Avoir du mal/avoir faire du mal et arriver à + infinitive Flashcards
the differences in meaning between the 3 idiomatic expressions
1
Q
s’y prendre mal
A
to do a bad job; to handle something badly
2
Q
Je n’arrive pas du tout à comprendre ce qu’elle dit
A
I just cannot understand what she is saying
3
Q
J’ai du mal à apprendre l’anglais…()
J’ai fais du mal à ma sœur
A
im having difficulty learning english
elle est blessée
4
Q
J’ai du mal avec mes parents…
Tu as du mal à te concentrer…
Or… J’ai du mal à parler en français
A
Cela veut dire que tu as qls difficultés avec tes parents (un conflit, ou autre)
Cela veux dire que je bloque, j’ai qls difficultés en frança
5
Q
J’ai fait du mal à ma mère hier soir …
A
Ca veut dire que j’ai parlé mal à ma mère hier soir
6
Q
Ne pas arriver à faire qqc →
A
can’t do sth (it’s too difficult and you just can’t do it however hard you try)
