AT THE AIRPORT

Question 1

I’m getting stressed

Answer 1

Estou ficando estressado

Question 2

He’s getting nervous

Answer 2

Ele está ficando nervoso

Question 3

She’s getting tired

Answer 3

Ela está ficando cansada

Question 4

They are getting anxious

Answer 4

Eles estão ficando ansiosos

Question 5

We are getting stressed

Answer 5

Nós estamos ficando estressados

Question 6

I’m sorry to inform you

Answer 6

Sinto muito em informar

Question 7

How much time will it take to fix the check-in system?

Answer 7

Quanto tempo vai levar para arrumar o sistema de check-in?

Question 8

I really apologize

Answer 8

Eu sinto muito

Question 9

Are they stressed?

Answer 9

Eles estão estressados?

Question 10

Is he nervous?

Answer 10

Ele está nervoso?

Question 11

Now that is his turn the flight is canceled?

Answer 11

Agora que é a vez dele o vôo é cancelado?

Question 12

She isn’t worried, is she?

Answer 12

Ela não está preocupada, né?

Question 13

You aren’t stressed, are you?

Answer 13

Você não está estressado, né?

Question 14

She isn’t anxious, is she?

Answer 14

Ela não está ansiosa, está?

Question 15

Then, I would verify the destination

Answer 15

Então, eu verificaria seu destino

Question 16

The flight numbers and assign your seats

Answer 16

Os números do voo e os assentos

Question 17

You were already pre-checked on the airline’s website

Answer 17

Você já estava pré-confirmado no site da companhia

Question 18

I would weigh your pieces of luggage by putting then on the scale

Answer 18

Eu pesaria suas pequenas bagagens colocando elas na balança

Question 19

She would only need to check the documents and tickets

Answer 19

Ela só precisaria confirmar os documentos e as passagens

Question 20

She would only need to check the seat numbers

Answer 20

Ela só precisaria confirmar os números dos assentos

Question 21

Matheus would only need to offer a short and efficient information

Answer 21

Matheus só precisaria oferecer uma informação curta e eficiente

Question 22

Matheus would only need to give the correct information

Answer 22

Matheus só precisaria dar a informação correta

Question 23

I’m getting anxious because I don’t travel much, Smith.

Answer 23

Estou ficando ansioso porque não viajo muito, Smith.

Question 24

Don’t worry, Roy. Everything will be fine.

Answer 24

Não se preocupe, Roy. Tudo ficará bem.

Question 25

We usually need the passport and a visa if it's an international travel.

Answer 25

Normalmente, precisamos do passaporte e de um visto se for uma viagem internacional.

Question 26

However, it's always better to contact the airline first because each one can have specific identification requirements.

Answer 26

No entanto, é sempre melhor entrar em contato com a companhia aérea primeiro, pois cada uma pode ter exigências específicas de identificação.

Question 27

The queue is getting too long.

Answer 27

A fila está ficando muito longa.

Question 28

Without your passport, you can't check in or embark.

Answer 28

Sem seu passaporte, você não poderá fazer o check-in ou embarcar.

Question 29

Okay. Look over there! I think we know the lady who is coming towards us.

Answer 29

Certo. Olhe para lá! Acho que conhecemos a senhora que está vindo em nossa direção.

Question 30

Roy, I guess you forgot your passport at home. Here it is.

Answer 30

Roy, acho que você esqueceu seu passaporte em casa. Aqui está ele.

Question 31

Self check-in kioks

Answer 31

Kioks de autoatendimento

Question 32

Atm machines

Answer 32

Máquinas de atm (caixas eletrônicos)

Question 33

Follow him

Answer 33

Siga ele

Question 34

Follow me

Answer 34

Me siga

Question 35

Follow her

Answer 35

Siga ela

Question 36

Follow us

Answer 36

Nos siga

Question 37

Follow them

Answer 37

Siga eles

Question 38

I need to follow him to the check-in counter

Answer 38

Eu preciso segui-lo até o balcão de check-in

Question 39

She needs to follow us to the other passenger terminal.

Answer 39

Ela precisa nos seguir até o outro terminal de passageiros

Question 40

We need to follow her/him to the information desk.

Answer 40

Nós precisamos seguir ela/ele até a mesa de informação

Question 41

Do you think the passengers from the other flights could check-in?

Answer 41

Você acha que os passageiros dos outros voos podem fazer o check-in?

Question 42

Using the self check-in kiosk was very easy.

Answer 42

Usar o quiosque de autoatendimento foi muito fácil.

Question 43

Why can't we just proceed to the security check point? We are carrying only our hand luggage. Let's ask the airlines' ground staff.

Answer 43

Por que não vamos direto para o ponto de controle de segurança? Só estamos com nossa bagagem de mão. Vamos perguntar à equipe terrestre da companhia aérea.

Question 44

Yes, please. Due to the check-in system malfunctioning, we had to use the check-in kiosk.

Answer 44

Sim, por favor. Devido à falha no sistema de check-in, tivemos que usar o quiosque de autoatendimento.

