ANGLAIS Flashcards
GTIA
task force
SGTIA
company team
bataillon
battalion
compagnie
company
adjoint
second in command
appui
combat support
appuyer
to provide combat support
support
arme (infanterie, etc)
- branch (Infantry, artillery, etc)
- arm
armes de mêlée
combat arms
bataillon, régiment
battalion
chef de section
platoon commander (GB) leader (US)
combat débarqué
dismounted combat
contrôler
to check
engager des troupes
to commit troops
fournir de l’aide humanitaire
to provide humanitarian aid
infrastructure clé
key infrastructure
l’équipement
equipment
le bien-être
- well-being
- welfare
le moral
morale
France métropolitaine
mainland (France)
missions défensives
defensive missions
opérateur radio
radio operator
protéger
to protect
questions logistiques
logistic matters
réfugiés
refugees
remplir une mission
to carry out a mission
rendre compte à
to report to
responsable de
responsible for
in charge of
ressortissants
nationals
sapeurs
engineers
se regrouper
to reorganize
soutien (arme)
Combat Service Support
sûreté
security
territoires d’outre-mer
overseas territories
théâtres étrangers
foreign theatres
transmissions
signals
unité
unit
zone, point sensible
key area, point
appui mutuel
mutual support
axe
axis
barbelés
- concertina
- barbed wire
boucler un secteur
to seal off an area
collecter du renseignement
to gather intellignece
contrôle de foule
crowd control
convoi
convoy
couvert (à)
cover (under)
couvrir
to cover
Défense
- Defense (US)
- Defence (GB)
dispositif dans la profondeur
in-depth disposition
effort principal
main effort
émeutier
rioter
empêcher de
- to stop
- to prevent from
escorter
to escort
fournir un appui
to provide support
interdire
to deny
itinéraire
route
liaison
liaison
maintien de l’ordre
maintenance of law and order
mission de sauvegarde
protection/security task/mission
patrouille
patrol
patrouiller
to patrol
plan de feux
fire plan
poste d’observation
observation post (OP)
prendre une position
to take/seize a position
prévenir/avertir
to warn
prisionnier
detainee / prisoner
réaliser un point de contrôle
to set up a check point
s’emparer de
to seize
sacs à terre
sandbags
secteur d’observation
observation sector
secteur de tir
arc of fire
sector of fire
sûreté
security
surveiller
to monitor
tenir
to hold
territoire national
national territory
the homeland
valoriser des positions défensives
to enhance defensive positions
analyse exhaustive du terrain
comprehensive terrain analysis
consignes d’ouverture du feu
rules of engagement (ROE)
dispositif défensif
defensive disposition
emplacement/ position de combat
fighting position
en mesure de
be prepared to
en réserve
in reserve
faire une demande d’EVASAN
to request a CASEVAC
installer un barrage routier
to set up a roadblock
itinéraire de repli
escape route
mettre en place une zone de repos
to set up a resting area
poste de tir
firing position
reconnaitre une position
to recce/recon a position
repousser l’ennemi
to repel the enemy
rompre le contact
break contact
se reposer
to rest off
système d’obstacle
barrier
tenir une position clé
to hold a key position
tranchée
trench
arrière (à l’)
rear (at the)
déborder
to outflank
déplacement
move
formation (section) en triangle base avant
platoon vee formation
formation en colonne
column formation
formation en ligne
line formation
formation en triangle pointe en avant
one-up formation
fouiller
to search
front du dispositif
frontage of the disposition
itinéraire d’approche, axe de progression, voie d’accès
avenue of approach
mettre en oeuvre (des mesures)
to implement (measures)
neutraliser l’ennemi
to suppress the enemy
organique
organic
point de regroupement
rallye point
position d’attaque, base de départ
forming-up place (FUP)
poste d’observation avancé
forward observation post
prendre d’assaut
to assault
prendre position
to take up position
progresser (en avant)
to advance
rapport de force
strengh ratio
reconnaissance
recce (UK)
réduire une résistance
to reduce a resistance
s’emparer d’un objectif
to seize / secure an objective
unité de queue
trailing unit
unité de tête
lead unit
vues
views
ordre d’opération
OPORD / OPORDER: opO
ordres en cours d’action
Fragmentary Order (FRAGO)
A) ENNEMI
A) ENEMY FORCES
axe d’effort ennemi
enemy’s main thrust
enemy axis
combat retardateur
delaying actions
contourner nos positions
bypass our positions
dans la profondeur
in depth
dans la région de
in the vicinity of
détruire
to destroy
disposant d’armes légères
lightly armed
dispositif ennemi
enemy disposition
éléments armés
armed element
emplacement
location
en direction de
in the direction of
être confronté à
to be faced with
être déployé
to be deployed
être parachuté
to be air-dropped
factions en guerre
warring factions
forces rebelles
rebel forces
frontière
border
harceler
to harass
identifier
to identify
infiltration
infiltration
infliger de pertes à l’ennemi
to inflict losses on the enemy
infrastructures, installations, équipements
facilities
infrastructures
insécurité
insecurity
menacer
to threaten
mode d’action ennemi
enemy COA (Course Of Action)
piège, engins piégés
booby trap
renfort
reinforcements
retrait, repli, désengagement
withdrawal
se replier
to withdraw
véhicule blindé
armoured vehicle
véhicule de combat d’infanterie
infantry fighting vehicle (AFV)
zone
zone
area
zone bâtie, urbanisée
built-up area
zone d’action
zone of action
B) AMI
B) FRIENDLY FORCES
à l’Est de la zone
to the East of the zone
idée de manoeuvre
SoM (Scheme of Maneuver)
dans la partie Est de la zone
in the East of the zone
intervenir
to intervene
maintien de la paix
peacekeeping
mener une opération
to conduct an operation
mission identique à la nôtre
same mission as ours
nettoyer (zone)
to clear (area, etc)
sécuriser une zone
to secure an area
zone d’opérations
Area of Operations (AOO)
C) PRELEVEMENT/RENFORCEMENT
C) ATTACHMENTS / DETACHMENTS (ATTS AND DETS)
prélèvements
detachments
renforcements
attachments
section antichar
antitank platoon
section de combat génie
combat engineer platoon / troop
section d’infanterie
rifle platoon
D) POPULATION
D) POPULATION
population défavorable
unfriendly local population
population évacuée
civilian population evacuated
population favorable
friendly local population
à compter de 1400Z
starting at 1400Z
contrôler une zone
to control an area
détruire
to destroy
fixer
to fix
franchir X
to cross the river X
freiner la progression de l’ennemi
to delay the enemy’s advance
interdire un franchissement, une zone
to deny a crossing, an area
jusqu’à 1600Z
until 1600Z
pour 0600Z
by 0600Z
prendre à parti l’ennemi
to engage the ennemy
