, was du willst!
________mir _______ können wir auch ins Kino gehen!
Von ……aus
…… dem Fenster….. (Pencereden) können wir den Eiffelturm sehen.
Von….. aus
……der nächsten Woche …. (-dan itibaren) werde ich mehr Sport machen.
Von …..an
Unsere neue Wohnung ist nur 50 Meter von der Bushaltestelle entfernt. (bis zu)
Von der Bushaltestelle bis zu unserer neuer Wohnung sind es 50 meter
_______________ _______________ (inşaat işleri yüzünden)Bauarbeiten bleibt der Bahnhof heute geschlossen
Aufgrund von
Unser Hotel befindet sich _______________ _______________ (ortasında) Stadtzentrum.
inmittel von
der Staatsmann
Devlet adamı
die Unterbrechung
Ara verme, kesinti
Bağlantı kopması
sowie
Bir de, ve de, hem de
der Absatz, die Absätze
Paragraf
überlesen
Okurken gözden kaçırmak
(Mektup vs.) bir daha gözden geçirmek
Sie liest den Text ……… (en ince ayrıntısına kadar) letzte Detail.
bis ins
entscheidend (sıfat)
Kesin, kati, son
En önemli, sonucu belirleyen
die Mandel, -n
Badem;
bademcik
gemahlen
Un haline getirilmiş, blendırdan geçirilmiş
das Backpulver
Kabartma tozu
schaumig schlagen
Kekin pişmeden önceki halini hazırlama
Schlagen Sie die weiche Butter, das Zucker und das Eigelb schaumig.
auskühlen
Soğutmak
Kuchenform einfetten
“ “ mit etwas Mehl ausstreuen
Pasta veya kek kalıbını yağlamak
Kalıba un serpmek, yaymak
……….. (süzmek, elemek) Sie Mehl und Backpulver in eine Schüssel
Sieben
…….. (ısıtmak)Sie den Backofen auf 180 C ……
Heizen …..vor
vorheizen
der Schnee
Kar
Çırpılmış yumurt akı
die Skizze
Taslak, kroki
die Abweichung
Farklılık, başkalık,
Wie der Name schon sagt
Adından da anlaşılacağı gibi
das Auftreten
Davranış, tavır; ortaya çıkma
Welche Meinung vertreten Sie……….(hakkında, ilişkin) dieses Themas?
bezüglich
Falls niemand antwortet, …..
Kimsenin cevap vermediği durumlarda
der Ablauf
Akış, akma, seyir
Einen Termin verschieben ……….. (diğer taraftan, ise) bedeutet, einen Termin für einen späteren Zeitpunkt zu planen.
hingegen
ein Flugzeug/Bahn/Zug erwischen
Treni yakalamak
Ich stecke im Verkehr
Trafikte kaldim
zu Wort kommen
Söz sırası gelmek, söz almak
eine Meinung vertreten
Bir fikri savunmak, temsil etmek
eine Nachricht hinterlassen
Mesaj bırakmak
etwas verdeutlichen
Bir şeyi açıklamak, aydınlatmak
Kannst du mir bitte ………… (dikkatli, pürdikkat) zuhören?
aufmerksam
der erste Eindruck
İlk izlenim
bringen
Götürmek, getirmek
Auf deren Rückseite ist die Sehenswürdigkeit eines deutschen Bundeslandes ……… (resmedilmek)
abgebildet (abbilden): resmedilmek
loben, lobte, hat gelobt
Övmek, takdir etmek
Der Mitarbeiter ist vom Chef für die gute Arbeit gelobt worden.
der Rohstoff
Hammadde
Was wird auf dem Bild ……… (göstermek)?
darstellen(hat dargestellt): göstermek; oynamak, canlandırmak, temsil etmek; tasvir etmek
die Nahrungen verfallen
Besinlerin bozulması
……..(süresi geçmiş)Medikamente
abgelaufene
Leergutautomaten
Süpermarketlerde depozitolu şişeleri attığın ve parasını aldığın otomatlar
der Behälter
Kap
der Wertstoff, -e
Reusable , recyclable material
die Angerung
Öneri
das Viertel
Semt, mahalle;
Çeyrek
der Stadtrand
Şehrin dışı
großflächig
Geniş kapsamlı, yaygın
die Weide, das Vieh, grasen
Die Weide ist die Wiese, auf der man das Vieh grasen lässt.
die Weide:Otlak, mera
das Vieh: sığır, davar
grasen: otlamak
der Pfad, der Feldweg
Patika yol
anpflanzen (Obst, gemüse)
Ekmek (fiil)
kultivieren
Wenn man Gemüse, Getreide, Obst usw. anpflanzt, kann man dazu auch kultivierensagen.
