Au revoir les enfants - gloser Flashcards
1
Q
togvogn
A
wagon, m
2
Q
træ
A
bois, m
3
Q
kupé
A
compartiment
4
Q
stå over for hinanden
A
se faire face
5
Q
strøm
A
flot, m
6
Q
buks
A
culottes, f
7
Q
sweater
A
chandail, m
8
Q
pels
A
fourrure, f
9
Q
sminke sig
A
se maquiller
10
Q
kind
A
joue, f
11
Q
gå ud over (som i uden for stregerne)
A
déborder de
12
Q
løfte
A
relever
13
Q
være revnende ligeglad
A
s’en foutre
14
Q
stige op i toget
A
escalader la portíere
15
Q
rygsæk
A
sac à dos
16
Q
holde sig, stå
A
se tenir
17
Q
mig en ære
A
mes hommages
18
Q
idiot
A
crétin, bête
19
Q
føle
A
sentir
20
Q
kaste sig
A
se jeter
21
Q
omfavne
A
étreindre
22
Q
lidenskabeligt
A
épurdument
23
Q
fløjten
A
sifflement, m
24
Q
bevæge, vifte med (agitate, Shake)
A
agiter
25
flag
drapeau, m
26
støde til, gå hen til, rejoin
rejoindre
27
i færd med
en train de
28
kæle, kissemisse
faire des mamours
29
komme for sent til, miss
manquer
30
forbyde, forsvare
défendre
31
artig
sage
32
knæle
s'agenouiller
33
spor
trace, f
34
klar
net/prêt
35
slæbe (med)
entraîner
36
presse sig mod
se serrer contre
37
tighten, spænde
serrer
38
kjoleliv
corsage, m
39
hviske
chuchoter
40
jeg savner dig
tu me manques
41
you miss me
je te manques
42
forklæde sig, klæde sig ud
se déguiser
43
følge (efter)
suivre
44
dække
couvrir
45
rude
vitre, f
46
rimdækket
givré
47
kul
charbon, m
48
udviske
diluer/effacer
49
anstrenge sig
peiner
50
Slås
se battre
51
kravle op på, climb
grimper
52
sæde
siège
53
hænge sig (op)
se suspendre
54
bagside
revers, m
55
blidhed
douceur
56
bog
bouquin, m
57
de skiderikker!
les vaches!
58
(hoved) port
portail, m
59
vidt åben
grand ouvert
60
plade
plaque, f
61
skole
collège, m, école
62
sovesal
dortoir, m
63
rum
casier, f
64
skab
placard, m
65
kammer
boîte, f
66
træ
bois, m
67
sove
coucher
68
tilsynshavende
surveillant, m
69
ikke tage højtydeligt
se moquer de
70
bønnestage
échalas, m
71
bemægtige sig
s'emparer de
72
sortbørs
marché noir
73
forfølge
poursuivre
74
ejendom
bien, m
75
tvilling
jumeau, m
76
befinde sig, være
se tenir de
77
brændeovn
poêle à bois, m
78
opvarmning
chauffage, m
79
øjekast
coup d'oeil, m
80
pas på!
gaffe!
81
betegne
désigner
82
munk
moine, m
83
komme med
y aller de
84
kighoste
coqueluche, f
85
kysse
baiser
86
gå hen til
rejoindre
87
så snart som
dès que
88
hovedpude
oreiller, m
89
lige i synet
en pleine figure
90
følge
suivre
91
bryde løs
fuser, éclater
92
skarpsindig
fin
93
hue
bonnet, m
94
æsel
âne, m
95
la' ham være i fred
fichez-lui la paix
96
tage på
enfiler
97
slukkes
s'éteindre
98
strømafbrydelse
coupure, f
99
anbringe
appliquer
100
oplyse
éclairer
101
hoppe (op og ned)
sauter
102
udstøde
pousser
103
hæs
rauque
104
tæt på
près de
105
lægge sig, gå i seng
se coucher
106
grave sig ned
s'enfoncer
107
lagen
drap, m
108
på knæ, knælende
agenouillé
109
bøn
prière, f
110
kors
croix, f
111
lade sig glide, smutte
se glisser
112
forgæves
vainement
113
stikke ned/ind i
enfoncer
114
du skal bare
t'as qu'à
115
sammenkrøbet
en chien de fusil
116
løfte
soulever
117
tæppe
couverture, f
118
drøm
rêve, m
119
bevæge sig
remuer
120
sukke
soupirer
121
slå tilbage
rebattre
122
plet
tache, f
123
få fat i
attraper
124
gnide
frotter
125
vanvittig, besat
forcené
126
tørre
sécher
127
ryste (af kulde)
grelotter
128
så meget som
autant que
129
det tomme rum
le vide
130
med et sæt
en sursaut
131
dukke op
surgir
132
tage fat på
entamer
133
bag ved
en arrière de
134
orde negle
se faire les ongles
135
fejl
erreur, f
136
fingerfærdighed, anslag
doigté, m
137
kryds
dièse, m
138
falsk
faux
139
modvilligt
à contrecoeur
140
gabe
bâiller
141
have ret
avoir raison
142
krydse, gå forbi
croiser
143
kejtet
gauchement
144
stykke
morceau, m
145
klistre
coller
146
glasdør
porte vitrée
147
med lethed
avec aisance
148
toneanslag
intonation, f
149
præcis, ren
juste
150
klare sig (godt)
se débrouiller
151
det må jeg nok sige!
