American Dream - A Streetcar Named Desire Flashcards
Drama
drama, play
Akt
act
Szene
scene
Bühnenanweisungen
stage directions
Tragödie
tragedy
Komödie
comedy
dramatisch
dramatic
Dramenautor
dramatist
Held
hero
Heldin
heroine
Katastrophe
catastrophe
Situationskomik
situational comedy
Figurenkomik
stock characters
Sprachkomik
verbal wit
Schauspieler
actor
Schauspielerin
actress
Bühnenbild
scenery
Publikum
audience/viewers
übertreiben
to exaggerate
Verbalkomik verwenden
to use verbal wit
etw. lächerlich machen
to make fun of sth./to ridicule
unterhalten
to entertain
amüsieren, belustigen
to amuse
Einführung
exposition
die Hauptfiguren/den Konflikt einführen
to introduce the main characters/the dramatic conflict
ansteigende Handlung
rising action
Spannung
suspense
ansteigen
to increase
abfallen, sinken
to decrease
Höhepunkt
climax
Die Handlung erreicht ihren Höhepunkt/einen Wendepunkt, als…
The action reaches its climax/a turning point when…
Der Konflikt spitzt sich zu.
The conflict comes to a head.
abfallende Handlung
falling action
Lösung
solution
Handlungsausgang
outcome of action
einen Konflikt beenden
to put an end to the conflict
einen Konflikt beilegen
to settle a conflict
die Versöhnung
reconciliation
Das Drama hat einen glücklichen/tragischen/offenen Ausgang.
The play has a happy/tragic/open ending.
Das Drama endet in einer Katastrophe.
The drama ends in a catastrophe.
Aufbau
composition
Der zweite Akt besteht aus vier Szenen.
The second act has four scenes.
Das Drama ist in fünf Akte unterteilt.
The drama is divided in five acts.
Schlüsselszene
key scene
Die Bühnenanweisung geben Informationen über…
The stage directions provide information about…
sich mit jmd. versöhnen
to reconcile with sb.
sich gegenüber jmd. verhalten
to behave towards sb.
jmd. beleidigen
to insult sb.
jmd. täuschen
to deceive sb.
vortäuschen etw. zu sein/zu tun
to pretend to be/do sth.
unterstützen
to support
jmd. beruhigen
to calm sb. down
jmd. unterbrechen
to interrupt sb.
jmd. kritisieren
to criticise sb.
jmd. bedrohen
to threaten sb.
jmd. überreden
to persuade sb.
jmd. von etw. überzeugen
to convince sb. of sth.
jmd. beschuldigen
to blame sb. for sth.
Bühnenschriftsteller
playwright
Theaterstück aufführen
to perform a play/to act out a play
Hinter der Bühne
backstage
Requisiten
probs
Beifall
standing ovation
Kritik
criticism
Geldgeber
sponser
Hauptfigur
main character
Probe von einem Theaterstück
rehearsal of the play
Regisseur
director/producer
Vorsprechen
audition
Statistenrolle
walk-on part
Besetzung
cast
Stichwort
cue
Generalprobe
dress rehersal
Vorhang auf
curtain call
Film
movie
erscheinen, auftreten
to appear
im Rampenlicht stehen
to be in the spotlight
die Beleutung
lighting