Yetiştirmek
der Anbau
Die Kultivierung von Pflanzen nennt man Anbau.
Ziraat
bewässern
gießen
die Förderung
die Förderung der Landwirtschaft
Teşvik, kolaylaştırma
verhandeln
Einen Vertrag verhandeln
Görüşme, müzakere etme
festhalten
Yazıya dökmek
der Lohn
Ücret, ödül
Der Arbeitgeber bezahlt deinen Lohn jeden Monat.
einreichen
Sie können Ihre Bewerbung auch online einreichen.
Sunmak
verfügbar
Du hast 21 verfügbare Urlaubstage. So viele sind auch in deinem Arbeitsvertrag vorgesehen.
Kullanılabilen
vorsehen
Ön görmek, tasarlamak, göz önünde tutmak
präzise
Sie müssen Ihre Aufgaben präzise und korrekt erfüllen.
Hassasiyetle
präzise = genau = gewissenhaft = akurat
Ihr Aufgabengebiet umfasst die Erstellung von Berichten und Tabellen.
umfassen?
die Erstellung?
Sorumluluk alanınız raporların ve tabloların oluşturulmasını içerir.
umfassen: içermek
die Erstellung: oluşturmak
die Eingliederung
Die Eingliederung von Firmen in einen Konzern kann kompliziert sein.
Entegrasyon
der Ausgleich
DerAusgleich zwischen Arbeit und Privatleben kann manchmal kompliziert sein.
Denge, balans
der Kompromiss
Uzlaşma
berechtigt sein etwas zu tun
Bir şey yapmaya hakkı olmak
das Umfeld
Çevre, etraf, muhitd
die Teamfähigkeit
Takimda çalışabilme
ankommen auf
=abhängen von=depends on
kündigen
gekündigt werden
kündigen = to hand in your notice
gekündigt werden = to be fired
als ob + konjunktiv II
Sanki ….. mış gibi
erregen
Das Wichtigste ist, Aufmerksamkeit zu erregen.
heyecanlandırmak, tahrik etmek: neden olmak, yol açmak; kızdırmak
Egal, ob eine durchgebrannte Glühbirneoder ein kaputtes Tischbein, ein guter Heimwerker kann alles reparieren.
Egal, ob…
Yanmış bir ampul veya kırık bir masa ayağı olsun, iyi bir “Heimwerker”her şeyi düzeltebilir.
HEİMWERKER: Amatörce bişeyler yapan
im Nachhinein?
Schreibe die ersten Worte, die dir in den Sinn kommen, auf. Du kannst im Nachhinein immer noch Änderungen machen.
Daha sonra
die Einleitung
Giriş, başlangıç
der Umstand
Durum, hal, vaziyet
Aufmerksamkeit erwecken
Dikkat uyandırmak
die Anschauung
Görsel
die Botschaft
Sinyal, mesaj (Bir reklamın içerdiği mesaj)
Werkzeugkasten: Der Hammer die Schraubenzieher das Cuttermesser das Klebeband
Çekiç
Tornavida
Maket bıçağı
Koli bandı
Infinitive ohne zu
mit Modalverben mit den Verben bleiben und lassen mit den Verben gehen, fahren, sehen, hören, spüren, fühlen, heißen, helfen, laufen, kommen, lernen, lehren mit dem Hilfsverb werden im Futur I im Konjunktiv II
die Botschaft, das Konsulat
Büyükelçilik, konsolosluk
einer Situation ausgesetzt sein
Bir duruma terk edilmiş olmak,
in fremde Welten eintauchen
Yabancı bir dünyaya dalmak
Impfungen
Aşı, aşı olmak
Die Einwanderungsbestimmungen
Vatandaşlık yönetmeliği
die Voraussetzungen
Koşul, şart
sich an jmd. wenden
Birine danışmak
Die Studentin, die Reisepass verloren hat, sucht das Konsulat des Heimatlandes auf.
aufsetzen?
