An Creanaiche - Caibideil 2 Flashcards
Thachair sibh rium
you met me
peile-frasaidh (m)
watering can
a ’faighneachd
asking
bhon mhionaid sin a-mach
from that moment on
stòiridh (f)
story
atharraich/ ag atharrachadh
changing
stòiridh fìor
a true story
Cò mu dheidhinn?
What about?
a’ cumail smachd
keeping control
ri taobh na mara
by the sea
òrdugh(an) (m)
direction(s)/instruction(s)
cha robh mi cleachdte ri bhith a’……
I wasn’t used to….
sguir (vb)
to stop
ainmeachadh
mention
thuig mi
I understood
bha smuaintean a’ cuartachadh nam cheann
thoughts were running through my head
chaidh am fòn na thost
the phone went silent
dìomhair
private/mystery
tost (m)
silent
neach-brathaidh (m)
spy
faoileag (f)
seagull
cha robh mi a’ dol a bhodraigeadh leatha
I wasn’t going to bother with her
ach tuigidh sibh gun do atharraich mi mo bheachd
but you will understand that I have changed my mind
mu thràth
already
ràinig
arrived
thàinig
came
an latha eile
the other day
craiceann (m)
skin
air leth
extremely
fiamh a ghàire
hint of a smile
a’ sineadh
extending
rug i air làimh orm
she shook my hand
nàmhaid(ean) (m)
enemy/enemies
feur (m)
grass
lag
weak
puinnsean (m)
poison/venom
a’ crathadh
shaking
rinn i meilleag de a bilean
she pursed her lips
leannan (m)
sweetheart
fad às
afar/far off
murtair (m)
murderer
aithisg (f)
report/statement
a’ toirt fianais
giving evidence
Comannach (m)
Communist
cac (m)
shit
beathachadh
feeding
dearbh dhomh
prove to me
cur às do….
destroyed
leigheas (m)
treatment
aillse (f)
cancer
sin as coireach gun/gur …
that is the reason for…
stèidhichte
established
cunntas(an) (m)
account(s)
agallamh (m)
interview
geall (vb)
to promise/pledge