Aramaic Grammar 9 (yiqtul)

Question 1

Parse the Yiqtul verb “אֶכְתֻּב” and translate.

Answer 1

1cs. “I will write”

Question 2

Parse the Yiqtul verb “תִּכְתְּבוּן” and translate.

Answer 2

2mp. “You (m.p) will write”

Question 3

Parse the Yiqtul verb “יִכְתֻּב” and translate.

Answer 3

3ms. “He will write”

Question 4

Parse the Yiqtul verb “נִכְתֻּב” and translate.

Answer 4

1cp. “We will write”

Question 5

Parse the Yiqtul verb “תִּכְתֻּב” and translate.

Answer 5

2ms/3fs. “You (m.s)/She will write”

Question 6

Parse the Yiqtul verb “אֶשְׁלַט” and translate.

Answer 6

1cs. “I will rule”

Question 7

Parse the Yiqtul verb “יִכְתְּבָן” and translate.

Answer 7

3fp. “They (f) will write”

Question 8

Parse the Yiqtul verb “יִשְׁלַט” and translate.

Answer 8

3ms. “He will rule”

Question 9

Parse the Yiqtul verb “נִשְׁלַט” and translate.

Answer 9

1cp. “We will rule”

Question 10

Parse the Yiqtul verb “תִּשְׁלַט” and translate.

Answer 10

2ms/3fs. “You (m.s)/She will rule”

Question 11

Parse the Yiqtul verb “יִכְתְּבוּן” and translate.

Answer 11

3mp. “They (m) will write”

Question 12

Using the verb “יִכְתֻּב”. What are the 3 main ways to translate this verb?

Answer 12

1. Simple Future; “He will write” 2.Habitual; “He writes” 3. Modal “Let him write/He should write”

Question 13

What form is “יִכְתְּבָן” and what is it’s equivelant in Hebrew?

Answer 13

3fp. Hebrew = “תִּכְתֹּבְנָה”