Ziyaret etmek
Ich bin ……. (buraya) zum Wandern gekommen.
hierher
hilfsbereit
Yardımsever
locker
Gevşek , işini gücünü savsaklayan
einzigartig
Türünün tek örneği olmak (tek tür, aynı cins gibi bir şey değil !!)
der Genuss
Haz, zevk
begabt (adj.) Maria ist eine künstlerisch begabte Person
die Begabung
Yetenekli
Yetenek
gemütlich
1- bequem
2- hoş sempatik (angenehm)
3- gesellschaftlich (sosyal, toplumsal)
beschämt
sich beschämen für
Mahçup utangaç
Utanmak
Viele Menschen fühlen sich beschämt, wenn sie einen Fehler machen.
sich für jemanden/etw. einsetzen
Eine engagierte Person setzt sich für andere ein und hilft gern.
Birini, bir şeyi desteklemek, savunmak
geizig
großzügig
Cimri pinti
Cömert bonkör
eifrig
Hevesli, istekli
Hipster sind ………(iddialı). Sie mögen exklusive Kleidung und Accessoires.
anspruchsvoll
Für manche gelten sie als arrogant und sorglos, da sie oft viel Geld haben.
gelten als?
arrogant?
sorglos?
gelten als: … olarak düşünülür, sayılır
arrogant: kibirli
sorglos: özensiz, dikkatsiz, lakayt
Seriöse Personen sind anständig, ordentlich, zuverlässig und vertrauenswürdig.
Seriös?
anständig?
Seriöse Person: Düzgün insan (Ernsthaft anlamında “ciddi” anlamı yok!!)
anständig: terbiyeli
genügsam
Kanaatkar, tok gözlü
die Leidenschaft
leidenschaftlich
Tutku, hırs, ihtiras
Tutkulu, hırslı, ateşli
fröhlich
glücklich, lustig, froh
die Lebenseinstellung
Yaşama yönelik tutum
unheimlich, gruselich
Korkutucu, tekin olmayan
frech
Küstah
rechthaberisch
Hep kendisinin haklı olduğunu düşünen
neidisch
Kıskanç
Gefühle auszudrücken ist sehr wichtig, um eine korrekte und ehrliche Kommunikation zwischen den Menschen zu ………. (sağlamlaştırmak, sağlamak)
sichern
die Abneigung
Tiksinti
sich fühlen/spüren/empfinden
Unterschied?
sich fühlen: Wie geht es dir? -Ich fühle mich schlecht/gut/einsam…
spüren: 5 duyu organımızla hissedebildiğimiz şeyler/ ıch spüre einen Kopfschmerzen/ kälte/wärme..
empfinden: ich empfinde große Gefühl/nichts für dich/ etw. als Beleidigen
Freude Ausdrücken Ich bin froh, das zu hören. Ich könnte nicht glücklicher sein! Das ist sehr freundlich von dir. Eigentlich finde ich es sehr nett.
X
Gut, dass du das sagst.
Bunu söylediğin iyi oldu.
Abneinung Ausdrücken 1-Das ist widerlich! 2-Ich kann das nicht ausstehen. 3-Bitte, nimm das weg! 4-Ich kann nicht mal hingucken.
1- bu iğrenç
2- sevmemek, katlanamamak
3- Lütfen onu al, uzaklaştır
4- Bakamıyorum
Das macht nichts
Bişey olmaz
Nur keine Hektik
Acele etme,
Ich bin zutiefst betroffen
Çok derinden etkilendim.
Ich bin besorgt.
Ich bin beunruhigt
Endişeliyim
zweifeln an (dat)
Birinden ya da bi şeyden süphelenmek
hoffen …. (prep)
hoffen auf (akk.) Worauf hoffst du? Ich hoffe (darauf), dass meine Frau ins Haus zurückkommt
knurrt mir ja der Magen.
Midem guruldadı.
Vorarbeit leisten
sich vorbereiten
die Handlung eines Films
Filmin konusu
ein Ziel verfolgen
Bir amaci kovalamak
die Devise
lautet die Devise
Parola, slogan
Döviz
Slogan atmak
der Zorn
die Wut
Hiddet öfke
Das ist mir gleichgültig
Das ist mir egal
der Ekel
sich ekeln vor etw.
