Aula 8

Question 1

Precisa ligar para marcar uma ida ao médico.

Answer 1

病院で予約を取る時、電話しないといけない。
Byouin de yoyaku wo toru toki, denwa shinai to ikenai.

Question 2

Reservei (deixei reservado) no dia 20.

Answer 2

20日に予約を取った。(取っておいた)
Hatsuka ni yoyaku wo totta. (totte oita)

Question 3

Se for dia 15, não vou agendar pois estarei atarefado.

Answer 3

3.15日の午後だと、忙しいから予約を取らない。
Juu go nichi no gogo dato, isogashii kara yoyaku wo toranai.

Question 4

No final das contas, não agendei para o dia 10.

Answer 4

結局、10日に予約を取らなかった。
Kekkyoku, touka ni yoyaku wo toranakatta.

Question 5

Liguei, e, por enquanto, estou agendando para o dia 31 às 8h.

Answer 5

電話して、とりあえず31日の8時に予約と取っている。
Denwa shite, toriaezu san juu ichi nichi no hachi ji ni yoyaku wo totteiru.

Question 6

Acho que vivo até os 100.

Answer 6

100才まで生きると思う。
Hyaku sai made ikiru to omou.

Question 7

Acho que não vivo até os 40.

Answer 7

40歳まで生きないと思う。
yon ju sai made ikinai to omou.

Question 8

Eu vivo feliz.

Answer 8

私は幸せに生きている。
Watashiwa shiawase ni ikiteiru.

Question 9

Aquela pessoa não está mais viva.

Answer 9

あの人はもう生きていない。
Ano hito wa mou ikite inai.

Question 10

Se você estiver vivo, você pode qualquer coisa.

Answer 10

生きていれば、なんでもできる。
Ikite ireba , nandemo dekiru.

Question 11

Morreu de câncer.

Answer 11

ガンで死んだ。
Gan de shinda.

Question 12

Ele estudou demais e morreu.

Answer 12

勉強しすぎて死んだ。
Benkyou shi-sugite shinda.

Question 13

Não vou morrer, está tudo bem.

Answer 13

死なないから大丈夫。
Shinanai kara daijoubu.

Question 14

Vou me levantar da cadeira.

Answer 14

椅子から立つ。
Isu kara tatsu.

Question 15

É útil / Não é útil.

Answer 15

役に立つ・役に立たないです。
Yaku ni tatsu / Yaku ni tatanai desu.

Question 16

Estou de pé pois cedi o assento a um idoso. (assento prioritário)

Answer 16

高齢者へ席を譲って、立っている (優先席)
Koureisha he seki wo yuzutte, tatteiru (yuusen-seki)

Question 17

Quero me sentar pois estou direto em pé.

Answer 17

ずっと立っているから座りたい。
Zutto tatteiru kara suwaritai.

Question 18

Não consigo ficar de pé pois estou com tontura.

Answer 18

めまいがするので、立っていられない
Memai ga suru node, tatte irarenai.

Question 19

Minha irmã mais nova estava chorando.

Answer 19

妹が泣いていた。
Imouto ga naite ita.

Question 20

Chorei tanto que minha cabeça dói.

Answer 20

泣きすぎて頭がいたい。
Nakisugite atama ga itai.

Question 21

Quando vi o filme, me emocionei e acabei chorando.

Answer 21

映画を見た時、感動して泣いてしまった。
Eiga wo mita toki, kandou shite naite shimatta.

Question 22

Várias coisas aconteceram mas não podemos chorar.

Answer 22

色んな事が起きたけど、泣いてはならない。
Iron na koto ga okita kedo, naite wa naranai.

Question 23

Fiquei emocionado e chorei bastante.

Answer 23

感動していっぱい泣いた。
Kandou shite, ippai naita.