dis donc!
152
begavet
doué
153
lektier
devoir, m
154
i færd med at
en train de
155
frimærke
timbre, m
156
udpege
désigner
157
pult
pupitre, m
158
spændt
tendu
159
stempel
piston, m
160
hviske
chuchoter
161
bekræftende
affirmatif
162
synes, lade til
paraître
163
post
courrier, m
164
trappe
escalier, m
165
putte i lommen
empocher
166
løbe hen og hente
courir chercher
167
rive i stykker, flå op
déchirer
168
øde, tom
désert
169
forkomme, virke
sembler
170
tom
vide
171
morsom
drôle
172
bygning
immeuble, m
173
så meget/mange
tellement de
174
fabrik
usine, f
175
gå tomgang
tourner au ralenti
176
være i meget dårlig humør
être d'une humeur de chien
177
det er på tide at
il est temps que
178
krig
guerre, f
179
slutte
se terminer
180
søndag otte dage
dimance en huit
181
forudse, aftale
prévoir
182
hjort
cerf, m
183
glæde sig
se réjouir
184
omfavne, trykke
serrer
185
tage med
apporter
186
passe på
prendre soins de
187
helbred
santé
188
folde sammen
replier
189
bære, føre
porter
190
snuse til
renifler
191
lægge på plads
ranger
192
stearinlys
bougie, f
193
skabsrum
casier, m
194
mus
souris, f
195
flyt dig!
pousse-toi!
196
jage væk
chasser
197
knase
croquer
198
rode
fouiller
199
tøj
vêtements, m, tenue, f
200
bunke
pile, f
201
smile
sourire
202
have armene om hinanden
se tenir par les bras
203
udgave
édition
204
lime fast
coller
205
regning
calcul, m
206
strege ud
raturer
207
overfor, modstående
opposé
208
blæk
encre, f
209
aftrykke
reproduire
210
omvendt, spejlvendt
à l'envers
211
bringe tæt på
approcher de
212
med dæmpet stemme
à mi-voix
213
ringe
sonner
214
skridt
pas, m
215
få varmen
se réchauffer
216
vaskekumme, vaskerum
lavabo, m
217
ordne sit tøj, pynte sig
s'ajuster
218
omhyggeligt
soigneusement
219
fugte, komme vand i
mouiller
220
skilning
raie, f
221
anstrøg, snert
touche, f
222
muntert
gaiement
223
rage
foutre
224
tværgang
travée
225
afkom
progéniture
226
henvende sig til
s'adresser à
227
uenighed
discorde
228
had
haine, f
229
løgn
mensogne, m
230
almægtig
tout puissant
231
dræbe hinanden
s'entretuer
232
forråde
trahir
233
vogte sig for
se garder de
234
ligegyldighed
indifférence
235
velhavende
aisé
236
kamel
chameau, m
237
kongerige
royaume, m
238
rådden
pourri
239
gnave
ronger
240
orm
ver, m
241
sjæl
âme, f
242
udtørre, gøre ufølsom
déssécher
243
foragtende, hånlig
méprisant
244
ubarmhjertig, hjerteløs
impitoyable
245
vrede
colère, f
246
spise festmåltid
banqueter
247
fremkalde
susciter
248
han går ordentlig til den
il va fort
249
velklædt
bien mis
250
urokkelig
impassible
251
pligt
devoir, m
252
næstekærlighed
charité, f
253
give igen, gengælde
rendre
254
lide
souffrir
255
forfølge
persécuter
256
bøddel
bourreau, m
257
med foldede hænder
mains jointes
258
sænke
baisser
259
række, kø
file, f
260
til trods for
malgré
261
forsøge
tenter
262
stivne
se figer
263
kampt
combat, m
264
sende, give
envoyer
265
spille fræk, blære sig
faire le malin
