B1-1 - GLS-group2 Flashcards
obwohl Grammatik
“با وجود اینکه” یا “هرچند”
برای بیان تناقض بین دو جمله
برای نشان دادن اینکه یک واقعیت مانع از وقوع واقعیت دیگر نمی شود
1.Obwohl es den ganzen Tag geregnet hat, sind wir spazieren gegangen.
2.Obwohl der Film langweilig war, habe ich ihn zu Ende geschaut.
3.Obwohl Majid viel zu tun hatte, hat er mir bei meinem Projekt geholfen.
4.Obwohl sie müde war, hat sie die Prüfung bestanden.
5. Er ging joggen, obwohl er erkältet war.
trotzdem
به معنای «اما» و «با این حال» است
برای نشان دادن اینکه علیرغم یک واقعیت، واقعیت دیگری رخ داده است
برای تاکید بر نتیجه یک عمل
possition 1
Ich war müde, trotzdem ging ich zum Sport.
خسته بودم، با این وجود به ورزش رفتم.
Es regnete, trotzdem hatten wir einen schönen Tag.
باران می بارید، با وجود این روز خوبی داشتیم.
Ich kenne ihn gut, trotzdem weiß ich nicht, was er denkt.
او را به خوبی می شناسم، با وجود این نمی دانم چه فکری می کند.
dagegen
در برابر آن
on the other hand
Ich wollte ins Kino gehen, meine Freunde waren dagegen.
nähen
دوختن
begabt
با استعداد
Sie ist musikalisch sehr begabt und spielt mehrere Instrumente meisterhaft.
angestellter
کارمند
aufgaben
وظایف
vorstellen
معرفی کنید
present
Darf ich dir meinen Freund Paul vorstellen?
reist
سفر می کند
Umweltbewusst
آگاه به محیط زیست
wagen
جرات
klappt
کار می کند
unabhängig
صرف نظر
مستقل
“Unabhängig von den äußeren Umständen bleibt er stets optimistisch.”
eine Menge Papierkram
کاغذبازی زیاد
kümmern
مراقبت کنید
take care of
dafür
برای آن
zuständig
مسئول
Außerdem
علاوه بر آن
جمله:
Außerdem habe ich gestern einen interessanten Film gesehen.
(علاوه بر این، دیروز یک فیلم جالب دیدم.)
گرامر:
- Außerdem:
قید است و معمولاً در ابتدای جمله میآید.
وقتی در ابتدای جمله باشد، باعث میشود ترتیب کلمات تغییر کند (ساختار V2). یعنی فعل به جایگاه دوم میرود.
- ترتیب کلمات:
در جمله بالا، habe (فعل کمکی) به جایگاه دوم رفته است.
بخش دوم فعل (Partizip II) یعنی gesehen در انتهای جمله قرار دارد، چون این جمله در زمان گذشته کامل (Perfekt) است.
- ساختار جمله:
قید Außerdem جمله را به یک جمله توضیحی اضافی تبدیل میکند و معمولاً برای ارائه اطلاعات بیشتر استفاده میشود.
Aufträge
سفارشات
unerträglich
غیر قابل تحمل
davon
از آن
überzeugt
متقاعد شده است
Vorchriften
مقررات
Ausdauer
استقامت
einsam
تنها
vorstelle
تصور کنید
Austausch
مبادله کنید
Unterstützung
پشتیبانی کنید
bezweifele
شک
Vorgaben
مشخصات
aussuchen
انتخاب کنید
Abläufen
فرآیندها
Vorsatz
قصد
genommen
گرفته شده است
nächster
بعدی
schaffst - Das schaffst du auch
می توانید آن را انجام دهید - شما هم می توانید آن را انجام دهید
anstrengst- Das schaffst du auch, wenn du dich ein bisschen anstrengst
make an effort- You can do that too, if you make a little effort
تلاش کنید - اگر کمی تلاش کنید می توانید این کار را انجام دهید
änderst
change
تغییر دهید
wiederholen
wiederholen
repeat
Du musst das in nächster Zeit nur oft genug wiederholen
, dann änderst du dein Verhalten ganz sicher!
You just have to repeat this often enough in the near future
then you will definitely change your behavior!
فقط باید در آینده نزدیک این را به اندازه کافی تکرار کنید
، پس قطعاً رفتار خود را تغییر خواهید داد!
eine Gewohnheit haben
have a habit
عادت داشتن
Ausdauer haben
Have stamina
استقامت داشته باشد
genügen
sufficient
کافی است
wiederholt
repeatedly
تکرار کرد
Süßigkeiten
Sweets
شیرینی ها
Unser Gehirn mag keine Veränderungen
Our brain does not like changes
مغز ما تغییر را دوست ندارد
anstrengen
strain
اعمال
gewöhnen
get used to
عادت کن