Aula 4

Question 1

Vou embora mais cedo pois tenho um compromisso hoje.

Answer 1

今日、用事があるので早く帰ります。
Kyou youji ga aru node hayaku kaerimasu.

Question 2

Raramente vou embora cedo

Answer 2

めったに早く帰らない。
Metta ni hayaku kaeranai.

Question 3

Vou preparar a quantidade de amanhã e ir embora

Answer 3

明日の分を準備して、帰ります。
Ashita no bun wo junbi shite, kaerimasu

Question 4

Vou embora quando der o horário

Answer 4

時間になったら、帰る。
Jikan ni nattara, kaeru.

Question 5

Hoje vou embora no final do expediente normal (sem hora extra)

Answer 5

今日、定時にかえる。
Kyou, teiji ni kaeru

Question 6

Depois que chego em casa, tiro o uniforme.

Answer 6

家についてから、ユニフォームを脱ぐ。
Ie ni tsuite kara, yunifomu wo nugu.

Question 7

Vou tirar a roupa e entrar no ofurô

Answer 7

服を脱いで、お風呂に入る。
Fuku wo nuide, o furô ni hairu.

Question 8

Não vou tirar os sapatos

Answer 8

靴を脱がない
kutsu wo nuganai

Question 9

Vou tirar a roupa antes de entrar no chuveiro.

Answer 9

シャワーを浴びる前に、服を脱ぐ。
Shawa wo abiru mae ni, fuku wo nugu.

Question 10

Vou me trocar antes de sair

Answer 10

着替えてから出かける
kigaete kara dekakeru

Question 11

Chego em casa e bebo (bebida alcoólica)

Answer 11

家に着いて、酒を飲む。
Ie ni tsuite, sake o nomu.

Question 12

Não tomo muita água

Answer 12

水はあまり飲まない。
Mizu wa, amari nomanai.

Question 13

Frequentemente tomo refrigerante

Answer 13

炭酸はよく飲む。
Tansan wa yoku nomu.

Question 14

Tomo bebidas isotônicas quando está calor

Answer 14

暑いとき、スポーツドリンクを飲む。
Atsui toki, supotsu dorinku wo nomu

Question 15

Às vezes, tomo refrigerante

Answer 15

たまに、炭酸を飲む。
Tama ni, tansan wo nomu.

Question 16

Vou ler o livro

Answer 16

本を読む。
Hon wo yomu.

Question 17

Não leio o manual.

Answer 17

説明書を読まない。
Setsumeisho wo yomanai.

Question 18

Não leio a cobrança/conta

Answer 18

請求書を読まない。
Seikyusho wo yomanai.

Question 19

Vou ler a pergunta junto dos alunos.

Answer 19

生徒と質問を読みます。
Shitsumon wo yomimasu.

Question 20

É o professor quem vai ler

Answer 20

先生が読む。
Sensei ga yomu

Question 21

A que horas mais ou menos você dorme?

Answer 21

だいたい何時に寝る?
Daitai nan ji ni neru?

Question 22

Vou dormir cedo hoje.

Answer 22

今日、早くねる。
Kyou, hayaku neru.

Question 23

Amanhã é folga. Vou dormir tarde hoje.

Answer 23

明日は休み。今日、遅く寝る。
Ashita wa yasumi. Kyou osoku neru.

Question 24

Vou assistir tv até tarde e dormir.

Answer 24

遅くまでテレビを見て、寝る。
Osoku made terebi wo mite, neru.

Question 25

Sábado e domingo vou dormir tarde.

Answer 25

土日は遅く寝る。
Do-nichi wa osoku neru.

Question 26

Não consigo dormir muito, pois trabalho em turnos alternados

Answer 26

交代勤務なので、あまり寝ない。
Kotai kinmu nanode, amari nenai.