Adverbs 1 Flashcards
schon
Schon gut
уже
Ладно уж
hier
Alles bleibt hier
здесь
selbst
selber (разг)
Die Kinder essen von selbst Selbst ich trinke Milch Der Autor ist selbst Rechtsanwald Koch die Nudeln selber! Selber essen macht fett
self, even
Дети едят сами Даже я пью молоко The autor himself is a lawyer Вари пасту сам! Лучше в нас чем в таз
weg
weit weg
Er ist von Hause weg
Ich bin weg
Er läuft weg
прочь, вдаль
далеко, давно
Его нет дома / Он не живет дома
I am away
He runs away
dort
there
allein
Das Kind läuft schon allein
Das weiß ich allein
один, сам (самостоятельно), единственно, только
Ребенок уже ходит сам
Это я сам знаю
bereits
Bereits als Kind
Bereits im vorigen Jahr
уже, еще (о прошлом)
Еще ребенком
Еще в прошлом году
dann
then
sofort
Sie kommt sofort
Man sieht sofort, das er ehrlich ist
сейчас, тотчас, немедленно (ответ на просьбу)
Она сейчас прийдет
Сразу видно, что он честный
somit
Somit sind wir fertig
so, итак, таким образом, следовательно
hingegen
Er ist hingegen zufrieden
напротив, наоборот, зато
He is however content
zuletzt
Wer zuletzt lacht, lacht am besten
напоследок, в конце концов, последний
Хорошо смеется тот, кто с. последним
zuerst
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst
Frauen zuerst
в первую очередь, сначала
Кто первым встал, того и тапки
Дамы вперед
damit
Damit ist alles gesagt
Damit es ist aus
Ich bin damit durch
(с) этим, (с) тем, чтобы
Этим все сказано
С этим покончено
I am done with that
dabei
Ich habe es nicht dabei
Was ist schon dabei?
Es ist nichts dabei
Er hilft mir dabei
к тому же, при этом, вместе с тем
I don’t have it with me
What is the matter with it?
Ничего страшного
Он помогает мне в этом
darüber
Ich spreche darüber nicht
над этим (ним, ней…), об этом (нем, ней…)
dazu
Was sagst du dazu?
Er ist dazu da
на это, к этому, для этого
Что ты на это скажешь?
Он здесь (именно) для этого
danach
за этим, после этого, в соответствии с этим
daher
Daher kam es, daß…
… daher sollen wir …
оттуда, отсюда, оттого, потому, следовательно
Оттого и случилось, что…
… поэтому, мы должны …
besonders
Ganz besonderns
Nicht besonderns
Es war nicht besonderns
особенно, отдельно, специально
в высшей степени
не очень, не особенно
это было так себе, не ахти
überhaupt
Das ist überhaupt nicht gut!
вообще (совсем)
Это совсем не хорошо!
durchaus
Das ist durchaus richtig
совершенно, абсолютно, непременно, во что бы то ни стало
Это абсолютно правильно
einmal
Sie geht einmal im Monat
Er will alles auf einmal
один раз
Она ходит раз в месяц
He wants everything at once
sonst
Beiele dich, sonst kommst du zu spät
Sonst noch etwas?
Es ist alles wie sonst
иначе, а то, кроме того, еще, обычно
Поторопись, а то опоздаешь
Еще что-нибудь?
Все как обычно
etwa
примерно
außerdem
кроме того
mindestens
по меньшей мере, минимум
nun
Von nun an
теперь
С этих пор, отныне
kaum
Er arbeitet kaum
Sie wird jetzt kaum noch kommen
Ich trunke kaum Alkohol
едва, вряд ли
Он еле работает
Она вряд ли теперь уже прийдет
Я едва ли пью алкоголь
fast
почти
gern (разг.: gerne)
Haben / mögen gern Wir lesen gern Gern geschehen! Es ist nicht gern geschehen! Ich möchte gern
охотно, легко, просто
Любить кого-то, что-то We like reading Не стоит благодарности Очень жаль (это не нарочно) Мне бы хотелось
meistens
Ich bezahle meistens
большей частью, чаще всего
dennoch
Dennoch bist du ein Mensch
still, все-таки, все же, однако, тем не менее
jedenfalls
Wir sind jedenfalls eine Familie
в любом случае, непременно
gern
Gern geschehen
Es ist nicht gern geschehen
Ich singe gern
Alle haben [mögen] ihn gern
охотно
Не за что (с удовольствием)
Это не нарочно
Мне нравится петь (я пою охотно)
Он всем нравится
jedoch
однако, тем не менее
oben
Was suchst du da oben?
наверху, upstairs
What are you looking for up there?
sogar
даже
spätestens
Spätestens nach zwei Tagen
самое позднее, не позднее
je
Weiß er je, wohin er geht?
Je… je… / je… desto…
Je eher, desto besser
Keiner hat es je gefunden
ever (вообще, ли), когда-нибудь (ли)
Does he ever know where he is going
Чем… тем…
Чем раньше, тем лучше
Nobody has ever found it
immer noch
Sie isst immer noch
все еще
Она все еще ест
