Anglicismes et impropriétés Flashcards
1
Q
Endosser une décision
A
Je n’approuve pas
2
Q
- mettre beaucoup d’argent à la bourse
A
- placer/investir
3
Q
- il risque
A
- il court la chance, augmente ses chances
4
Q
- habileté à
A
- habilité à, apte à, en mesure de, autorisé à
5
Q
- serais gré
A
- saurais gré, serais reconnaissant
6
Q
- ci-haut
A
- ci-dessus, plus haut
7
Q
- Transféré
A
- mutée, affectée
8
Q
- Mis l’emphase sur
A
- insisté sur, mis l’accent sur, souligné
9
Q
- Rencontrer les
A
- respecter, se conformer aux, satisfaire aux, répondre aux
10
Q
- Le bureau-chef
A
- le siège social
11
Q
- De sauver
A
- de gagner, d’économiser, d’épargner
12
Q
- Éligible à
A
- Admissible à
13
Q
- A appliqué
A
- a postulé, a posé sa candidature, a fait une demande
14
Q
- Pamphlets
A
- dépliants, prospectus, brochures
15
Q
- Ses connexions
A
- ses contacts
16
Q
- En charge de
A
- responsable de
17
Q
- À l’agenda
A
- l’ordre du jour
18
Q
- Prendre une marche
A
- marcher, faire une marche
19
Q
- Une audience
A
- l’auditoire, la salle
20
Q
- Des arguments
A
- conflits, différends, discussions, disputes
21
Q
- La balance
A
- le solde
22
Q
- À charges renversées
A
- à frais virés
23
Q
- Bénéfices marginaux
A
- avantages sociaux
24
Q
- Cancellé
A
- annulé
25
Q
- M’ont supporté
A
- soutenu, appuyé, aidé, encouragé
26
Q
- Cédulé
A
- planifié
27
Q
- La cédule
A
- l’horaire
28
Q
- Prendre pour acquis
A
- tenir pour acquis
29
Q
- Confortable
A
- à l’aise
30
Q
- Compléter
A
- remplir
31
Q
- Parti une rumeur
A
- semé/commencé une rumeur
