Aspekte neu B2 - Wie fühlt es sich an, richtig ehrlich zu sein?

Question 1

wagen | wagte | gewagt

Sie wagte den Selbstversuch. - наважилась на експеримент над собою

Answer 1

to dare sth. / to venture to do sth.
etw. Akk zu tun посмі́ти зроби́ти щось, нава́житися на щось, відва́житися
wagen etw. Akk zu tun посмі́ти, нава́житися на що

Question 2

Selbstversuch, m
einen Selbstversuch machen

Answer 2

self-experiment
to experiment on oneself

Question 3

richtig

Answer 3

properly, truly, really

Question 4

erst

Answer 4

1. (nicht früher als) лише́
2. (vor kurzer Zeit) ті́льки, лише́

Question 5

Bäcker, m

Answer 5

baker

Question 6

nebenan

Answer 6

next door

Question 7

Vertrauen, n

Answer 7

faith [trust], довіра

Question 8

Anmarsch, m [ugs.] [Weg]
im Anmarsch sein [fig.] [ugs.] [sich ankündigen, sich abzeichnen]

Answer 8

to be on the horizon [fig.] [be imminent]

Question 9

Deckmantel, m
sich hinter einem Deckmantel verstecken

Answer 9

smokescreen [fig]
to hide behind a smokescreen/пускати дим в очі

Question 10

durchkommen | kam durch/durchkam | durchgekommen
mit etw.Dat. durchkommen [ugs.] [davonkommen]

Answer 10

to get away with sth.

Question 11

abgesehen (von)

Answer 11

except (for)

Question 12

schal [Getränk]

Answer 12

flat {adj} [stale]; mouldy

Question 13

Unverschämtheit, f

Answer 13

зухва́лість, гру́бість, наха́бство; impudence

Question 14

hinterlassen | hinterließ | hinterlassen

Answer 14

to leave sth. [stains, scars, an impression, a message, etc.]

Question 15

betreffen | betraf | betroffen
was j-n/etw. betrifft

Answer 15

що стосу́ється кого́/чого́

Question 16

die Probe {f} aufs Exempel {n} machen
Ich werde die Probe aufs Exempel machen.

Answer 16

to put sth. to the test
I will put it to the test.

Question 17

Warum tue ich mir dieses Experiment überhaupt an?

Answer 17

Навіщо я взагалі ставлю над собою цей експеримент?

Question 18

Bedürfnis, n | die Bedürfnisse

Answer 18

need(s)

Question 19

Turnschuh, m | -e

Answer 19

trainer [Br.] [shoe]; sneaker [Am.]

Question 20

es sich [Dat.] bequem machen

Answer 20

to make oneself comfortable / at home

Question 21

schließlich

Answer 21

зре́штою, у ре́шті решт, кіне́ць кінце́м

Question 22

spießig

Answer 22

conventional, pedantic
stuffy {adj} [pej.] [conventional and narrow-minded]
square {adj} [coll.] [boringly traditional]
philistine {adj}
bourgeois {adj} [pej.] [conventional, philistine] suburban {adj} [pej.] [narrow-minded]
white-bread {adj} [coll.: boringly traditional]
narrow-minded {adj}
petty bourgeois {adj} [pej.]

Question 23

Spießigkeit, f

Answer 23

smugness - самовдоволення
petit bourgeois narrow-mindedness - міщанська обмеженість

Question 24

irgendwie

Answer 24

in some way; kind of, sort of

Question 25

Ich möchte sofort im Erdboden versinken.

Answer 25

Хочеться негайно провалитися під землю.

Question 26

Eins zu null für die Ehrlichkeit.

Answer 26

Один-нуль на користь чесності.

Question 27

endlich
[selten] [lang erwartet, schließlich]

Answer 27

finally; наре́шті

Question 28

Selbstbewusstsein, n
Mein Selbstbewusst wächst gen Himmel.

Answer 28

self-awareness /-assurance /-confidence
Моя впевненість у собі зростає до небес.

Question 29

Erstaunen, n
zu jds. Erstaunen
mit Erstaunen

Answer 29

astonishment
to sb.’s amazement
in astonishment

Question 30

erlöschen | erlosch | erloschen (sein)
erloschen
[Vulkan; geh.: Feuer; fig. geh.: Gefühle]

Answer 30

to die out
dead {adj}
[volcano; fire; fig.: feelings]

Question 31

gestehen | gestand | gestanden

Answer 31

to confess, to admit

Question 32

angebracht

Answer 32

appropriate, suitable, advisable
ба́жаний, підходя́щий

Question 33

jdm. sein Herz ausschütten

Answer 33

to pour out one’s heart to sb.
виливати (вилити) свою душу/серце [кому-небудь]

Question 34

gutmütig

Answer 34

(Person) гнучки́й
good-natured, sweet-tempered

Question 35

sich hinschleppen | schleppte sich hin/sich hinschleppte | sich hingeschleppt

Answer 35

to struggle along/on = to continue despite problems

Question 36

erleben | erlebte | erlebt
etw. [Akk.] erleben [durchleben, erfahren]
Ich erlebe eine Mischung aus Erleichterung, Stolz und Glück.

Answer 36

to experience sth. [undergo]

Question 37

Erleichterung, f

Answer 37

relief [from anxiety, pain]

Question 38

Erleichterung, f

Answer 38

relief [from anxiety, pain]

Question 39

dadurch

Answer 39

thus, thereby, as a consequence, as a result, in this way