Tiksinti
Bir şeyden tiksinmek
die Zusage
die Absage
Pozitif cevap
Negatif cevap
die Vorfreude
Çok istediğin bir şey gerçekleşmeden önce sevindirik olmka
Anstelle
İnstead of
İsimle birlikte kullanılır
Anstelle eines Urlaubs, musste ich arbeiten
im Gegensatz zu
İn contrast to
ausweichende Antworten
Kaçamak cevaplar
verwirklichen
Gerçekleştirmek
höchstwahrscheinlich
Çok büyük ihtimalle
unentschlossen
Kararsız
1-………..(Fırsat olursa)
2-…………(ilk fırsatta)
3-…………(her fırsatta)
4-………..(uygun bir fırsatta) kannst du mich anrufen
1- Bei Gelegenheit
2- Bei ehester Gelegenheit
3- Bei jeder Gelegenheit
4- Bei passender Gelegenheit
anpassen an etw.
Adjektive werden an das Nomen zu dem sie gehören angepasst.
Bir şeye uyarlamak, uydurmak
Möglichkeiten ausdrücken
höchstwahrscheinlich vielleicht gegebenfalls: gerekirse, icap ederse vermutlich voraussichtlich: muhtemelen, beklenilen Möglicherweise: Bir ihtimal eventuell: olası, muhtemel
vorhersagen
Tahmin etmek, kestirmek
erwägen
düşünüp taşınmak,incelemek, detaylarına kadar irdelemek
nachdenken, überlegen
Folgende Redewendungen werden verwendet, um etwas auszudrücken, das nicht sicher ist:
■Wie wahrscheinlich ist es…, Gibt es eine Möglichkeit, dass…, Glaubst du, dass…
■Es könnte sein, dass…, Es ist nicht unmöglich, dass…, Ich nehme an, dass…, Ich wette…, Es gibt die Möglichkeit,…, Die Wahrscheinlichkeit besteht…
■Was macht es schon aus, wenn…, Wer weiß…
Gegensatz und Ausnahme ausdrücken
obwohl + Verb am ende
jedoch, dennoch, nichtsdestotrotz + Verb (2. position)
(Ganz) im gegenteil: (tam) aksine + Verb (2. position)
wiederum: Frau Hermann behält alle Sachen zu Hause. Ihre Schwester Frau Lehmann will ihre Sachen wiederum auf einem Flohmarkt verkaufen und ruft deswegen die zuständige Person an.
einerseits / andererseits + Verb
anders: Der Flohmarkt findet montags statt, wenn nicht anders angekündigt (aksi bildirilmedikçe).
umgekehrt (tersine): Auf dem Flohmarkt kann man nicht nur kaufen, was man braucht, sondern auch umgekehrt verkaufen, was man nicht mehr braucht. (kaufen vs. verkaufen)
Her zaman isimle birlikte kullanılanlar:
-Statt/anstatt +Genitiv
-anstelle + Genitiv
-trotz + Genitiv
-im Unterschied / im Gegensatz zu + Dativ
-Ausnahmen (istisna belirtirken):
außer / ausgenommen + Genitiv
es sei denn: Frau Hermann mag kein Handwerkeln, Haushalt und Kochen, es sei denn ihre Enkelin Susanne kommt zu Besuch, dann backt sie auch gern einen Kuchen.
solange (-dığı müddetçe): SolangeSusanne sie besuchen kommt, backt Frau Hermann ihren Lieblingskuchen sogar jedes Wochenende.
vorausgesetzt (olması şartıyla, kaydıyla), dass … + Verb am Ende: Frau Lehmann kann auch etwas kochen, vorausgesetzt,dassalle Familienmitglieder es gern essen.
Ich ……….(modal verb) mir keine Tattoos machen, denn ich habe Angst vor Nadeln.
könnte (konjunktiv II)
die Nixe
Su perisi, deniz kızı
das Vorbild
Rol model
die Tugend
Erdem, fazilet
verfügen über etw.
Bi şeye sahip olmak , have
Emretmek
Yasallaştırmak
überwinden
Yenmek, üstesinden gelmek
die Tinte
Mürekkep
die Nadel, die Nadeln
stechen
İğne
Batırmak, sokmak
tätowieren
tätowieren lassen
Dövme yapmak
Dövme yaptirmak
eine Spur hinterlassen
ein Zeichen hinterlassen
İz bırakmak
İşaret bırakmak
farbenfroh
Rengarenk
das Muster
die Muster
Desen, model
die Vorlage, die Vorlagen
Örnek, numune
loswerden, wurde los, ist losgeworden
Kurtulmak
tapfer
Cesur, yiğit
Herrlichkeit
Görkem, ihtişam
die Lebensweise
Yaşam tarzı
darstellen
Temsil etmek, göstermek
kennzeichnen
Mimlemek, karakterize etmek
ewig
Ebedi, sürekli
geschehen, geschah, ist geschehen
Olmak, vuku bulmak.