Question 45

I guess that the dimensions of our hand luggage comply with the regulation.

Answer 45

Acho que as dimensões da nossa bagagem de mão estão de acordo com o regulamento.

Question 46

Thanks a lot for the information!

Answer 46

Muito obrigado pelas informações!

Question 47

You're welcome! Have a nice trip!

Answer 47

De nada! Boa viagem!

Question 48

Are there any other procedures that we need to follow?

Answer 48

Há outras etapas que precisamos seguir?

Question 49

Do you think the passengers from the others flights could check-in?

Answer 49

Você acha que os passageiros de outros voos podem fazer check-in?

Question 50

Do you think Roy and Smith could check-in by themselves?

Answer 50

Você acha que o Roy e o Smith consegue fazer check-in sozinhos?

Question 51

Do you think they could find their bags by themselves?

Answer 51

Você acha que eles conseguem encontrar a bolsa deles sozinhos?

Question 52

Do you think she could find her purse by herself?

Answer 52

Você acha que ela consegue encontrar sua bolsa sozinha?

Question 53

Do you think he could find his wallet by himself?

Answer 53

Você acha que ele consegue encontrar sua carteira sozinho?

Question 54

I found out that my e-ticket has my maiden name on it.

Answer 54

Descobri que meu e-ticket tem meu nome de solteira nele.

Question 55

My last name is different on my passport because I got married.

Answer 55

Meu sobrenome é diferente no meu passaporte porque me casei.

Question 56

If your surname is right, there is nothing I can do for you.

Answer 56

- Se seu sobrenome estiver correto, não há nada que eu possa fazer por você

Question 57

I'll spell my last name for you: W-R-I-G-H-T.

Answer 57

Vou soletrar meu sobrenome para você: W-R-I-G-H-T.

Question 58

On your e-ticket, you are booked on a direct flight to Madrid.

Answer 58

No seu e-ticket, você está reservada em um voo direto para Madri.

Question 59

The fare basis is quite a restrictive one as it is a promotional fare.

Answer 59

- A base da tarifa é bastante restritiva, pois é uma tarifa promocional.

Question 60

A reimbursement is allowed if you pay a fifty-dollar (US$ 50) fee.

Answer 60

Um reembolso é permitido se você pagar uma taxa de cinquenta dólares (US$ 50).

Question 61

So, you are telling me that I have to pay for the reimbursement of this e-ticket?

Answer 61

Então, você está me dizendo que eu tenho que pagar pelo reembolso deste e-ticket?

Question 62

You'll have to buy another ticket.

Answer 62

Você terá que comprar outro bilhete.

Question 63

I'm going to calculate the new fare for you.

Answer 63

Vou calcular a nova tarifa para você.

Question 64

Is it the only solution?

Answer 64

Essa é a única solução?

Question 65

You can't travel if your e-ticket and passport don't have exactly the same information when it refers to names.

Answer 65

Você não pode viajar se seu e-ticket e passaporte não tiverem exatamente a mesma informação quando se trata de nomes.

Question 66

Excuse me. I'm a little bit lost. Could you help me, please?

Answer 66

Estou um pouco perdido. Você poderia me ajudar, por favor?

Question 67

"I was supposed to meet my friend Pete, but I got lost.

Answer 67

Eu deveria ter me encontrado com meu amigo Pete, mas me perdi.

Question 68

"If you look up in the map, this café is at Arrival 1."

Answer 68

Se você olhar para cima no mapa, essa cafeteria fica na Arrival 1.

Question 69

"Hi, Pete. Did you have a nice trip?"

Answer 69

Oi, Pete. Você fez uma boa viagem?

Question 70

I'm lost, Pete! I asked for information at the information desk, but the agent's explanation didn't help much."

Answer 70

Estou perdido, Pete! Pedi informações no balcão de informações, mas a explicação do agente não ajudou muito.

Question 71

"I'm upstairs."

Answer 71

Estou no andar de cima.

Question 72

"Oh, no, Carl. You must go downstairs."

Answer 72

Oh, não, Carl. Você precisa ir para o andar de baixo.

Question 73

The restaurant is next to the book store.

Answer 73

O restaurante está ao lado da livraria.

Question 74

The parking lot is in front of the exit.

Answer 74

O estacionamento fica em frente à saída

Question 75

The café is near the bar.

Answer 75

O café está perto do bar.

Question 76

Passport Control is on your right.

Answer 76

O Controle de Passaportes está à sua direita.

Question 77

Departure gates are next to the duty-free shop.

Answer 77

Os portões de embarque estão ao lado da loja duty-free.

Question 78

Telephones are near the restrooms.

Answer 78

Os telefones estão perto dos banheiros.

Question 79

The cash dispenser is between the telephones and the baggage claim.

Answer 79

O caixa eletrônico está entre os telefones e a retirada de bagagem.

Question 80

The duty-free shop is in front of the baggage claim.

Answer 80

A loja duty-free fica em frente à retirada de bagagem.

Question 81

Restrooms (WC) are ahead and turn right.

Answer 81

Os banheiros estão à frente e vire à direita.