Aufbauwortschatz Beruf Flashcards
Beruf (nach Hochschulstudium)
la professione
(Handwerks-)Beruf
il mestiere
ausüben
esercitare (rm)
Stelle, Arbeitsplatz
il posto (di lavoro)
Personal
il personale
Mitarbeiter/in
il/la dipendente
leiten
dirigere (rm)
beruflich
professionale
Personalabteilung
l’ufficio personale
Controlling
pianificazione e controllo
Vertrieb(-sabteilung)
il commerciale
Marketing
il marketing
sich qualifizieren zu
prendere la qualifica di
Fortbildung
l’aggiornamento
geeignet
adatto / adatta
(un)fähig
(in)capace
sich auskennen
essere pratico / pratica; intendersi di
Geschäftsleitung
la direzione
Abteilung
il reparto
selbstständig
in proprio
Freiberufler/in
il libero / la libera professionista
Mitarbeit
la collaborazione
Team
il team
zuständig
competente
Untergebene/r
il subordinato / la subordinata
Angestellte/r
l’impiegato / l’impiegata
Führungskraft
il quadro dirigente
vertreten
sostituire (rm)
verschieben
rimandare (rm)
seine Kenntnisse vertiefen in …
perfezionare (rm)
Referat
la relazione
Volkshochschule
l’università popolare
Abendschule
la scuola serale
Fähigkeit
la capacità
tüchtig
abile
ungeschickt
maldestro / maldestra
Verkäufer/in
il commesso / la commessa
Geschäftsführer/in; Verwalter/in
l’amministratore / l’amministratrice
Hausmann / Hausfrau
il casalingo / la casalinga
Friseur/in
il parrucchiere / la parrucchiera
(Grundschul-)Lehrer/in
il maestro / la maestra
Apotheker/in
il/la farmacista
Krankenpfleger / Krankenschwester
l’infermiere / l’infermiera
Kellner/in
il cameriere / la cameriera
Buchhalter/in
il/la contabile
Elektriker/in
l’elettricista (m&f)
Handwerker/in
l’artigiano / l’artigiana
Bäcker/in
il panettiere / la panettiera
Metzger/in
il macellaio / la macellaia
Gärtner/in
il giardiniere / la giardiniera
Koch / Köchin
il cuoco / la cuoca; i cuochi
Portier / Portiersfrau; Torwart
il portiere / la portiera
Fotograf/in
il fotografo / la fotografa
Tierarzt / Tierärztin
il veterinario / la veterinaria
Chemiker/in
il chimico / la chimica
Programmierer/in
il programmatore / la programmatrice
Physiotherapeut/in
il/la fisioterapista
Sozialarbeiter/in
l’operatore / l’operatrice sociale
Erzieher/in
l’educatore / l’educatrice
Dozent/in
il/la docente
Übersetzer/in
il traduttore / la traduttrice
Dolmetscher/in
l’interprete (m&f)
Autor/in
l’autore / l’autrice
Sänger/in
il/la cantante
Dirigent/in
il direttore / la direttrice (d’orchestra)
Komponist/in
il compositore / la compositrice
Bildhauer/in
lo scultore / la scultrice
Tänzer/in
il ballerino / la ballerina
Regisseur/in
il/la regista
Reiseführer/in
la guida (turistica)
Flugbegleiter/in
l’assistente di volo
Seemann, Matrose
il marinaio
Händler/in
il/la commerciante
Geschäftsmann / Geschäftsfrau
l’uomo d’affari / la donna d’affari
Berater/in
il/la consulente
Steuerberater/in
il/la commercialista
Richter/in
il/la giudice
Soldat/in
il soldato (gibt nur die männl. Bezeichnung)
Offizier/in
l’ufficiale (gibt nur die männl. Bezeichnung)
General
il generale (gibt nur die männl. Bezeichnung)
Beamter / Beamtin
il funzionario / la funzionaria
Kopie
la fotocopia
kopieren
fotocopiare (rm)
Terminkalender
l’agenda
Visitenkarte
il biglietto da visita
Unterlagen
i documenti
Notiz
l’appunto
notieren
segnare (rm)
Zettel
il foglietto
(dicker Filz-)Stift
il pennarello
Füller
la penna stilografica
Kugelschreiber
la biro
Schere
le forbici
Akte
il fascicolo
tippen
battere a macchina
Taschenrechner
il calcolatrice
Kopierer
la fotocopiatrice
Notizblock
il bloc-notes
Lineal
la riga
Stempel
il timbro
Radiergummi
la gomma
Klebstoff
la colla
Büroklammer
la graffetta
Papierkorb
il cestino
Locher
il perforatore
Drehstuhl
la sedia girevole
einstellen
assumere (rm im Präsens)
angestellt
impiegato / impiegata
Anstellung, Beschäftigung
l’occupazione
beschäftigen
occupare (rm)
beschäftigt
occupato / occupata
Arbeitslosigkeit
la disoccupazione
arbeitslos
disoccupato / disoccupata
Bewerbung
la domanda (di lavoro)
sich bewerben
presentare domanda
Arbeitgeber/in
il datore / la datrice di lavoro
Arbeitnehmer/in
il lavoratore / la lavoratrice
Erfahrung
l’esperienza
Kündigung
la licenziamento
entlassen, kündigen
licenziare (rm)
Bewerbungsverfahren; Ausschreibung; Wettbewerb
il concorso
Vorstellungsgespräch
il colloquio (di lavoro)
Chance
la chance
Lebenslauf
il curriculum
Stellenanzeige
l’annuncio di lavoro
Stellenausschreibung
l’offerta di lavoro
Berufsanfänger sein
essere alla prima esperienza lavorativa
professionell, Profi-
professionista
Agentur für Arbeit
il centro per l’impiego
streiken
scioperare (rm)
Ruhepause
la pausa
Lohn
il salario
Gehalt
lo stipendio
Erhöhung
l’augmento
Verdienst (in Bezug auf das Gehalt)
il guadagno
Rente
la pensione
Vergütung
la retribuzione
Tarifvertrag
il contratto collettivo (di lavoro)
Mutterschutz
la maternità
Einkommen
il reddito
pro Stunde
all’ora
Beförderung
la promozione
Arbeitszeit
l’orario di lavoro
Vollzeit-
a tempo pieno
Teilzeit-
part-time
Gleitzeit
l’orario flessibile
Schicht
il turno
Überstunden
il (lavoro) straordinario
Probezeit
il periodo di prova
Bonus
il bonus
Prämie
il premio
Arbeitsgenehmigung
il permesso di lavoro