SYN: passieren
rechnen mit jmd./etw
Dann geschah genau das, womit ich niemals gerechnet hätte
- Bir şeye Güvenmek, bel bağlamak
- Bir şeyi beklemek, ummak
- Hesaba katmak
Hiç beklemedğim şey oldu.
erwähnen
Değinmek, bahsetmek, anmak, söz etmek,
Alles, woran ich gestern gedacht habe, hat er heute in seiner Vorlesung erwähnt.
strömen
akmak, akın etmek (insanlar için)
Gürül gürül akmak, bardaktan boşanırcasına yağmak
der Basilikum
Fesleğen
das Gewürz,-e
Baharat
reif
Olgun, ergin (meyveler için)
ideell
İdealistik, düşünsel
das Gewächshaus
Sera
pachten
Kiralamak (mieten)
vorleben
Diğerlerine Örnek olmak
satt
Tok, doymuş
auswerten
Analiz etmek, değerlendirmek
Weshalb
Neden, (warum)
Demnächst
Çok yakında, pek yakında
wiedergutmachen
Telafi etmek, düzeltmek
brotlos
Kar getirmeyen, işsiz güçsüz
herzhaft
Çeşnili
Esaslı, kuvvetli, yiğit, cesur
Zumal
Ama özellikle, bilhassa
■Mit der Konjunktion zumal wird ein Nebensatz gebildet. ■Zumal ist ähnlich, aber nicht gleich wie weil.■Zumal nennt einen zusätzlichen Grund.■Mit der Konjunktion zumal wird einverstärkender Grund genannt. Dabei muss der erste Grund nicht unbedingt gegeben sein.■Das konjugierte Verb steht am Ende des Satzes.■Die Umstellung von Haupt- und Nebensatz ist nicht möglich.
■ Wegen des schlechten Wetters (1. Grund) gehen wir nicht spazieren, zumal wir den Regenschirm vergessen haben (2.Grund).
■ Handys sind für die Menschen (wegen der Kommunikationsmöglichkeit) total wichtig, zumal sie als Statussymbol dienen.
nämlich
■ Das Adverb nämlich steht hinter dem Verb
■ Es drückt eine Begründung des Gesagten aus.
■ Handys sind für die Menschen (wegen der
Kommunikationsmöglichkeit) total wichtig, sie dienen nämlich als Statussymbol.
■ Ein Handy bietet eine schnelle Kommunikations möglichkeit. Aus diesem Grund ist es sehr wichtig für Menschen.
■ Ein Handy bietet eine schnelle Kommunikationsmöglichkeit. Es ist aus diesem Grund sehr wichtig für Menschen.
Aus diesem Grund fiilden önce ya da sonra gelir.
……….(sayesinde) ihres Lebenslaufs hat sie die Arbeitsstelle bekommen.
Dank (genitiv)
……… (yüzünden) des Wetters, kann ich nicht spazieren gehen.
Wegen/Angesichts
Vor/Aus
■ Mit den Präpositionen aus und vor kann man Gefühle, Eigenschaften oder Einstellungen ausdrücken.
■ Vor steht bei unbewussten (Bilinçsizce, farkında olmadan) Körperreaktionen;
■ Aus steht bei bewussten (bilinçli, şuurlu) Handlungen, die man geplant hat.
■ Nach den Präpositionen aus und vor steht meist kein Artikel.
Vor Freude hat er laut gelacht.
Aus Freude hat er seiner Frau ein Geschenk gekauft.
Die Kinder sind oft _________ Wut unkontrollierbar. Manchmal fangen sie _______________ Enttäuschung an zu weinen, aber wenn man ihnen Geschenke gibt, strahlen sie ______________ Freude. Das Problem ist, dass man _______________ Zeitmangel nicht immer mit ihnen spielen kann. Trotzdem versuchen die Eltern _______________ Liebe zu den Kindern ihre Welt zu verschönern.
- Vor 2. Aus 3. Vor 4. Aus 5. Aus
im Hinblick auf - Akkusativ
verursacht durch - Akkusativ
aus Angst vor - Dativ
als Folge von - Dativ
Im Hinblick auf seine Fähigkeiten hat man ihm eine Arbeit gegeben.
