Appendix E Flashcards
Similar Terminology
Again
Italian: Ancora
French: Encore
German: Wider
Similar Terminology
Almost
It: Quasi
Fr: Presque
Similar Terminology
Always
It: Sempre
Fr: Toujours
Similar Terminology
Beat
Fr: Temps
Gr: Schlag
Similar Terminology
Beginning/Start
It: Capo
Gr: Anfang
Similar Terminology
Brilliant
It: Brio/Brillante
Fr: Éclatant
Similar Terminology
Broad
Fr: Largement
Gr: Breit
Similar Terminology
Distinct
It: Staccato
Gr: Deutlich
Similar Terminology
Free/Unrestrained
It: Abbandono
Fr: Abandonné/Libre
Similar Terminology
Gracefully
It: Grazioso
Fr: Gracieux
Gr: Anmutig
Similar Terminology
Heavily
It: Pesante
Fr: Pesamment
Similar Terminology
Hurried
It: Precipitato
Fr: Précipité
Similar Terminology
Joyously
It: Allegramente
Fr: Allégrements
Similar Terminology
Less
It: Meno
Fr: Moins
Similar Terminology
Like
It: Eguale
Fr: Comme
Similar Terminology
Lively
It: Vivo
Fr: Vif
Gr: Lebhaft
Similar Terminology
Strong/Loud
It: Forte
Fr: Puissant
Similar Terminology
Moderate
It: Moderato
Fr: Modéré
Gr: Gemässigt/Mässig
Similar Terminology
More
It: Piu
Fr: Plus
Similar Terminology
Play
It: Scherzando
Fr: Jeux (a game)
Gr: Spielen
Similar Terminology
Powerful
Fr: Puissant
Gr: Kräftig/Mächtig
Similar Terminology
Quick
It: Vivace
Fr: Vite
Gr: Geschwind/Schnell
Similar Terminology
Sighing
Fr: Soupirant
Gr: Seufzend
Similar Terminology
Slow
It: Lento
Fr: Lent
Gr: Langsam
Similar Terminology
Soft
It: Piano
Gr: Leicht
Similar Terminology
Sustained
It: Sostenuto
Fr: Tenu
Gr: Ausghalten/Gehalten
Similar Terminology
Sweet
It: Amabile/Dolce
Fr: Douce/Doux
Similar Terminology
Tempo
It: Andante
Gr: Zeitmass
Similar Terminology
Too Much
It: Troppo
Fr: Trop
Similar Terminology
Very
It: Assai
Gr: Sehr
Similar Terminology
Voice
It: Voce
Fr: Voix
Similar Terminology
With
It: Con
Fr: Avec
German Musical Terms
Abgestossen
Staccato
German Musical Terms
Abnehmend
Decreasing, diminuendo
German Musical Terms
Anschwellend
Crescendo
Similar Terminology
Without
It: senza
Fr: sans
