Arall Flashcards

1
Q

Furnez

A

Arboell

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Mont hep ober re pe lakaat re a wask war ubd/ub

A

Arboellañ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Merk, arouez

A

Ardamez

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Merkiñ

A

Ardameziñ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Farsoù

A

Ardoù

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Lakaat ub da guitaat pell diouzh e vro, d.s. pa ioa ret da Yann Montforzh mont da Vro-Saoz

A

Harluañ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Herzel ub d’ober un dra bennak en ur lakaat skoilhoù

A

Hualiñ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Amprevaned pe loened na blij ket deomp, a zo didalvez hag az aloub hor endro

A

Astuz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Ub a zo X a zo unan bennak aes da gasaat

A

Astud

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Pa vez x-et ub pe udb, lakaet eo diaes pe amparfal gant traoù, d.s. ub a zoug traoù a zo x-et a ne c’hell ket fiñval aes h.a.

A

Strobet

Strobañ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

X eo ar bugel en deus ur fri lous, pe a zo ur c’hañfardig

A

Mec’hiek

< mec’hi (saotradur ar fri)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Pa vez graet udb da vad, penn-da-benn, betek penn, e vez graet x

A

Mort

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

X a ra ub a ra an traoù en un doare sioul ha habask da vont hep ober re pe en em vountañ re

A

Damantiñ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

X a reer un daouejen pe ur c’hazeg ouzh an arat, ur c’harr h.a.

A

Sternañ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Pelloc’h (en egor)

A

Larkoc’h

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Ur fri x a zo ur fri kompez ha ledan un tammig.

Ul lavn x n’eo ket lemm ken.

A

Togn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

X a ra un ui pa vez ganet un evn, pe x a ra ub a zeu a-daol-trumm eus neblec’h en un doare souezhus

A

Diflukañ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Prop ha naet, hep saotr pe si

A

Digatar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Skañv ha dillo

A

Lijer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Ur baner sklat

A

Boutog

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Lec’h ma lakaer eskern ar Re Varv e-kichen pe en iliz

A

Karnel*

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Pa lavar tud «Hourra ! Brav ! Youpi» ez eus x ganto

A

You ha blej

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Distreiñ da stad ur bugel, en em goll en e spered pe en e gomz

A

Mont e belbi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Mont kuit tamm-ha-tamm, evel al latar

A

Steuziañ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

X eo un ti torret, un tammig rivinet, ha n’eus den ebet oc’h ober war-e-dro

A

Dirapar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

X eo ur babig e liñseloù ha dilhad pa vezont lakaet start tro-dro dezhañ d’e virout tomm.

A

Mailhuret

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

X a ra un arnev a glever a-bell, pe un houladenn, .i. an trouz a reont

A

Krozal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

X eo un dra pa vez beziet dindan dour pe traezh. X eo bet Tremenec’h dindan traezh, ha x Kêr Is dindan ar mor.

A

Liñvet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Un tiig bihan-bihan, dreist-holl da lakaat traoù e-barzh, d.s. ostilhoù al liorzh, ur vag, h.a.

A

Lab

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Ar boan hor beus er c’hostez goude bezañ redek

A

Berrioù

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Pa ko… ko… komzer mod… mod… mod… mod-se.

A

Besteod

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Ar fed da vezañ skañv e spered, hep soursi

A

Berrboell, berrded

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Ar fed da vezañ leun-buhez, nerzh ha c’hoant-ober

A

Beoder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Bezañ un tammig penn-skañv

A

Berrboellek

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Ar bizhier az implijer d’en em harpañ p’hor beus ur c’har torret, da skwer.

A

Branell*

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Lavarout pe ober udb hep merzhout ez er un tammig re bell, .i. «s’emporter»

A

Broezañ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Pa’z eo udb distabil war e dreid, d.s. un daol a fiñv pe ur savadur graet buan.

A

Jilgamm

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Ub a zo pizh, ne blij ket dezhañ dispign pe rannañ arc’hant.

A

Skragn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Ub na blij ket dezhañ gortoz, en deus c’hoant an traoù diouzhtu.

A

Chilpuz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Pa’z a ur babig da gousket, e x ouzh e gerent, pe ur c’hazh a x en e baner da gousket.