Verursacht durch Abgase, ist die Luft in der Stadt verschmutzt.
Aus Angst vor den schlechten Noten, lernte er die ganze Nacht.
Als Folge von der Luftverschmutzung sind Autos mit Benzin verboten.
Zu ile Passiversatz
Für die Modalverben „können, müssen, sollen und nicht dürfen“ kann man sein zu+Infinitiv als Passiversatz verwenden.
Paul kann den Marathon schaffen. =>Der Marathon kann geschafft werden. =>Der Marathon ist zu schaffen.
Lisa muss den Einkauf erledigen. =>Der Einkauf muss erledigt werden. =>Der Einkauf ist zu erledigen.
Caro soll das Auto waschen. =>Das Auto soll gewaschen werden. =>Das Auto ist zu waschen.
Peter darf im Zug nicht rauchen. =>Im Zug darf nicht geraucht werden. =>Im Zug ist nicht zu rauchen.
Passiversatzform mit –lich und -bar
Die Adjektivendungen –lich und –bar ersetzen das Modalverb „können“ im Passiv.
Das Problem kann in wenigen Minuten gelöst werden.
Das Problem ist in wenigen Minuten lösbar.
Die Aufgaben können nicht gemacht werden.
Die Aufgaben sind nicht machbar.
Die Erzählungen konnten leicht missverstanden werden.
Die Erzählungen waren leicht missverständlich.
Die Schrift kann nicht gelesen werden.
Die Schrift ist nicht leserlich.
Passiversatzform sich lassen+ Infinitiv
■Auch Sätze mit sich lassen werden oft anstelle der Passivsätze mit dem Modalverb „können“ verwendet
■Sie drücken eine Möglichkeit oder Unmöglichkeit aus.
Das Problem kann in wenigen Minuten gelöst werden.
Das Problem lässt sich in wenigen Minuten lösen.
Die Erzählungen konnten leicht missverstanden werden.
Die Erzählungen ließen sich leicht missverstehen.
Passiversatzform mit gehören + Partizip II
■Für Modalverben „müssen“ und „sollen“ kann man auch die Passiversatzform mit gehören+ Partizip II verwenden.
■Beim Verb sollen muss aber darauf geachtet werden, dass dieses im Konjunktiv II steht, damit es im Passiv ersetzt werden kann.
Das Badezimmer muss regelmäßig gereinigt werden.
Das Badezimmer gehört regelmäßig gereinigt.
Die Wohnung sollte dringend renoviert werden.
Die Wohnung gehört dringend renoviert.
Passiversatzform mit bekommen+ Objekt + Partizip II
■Wenn im Passivsatz für jemanden etwas gemacht wurde oder jemandem etwas angetan wurde, dann kann man diesen mit der Passiversatzform mit bekommen+ Objekt + Partizip IIausdrücken.
■Diese Passiversatzform wird meistens in der gesprochenen Sprache verwendet.
Die Lektion wird mir erklärt. => Ich bekomme die Lektion erklärt.
Das Buch wird meiner Freundin geschenkt. =>Meine Freundin bekommt das Buch geschenkt.
Die Flugtickets werden für meinen Vater gezahlt.
Mein Vater bekommt die Flugtickets bezahlt.
Er starrt dich doch die ganze Zeit an.
anstarren?
Dik dik bakma
du hast dem Auto den Lack zerkratzt.
der Lack:
zerkratzen:
der Lack: cila, vernik
zerkratzen: tırmalamak
jdm den Kopf verdrehen:
başını döndürmek, aklını başından almak
den Reifen aufpumpt
Lastik şişirmek
beurteilen
Wenn es keine Kritiker gäbe, wie könnten die Filme und Theaterstücke beurteilt werden?
Eleştirmek, hüküm vermek
Ich bin der Auffassung, dass….
Şu kanaatteyim, görüşteyim…
Ich bin davon überzeugt, dass…..
Şu konuda ikna oldum ki…
Meines Erachtens……
Bence/Bana kalırsa
jemandem zustimmen
Das sehe ich auch so.
Dem kann ich zustimmen
Damit bin ich einverstanden
Das entspricht auch meiner Erfahrung
jemandem widersprechen
Das sehe ich ganz anders.
Ich glaube eher, dass…
In diesem Punkt habe ich eine ganz andere Meinung.
Jdm. unterbrechen
Darf ich dich/Sie mal unterbrechen?
