Au revoir les enfants - gloser Flashcards
togvogn
wagon, m
træ
bois, m
kupé
compartiment
stå over for hinanden
se faire face
strøm
flot, m
buks
culottes, f
sweater
chandail, m
pels
fourrure, f
sminke sig
se maquiller
kind
joue, f
gå ud over (som i uden for stregerne)
déborder de
løfte
relever
være revnende ligeglad
s’en foutre
stige op i toget
escalader la portíere
rygsæk
sac à dos
holde sig, stå
se tenir
mig en ære
mes hommages
idiot
crétin, bête
føle
sentir
kaste sig
se jeter
omfavne
étreindre
lidenskabeligt
épurdument
fløjten
sifflement, m
bevæge, vifte med (agitate, Shake)
agiter
flag
drapeau, m
støde til, gå hen til, rejoin
rejoindre
i færd med
en train de
kæle, kissemisse
faire des mamours
komme for sent til, miss
manquer
forbyde, forsvare
défendre
artig
sage
knæle
s’agenouiller
spor
trace, f
klar
net/prêt
slæbe (med)
entraîner
presse sig mod
se serrer contre
tighten, spænde
serrer
kjoleliv
corsage, m
hviske
chuchoter
jeg savner dig
tu me manques
you miss me
je te manques
forklæde sig, klæde sig ud
se déguiser
følge (efter)
suivre
dække
couvrir
rude
vitre, f
rimdækket
givré
kul
charbon, m
udviske
diluer/effacer
anstrenge sig
peiner
Slås
se battre
kravle op på, climb
grimper
sæde
siège
hænge sig (op)
se suspendre
bagside
revers, m
blidhed
douceur
bog
bouquin, m
de skiderikker!
les vaches!
(hoved) port
portail, m
vidt åben
grand ouvert
plade
plaque, f
skole
collège, m, école
sovesal
dortoir, m
rum
casier, f
skab
placard, m
kammer
boîte, f
træ
bois, m
sove
coucher
tilsynshavende
surveillant, m
ikke tage højtydeligt
se moquer de
bønnestage
échalas, m
bemægtige sig
s’emparer de
sortbørs
marché noir
forfølge
poursuivre
ejendom
bien, m
tvilling
jumeau, m
befinde sig, være
se tenir de
brændeovn
poêle à bois, m
opvarmning
chauffage, m
øjekast
coup d’oeil, m
pas på!
gaffe!
betegne
désigner
munk
moine, m
komme med
y aller de
kighoste
coqueluche, f
kysse
baiser
gå hen til
rejoindre
så snart som
dès que
hovedpude
oreiller, m
lige i synet
en pleine figure
følge
suivre
bryde løs
fuser, éclater
skarpsindig
fin
hue
bonnet, m
æsel
âne, m
la’ ham være i fred
fichez-lui la paix
tage på
enfiler
slukkes
s’éteindre
strømafbrydelse
coupure, f
anbringe
appliquer
oplyse
éclairer
hoppe (op og ned)
sauter
udstøde
pousser
hæs
rauque
tæt på
près de
lægge sig, gå i seng
se coucher
grave sig ned
s’enfoncer