A

Souchal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Pa vez bountet ur werenn war e du, pe eilpennet udb.

A

C’hweniañ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Leun a joa

A

Sart

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

En em rannañ e daou, met hep terriñ, d.s. skramm ur pellgomz pe un tamm koad.

A

Faoutañ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Un doare all da lavarout ‘an diaoul’ e «pelec’h an diaoul edos ?» pe «petra an diaoul ‘peus graet ?»

A

Pelec’h ar foeltr edos ?

Petra ar foeltr ‘peus graet ?

45
Q

Huchal en ur geinañ pe en ur ouelañ

A

Garmat

46
Q

Kef pe korf pennañ udb e vez staget ar rest outañ, da skwer kef ur wezenn, pe kreiz an aval na zebr ket peurvuiañ an dud.

A

Treujenn*

47
Q

Louzoni, traoù lous ha disurzh.

A

Strouilhenn*

48
Q

Gant kein an dorn

A

A gil dorn

49
Q

Brasskeudenn pe skwer un dra glok, d.s. en urzhiataer p’hor beus c’hoant gwelout penaos e vo ar pezh hor beus c’hoant moulañ, .i. aperçu.

A

Alberz

50
Q

Pa’z eo ul liv tamm pe damm evel unan eus livioù pennañ, da skwer damwenn, damc’hlas, e galleg «tirant sur le blanc/le bleu…»

A

Arwenn
Arzu
Arvelen
Arc’hlas

51
Q

Un dra graet a-dro-jouas, n’eo ket graet a-ratozh-kaer

A

Un dra graet dre amparfal

52
Q

Un den aonus

A

Ur yar-dour

53
Q

Ub az a da bregañ (hag antahina) d’ar re all diwar-benn penaos e tlefer emzerc’hel, ar pezh a zo reizh, hag all, .i. moraliste.

A

Arabaduz

54
Q

x a ra ar glav pa’z a ar glav da wanaat, da zamtevel.

A

Ardevel a ra ar glav

Ardavet eo ar glav

55
Q

Chom hep kousket diouzh an noz

A

Chom war vale

56
Q

An doare ma vez santet gorre, sustañs pe un tamm dilhad/linenn pa doucher anezhi, d.s. pegen garv eo, pe dous, bouk, kalet…

A

Gwiadur

57
Q

Flastrañ

A

Frikañ

58
Q

«Baquet de…»

A

Barazhad*

59
Q

War-sav evel ur c’hi pe ul leon.

A

War grab o revr

60
Q

Ober war-dro ub en ur reiñ dezho toud o deus c’hoant, en ur bezañ jentil-kenañ hag en ur vezañ sur ne vankont ket, d.s. ur vamm/un tad a zo sot gant e v/bugel hag a ra pep tra evitañ da vezañ kled ha laouen.

A

Ober kaezhig

Kaezhañ

61
Q

Krenañ un tammig gant ur from kreñv, dreist-holl all levenez pe ar c’hoant, ha lakaat ar fromoù se war-wel.

A

Tridal

62
Q

Bezañ a-du gant ub

A

Kanañ a-du gant ub

63
Q

Chom hep lavarout grik, chom bout rak n’ouzer ket penaos respont d’udb.

A

Chom bouc’h

64
Q

Bouzar-tre

A

Bouzar-glez

65
Q

Pa n’hor beus ket c’hoant bezañ kiriek/kablus hag e lavarer ez eo ub all kiriek/kablus en hor lec’h.

A

Teurel ar brall war ub

66
Q

Bezañ distabil

A

Bezañ war branskell

67
Q

Kafe (pe te, pe un evaj tomm all) gant ur bannac’h lambig (pe hini kreñv) e-barzh

A

Kafe koefet

Kafe fritet

68
Q

Boulligoù aer pe gaz en un dourenn, d.s. pa c’hwezer dindan an dour, pe pa c’hwezer e soavon, pe pa lakaet dour da virviñ.
+ ar verb a dalvez ober seurt boulligoù.

A

Klogor, klogorenn*

Klogorat

69
Q

Lavarout an traoù evel m’emaint, kaozeal naet ha sklaer, end-eeun ha hep gaou na doareoù cheur da lakaat an traoù.