Ich wollte auch hinzufügen, dass…
erfreulich/unerfreulich
Sevindirici, mutluluk verici/üzücü
legitim
Meşru
sich wundern/verwundert sein
Şaşırmak
Im Film wird ………….. (problem) der heutigen Gewalt an Schulen sehr gut dargestellt.
die Problematik
das Geschäftstreffen
Bayi toplantisi
Entschuldigung, darf ich da kurz einhaken
Araya bir çengel atabilir miyim?
Biri konuşurken araya girmek için kullanılır.
Mir fällt gerade nichts ein.
Aklima bi şey gelmiyor.
Hypothesen bilden
werden+infinitiv
z. B Du hast ein Assistenz. Und Er ist nicht heute gekommen. Du versuchst zu vermuten warum?
- Er wird (wohl, sicher) krank sein.
- Ich vermute, dass er krank sein wird.
Alleinerziehend
Tek ebeveyn
die Patchworkfamilie
Anne ya da babadan birinin üvey olduğu aile
verbergen, verbirgt verbarg hat verborgen sich verbergen Was verbirgt sich dahinter?
Saklamak, gizlemek
sich verbergen: saklanmak
spalten, spaltete, hat gespalten (Gemischt)
sich spalten
Yarmak, ikiye bölmek
sich spalten: yarilmak, catlamak
mahlen, mahlte, hat gemahlen (gemischt)
Çekmek, öğütmek, un haline getirmek,
den Kaffee mahlen
salzen, salzte, hat gesalzen (gemischt)
Tuzlamak
Gemischte Verben
brennen-brannte-hat gebrannt rennen-rannte-ist gerannt kennen-kannte-hat gekannt bringen-brachte-hat gebracht denken-dachte-hat gedacht nennen-nannte-hat genannt wissen-wusste-hat gewusst
der Referent
Konuşmacı, Hatip
Zunächst übernimmt man das Wort, anschließend führt man die Rede weiter und schließlich übergibt man das Wort an andere.
weiterführen?
Zunächst?
weiterführen: bir şeye devam etmek
Zunächst: ilk olarak, her şeyden önce
eine Vereinbarung treffen
Sözleşmeye, anlaşmaya varmak
Wenn du im Urlaub bist, solltest du deine Aufgaben…… (prep.)deinen Arbeitskollegen delegieren.
delegieren?
delegieren: yetki aktarmak, görevlendirmek
prep: an
Während einer Besprechung sollte man……..(durumu kontrol altına almak)
die Situation unter Kontrolle haben.
Oft ist es schwer,………. (anlaşmaya varmak)
Kompromisse zu schließen.
Kompromisse einzugehen
Wenn man sich während einer Besprechung oder Diskussion zu Wort melden möchte, sollte man das höflich und formell ausdrücken.
sich zu Wort melden?
söz istemek
Das Wort übernehmen
Kann ich etwas dazu sagen?
Darf ich Sie unterbrechen?
Darf ich Ihnen eine Frage zu diesem Punkt stellen?
Darf ich?
Konuşman sırasında sözünün kesilmesini istemiyorsan..
Dürfte ich darum bitten, nicht unterbrochen zu werden
Einen Diskussionsbeitrag weiterführen
Ich wollte noch etwas hinzufügen. Ich bin gleich fertig. Nebenbei Ich schließe mich dem an, (katılıyorum) Ich bin noch nicht fertig! Ich möchte nur noch hinzufügen Da gibt es auch das Problem mit...
Können Sie das näher ausführen?
Ayrintili bilgi verir misiniz?
Ruhe, bitte! Sie möchte etwas dazu beitragen.
Sessiz olun lütfen, katkida bulunmak istiyor.
Verstehen Sie, was ich meine?
Ne demek istedigimi anladiniz mi?
beheben, behob, hat behoben
Wenn man etwas repariert, so behebt man einen Schaden und macht etwas wieder brauchbar.
düzeltmek gidermek, ortadan kaldırmak
Wenn man etwas verbessert, so beseitigt man entweder einen Fehler oder man bringt etwas………(daha iyi duruma, hale)
beseitigen?
in einen noch besseren Zustand.
beseitigen=beheben=gidermek, ortadan kaldırmak
die Tätigkeit
Etkinlik, faaliyet
die Bürste ile der Pinsel arasindaki fark
die Bürste daha sert (hali fircasi ya da saç fırçası gibi)
der Pinsel boya fırçası (daha yumuşak)
der Klebstoff
Tutkal, yapıştırıcı
das Maßband
Mezura
der Vorhang, die Vorhänge
Perde
Man zeichnet selbst Audio-Tracks auf.
aufzeichnen?
