Assimil 1-7 Flashcards
excuse (pardon) me madame, where is the metro [station] st. michel?
pardon, madame. où est le métro st. michel?
the metro [station] st. michel? wait a minute…
le métro st. michel? attendez une minute…
we are at [the] boulevard st. michel. the fountain is over there
nous sommes au boulevard st. michel. la fountain est là-bas
yes, okay. but where is the metro [station] please?
oui, d’accord. mais où est le métro, s’il vous plaît
but of course! there [is] the seine and here [is] the bridge
mais bien sûr! voilà la seine et voici le pont
it’s pretty; but please…
c’est joli; mais s’il vous plaît…
it’s not (at) [on the] left, so it’s (at) [on the right]
ce n’est pas à gauche, alors c’est à droite
but are you (f) sure?
mais vous êtes sûre?
no, i’m [a] tourist too!
non, je suis touriste aussi!
at the shop
au magasin
(if you) please madam, is it dear, this hat?
s’il vous plaît madame, est-ce qu’il est cher, ce chapeau?
no, it’s not dear. it’s very reasonable priced (the price is very reasonable)
non, il n’est pas cher. le prix est très raisonnable
good. and where are the gloves?
bon. et où sont les gants?
the gloves are over there; [do] you see?
les gants sont là-bas; vous voyez?
ah thank you. but are they in [made of] wool?
ah merci. mais est-ce qu’ils sont en laine?
no, they are not in wool, they are in [made of] acrylic
non, ils ne sont pas en laine, ils sont en acrylique
good. um, is it five o’clock?
bon. euh, est-ce qu’il est cinq heures?
what? (how?) ah i see (understand) you’re waiting for your husband
comment? ah je comprends, vous attendez votre mari
yes, that’s right (it is that) and it [is raining] outside, so…
oui, c’est ça et il pleut dehors, alors
no madam, it’s not 5 o’clock
non madam, il n’est pas cinq heures
at the café
au café
sirs (gentlemen), what do you want? (desire)
messieurs, vous désirez?
two coffees please, and two hot croissants
deux cafés s’il vous plaît, et deux croissants chauds
ah, you are english?
ah, vous êtes anglais?
yes, i’m from london, excuse me (pardon), londres
oui, je suis de london, pardon, londres
but you speak french very well
mais vous parlez bien le français
thank you, you are kind
merci, vous êtes gentil
we, (the) french [people] are all kind!
nous, le français nous sommes tous gentils!