A

Komz krak-ha-krenn
Komz naet ha distag
Komz diveget mat

70
Q

Ub a blij dezhañ/i kontañ traoù brav ha gevier da filimiñ pe hoalañ ar re all, unan disonest ha lavar ez eo a-du ganeomp, hag da c’houde a-du gant ub all pa ne glevomp ket.

A

Klufan

71
Q

Mont war e grabanoù, mont war e dreid hag e zaouarn, evel ur bugelig.

A

Parlochat

72
Q

C’hoari e zen cheur ha sañsupl, .i. galleg «faire des façons»

A

Ober ardoù

73
Q

Utinam !

A

A-youl !

74
Q

Un dra aes-kenañ.

A

Bizig-mezv

75
Q

Ur gouloù fall, ur gouloù n’eo ket ken sklaer.

A

Ur gouloù bleiz

76
Q

Un doare all da lavarout «darbet e oa da semplañ »

A

…e oa hogos dezhi fatañ.

77
Q

Un doare all da lavarout «udb a zo c’hoarvezet ganeoc’h»

A

Udb a zo kouezhet deoc’h.

78
Q

Pa vez gloazet hor enor gant ub ez omp d’e X, .i. en em gannañ a-enepto.
Un x a roer d’ub da welout piv a zo gwelloc’h, pe hag-eñ e c’hell ub ober udb.

A

Dae

Daeañ

79
Q

Reiñ un titour x d’ub a dalvez hen reiñ dezho goude o marv. Un dra x a zo un dra roet pe graet goude marv ub.

A

Dalif

80
Q

Ar santimañt da gompren fromoù ub all, da deurel evezh diouzh o fromoù ha santout ganto, en ur mod.

A

Damant

81
Q

Un x a zo ur meneg buan ha damsklaer eus un dra bennak.

A

Damc’her

82
Q

Skeiñ kreñv.

A

Darc’haouiñ

83
Q

Ober van da vezañ ub all, pe adsevel udb en un doare goapus. X a ra Laurent Gerrat mouez tud brudet. X-et en deus Mel Brooks Star Wars en ur sevel Spaceball.

A

Drevezañ

84
Q

X eo an hini a heul bizik-ha-bizik reolenn e gredenn, e relijion.

A

Deol

Deoliezh

85
Q

X eo ub a c’hell en em zibab aes, ub n’en deus ket ezhomm sikour d’ober traoù bemdeziek.

A

Diabaf

Diabafiñ

86
Q

Bezañ gant ub, e kompagnunezh ub.

A

Bezañ e ser ub.

87
Q

Skuizh-divi.

A

Hernet

Herniñ

88
Q

Blinkañ e lagad, luchañ

A

Gwilc’hañ

89
Q

X eo un dra a reiñ yac’h endro.

A

Yac’haus

90
Q

Touellañ en ur hoalañ

A

Filimiñ

91
Q

Dous, plijus

A

Gwar

War e war

92
Q

Un digarez, un abeg kavet da zisplegañ perak e vez graet udb.

A

Sigur

E sigur

93
Q

From, c’hoant ha youl d’ober traoù hep aon, gant kalon.

A

Froudenn*

94
Q

Laouen

A

Drant

95
Q

Leun a skoulmoù

A

Skodeg

96
Q

Dinaturiñ

A

Disleberiñ

97
Q

X eo udb bennak a zo diaes da dizhout, pell diouzh ar c’hreiz.

A

Diamen

98
Q

X a ra udb hor lak da vezañ ampechet.

A

Nammañ

99
Q

Diank

A

Ezvezant

100
Q

Mamm-gozh he deus x, .i. poan en hec’h eskern abalamour d’ar gozhni.

A

Poan-remm

101
Q

«Manipuler, concocter»

A

Dorloiñ

102
Q

Damgousk.

A

Morediñ

103
Q

«À rebours»

A

A-rekin

104
Q

A-boan

A

A-vec’h

105
Q

C’hwezh udb, pe blaz udb, d.s. un dienn-skorn gant x sivi.

A

Frond

106
Q

Touchañ ub gant e vizied d’o lakaat da c’hoarzhin, evel ma reer gant bugale.

A

Herlinkat

107
Q

«Peurvuiañ anezho»

A

Ar bras anezho

108
Q

Kousk e-pad ur prantad

A

Ober ur frapad kousket