Record
Ins Ausland übersideln kann schwierig sein.
übersideln?
übersideln: bir yere yerleşmek
die Geräuschkulisse
Uğultu; arka plandaki uğultu, gürültü
Gelegentlich
Kimi zaman, ara sıra
Gelegentlich fühlt man sich vielleicht fehl am Platz.
sich fehl am Platz fühlen?
Kendini olmaması gereken yerde hissetmek
Integration ist ein ………..(uzun süreli) Prozess.
langwieriger
Es fällt ihr schwer, die Vergangenheit ………(arkada bırakmak)
hinter sich zu lassen
das Zugehörigkeitsgefühl
Kendini oraya ait hissetme duygusu
Er hat den Entschluss gefasst, weiterzuziehen.
einen Entschluss fassen?
weiterziehen
einen Entschluss fassen: karara varmak
weiterziehen: devam etmek
Sie lernte einen ………..(oranın yerlisi) Lehrer kennen.
ortsansässigen
Liebe versetzt Berge.
versetzen?
Yerini değiştirmek
der Enthusiasmus
Das ist großartig!-Das ist wunderbar!-Ich liebe es!-Schön!-Oh mein Gott!-Das ist herrlich!-Wie cool!-Das ist so cool!-Das ist hervorragend!-Das ist grandios!
die Zufriedenheit
-Ich bin höchst zufrieden!-Ich habe alles, was ich brauche.-Das ist genau das, was ich wollte.-Ich musste so lange darauf warten!
die Erleichterung
- Gott sei Dank!-Endlich!-Zum Glück hat es gut geendet.
- Glücklicherweise…
die Überraschung
-Wow!-Was für eine Überraschung!-Ich finde es überraschend!-Das ist komisch.-Das ist unglaublich!
die Bestürzung
-Das ist schrecklich!-Das ist furchtbar!-Wie schrecklich!-Ich kann nicht glauben, was ich da höre!
die Gleichgültigkeit
-Es ist mir egal!-Das ist irrelevant.-Es ist mir völlig egal.-Es macht mir nichts aus.-Das geht mich nichts an.-Meinetwegen!
die Enttäuschung
-Das ist schade!-Ich bin sehr enttäuscht.-Traurigerweise…-Leider-Ich habe was komplett anderes erwartet.-Ich bin nicht glücklich damit.-Das ist leider nicht das, was ich wollte.-Ich bin damit nicht zufrieden.
die Hilflosigkeit
-Ich weiß wirklich nicht, was ich machen soll.-Ich habe keine Ahnung.-Ich weiß nicht mal, wo ich anfangen soll.-Ich fühle mich so hilflos.
Wenn Abfallprodukte oder nutzlose Stoffe in neue Produkte umgewandelt werden, spricht man vom Upcycling.
umwandeln?
Değiştirmek, dönüştürmek
Dann klebt man die Kanten zur Decke, die Türrahmen und die Steckdosen ab.
abkleben?
Kanten?
abkleben Kanten: kenarları badanadan önce bantla v.s maskelemek
die Steckdose
Priz
Nachdem man die Kanten gestrichen hat, nimmt man die große Rolle und streicht die Wand…….. (birbiriyle bitişik örtüşen hatlar şeklinde)
in überlappenden Bahnen.
das Erscheinungsbild
Görünüş
Syn: der Look, die Aussicht
Durch eine schöne Dekorierung kann jeder Wohnraum eine angenehme Atmosphäre …….(yaymak, ışımak)
ausstrahlen
Gute Deko-Ideen sind immer leicht …….(uygulamak), nicht teuer und kreativ.
umzusetzen
Möbel aufbauen/zusammenbauen
Mobilya kurmak, birleştirmek
Der Marketingbereich ist sehr breit. Erstellung von Werbung ist einer der wichtigsten Teile davon. Bevor man eine Werbung erstellt, muss man viele Aspekte berücksichtigen.
die Erstellung?
berücksichtigen?
- Yapma, hazirlama
2. dikkate almak. Göz önünde bulundurmak
Die Werbung ist irreführend, wenn sie unwahre Angaben oder sonstige ………(aldatmaya uygun) Angaben enthält.
zur Täuschung geeignete
