Advancerad ordförrod 2 Flashcards
At the site we cannot conclude that it is a natural death, says Tommy Lindh at the police in Region Bergslagen.
På platsen kan vi inte komma fram till att det är en naturlig död, säger Tommy Lindh vid polisen i Region Bergslagen.
is going through a life crisis right now.
The package undergoes five separate security checks.
genomgå
genomgår en livskris just nu.
Paketet genomgår fem separata säkerhetskontroller.
He took her by the hand, and with raised arms, they stepped on their toes a little forward, then threw them over and tripped back.
trippande populism
Han tog henne vid handen, och med upplyftade armar trippade de på tå ett stycke framåt, så kastade de om och trippade tillbaka.
Can a cohabitant be evicted and not have somewhere to live?
kastar ut/ utkastad
Kan man som sambo bli utkastad och inte ha någonstans att bo?
Taxation Law
The aim of the course is to provide basic knowledge of the income tax system’s design with emphasis on the corporate tax area. The course also gives an introduction to indirect taxation - VAT and social security contributions. Furthermore, the taxation process, the tax law’s sanctions rules and international taxation are concerned.
Beskattningsrätt
Kursens syfte är att ge grundläggande kunskaper om inkomstskattesystemets utformning med tonvikt lagd på företagsbeskattningsområdet. Kursen ger dessutom en introduktion till den indirekta beskattningen - mervärdesskatt och sociala avgifter. Vidare berörs taxeringsprocessen, skatterättens sanktionsregler samt internationell beskattning.
phasing out or investing in high school?
satsa eller avveckla kärnkraften
stremare gränskontrol i EU
stremare gränskontrol i EU
Så vill partierna bekämpa brottslighet på EU-nivå
So, the parties want to fight crime at EU level
sunrare mat och husdjur
sunrare mat och husdjur
“A great and interesting question you raise”
GöteborgGP has, via email, asked the question of what is needed for Gothenburg to become a better city to live in to a number of well-known people with Gothenburg connections.
“En stor och inressant fråga ni lyfter fram”
GöteborgGP har via mejl ställt frågan om vad som behövs för att Göteborg ska bli en bättre stad att leva i till ett antal välkända personer med Göteborgsanknytning.
The Debt Settlement Act was added to help heavily indebted citizens. Her best novel was added during World War II.
Skuldsaneringslagen tillkom för att hjälpa hårt skuldsatta medborgare. Hennes bästa roman tillkom under andra världskriget.
A community that wanted him.
Community, Celestina said in agreement.
We had a community and it was the theater.
create a far-reaching economic community.
En gemenskap som ville ha just honom.
Gemenskap, sa Celestina instämmande.
Vi hade en gemenskap och det var teatern.
skapa en långtgående ekonomisk gemenskap.
Let me repeat that we are all in the same boat and share responsibility.
Låt mig upprepa att vi alla sitter i samma båt och delar på ansvaret.
Government’s overall priorities for EU work 2018
By highlighting the most important issues in EU work for the fourth time during the term of office, the Government focuses its efforts where it is needed best, which strengthens Sweden’s opportunities to influence development. In 2018, the Government will in particular prioritize issues relating to a social Europe for jobs and inclusive growth, an ambitious climate, energy and environmental policy, a common asylum system and expanded migration cooperation, and a secure EU in a safe world.
övergripande prioriteringar
Regeringens övergripande prioriteringar för EU-arbetet 2018
Genom att för fjärde gången under mandatperioden lyfta fram de viktigaste frågorna i EU-arbetet fokuserar regeringen sina ansträngningar där det behövs bäst, vilket stärker Sveriges möjligheter att påverka utvecklingen. Under 2018 kommer regeringen särskilt prioritera frågor som rör ett socialt Europa för jobb och inkluderande tillväxt, en ambitiös klimat-, energi- och miljöpolitik, ett gemensamt asylsystem och utökat migrationssamarbete samt ett säkert EU i en säker värld.
Distribution of decisions between the general meeting and the board of a tenant-owner association
Beslutsfördelning mellan stämma och styrelse i en bostadsrättsförening
Kill the myth of the sustainable city
“We want, by presenting facts on the table, to contribute to at least the debate being conducted on objective grounds.”
Avliva myten
lägga fram fakta
Avliva myten om den hållbara storstaden
”Vi vill, genom att lägga fram fakta på bordet, bidra till att debatten åtminstone förs på sakliga grunder.”
be there or be square
be there or be square
One million children throughout the EU have been produced because of the Erasmus project
ett miljon barn i hela Eu har tillverkats på grund av Erasmus projecktet
All voices cannot be given proportional influence in individual issues. Or in other words: a party does not have the right to influence just because it exists.
Alla röster kan inte ges proportionellt inflytande i enskilda sakfrågor. Eller med andra ord: ett parti har inte rätt till inflytande bara för att det finns.
är lite vildare
är lite vildare
Sweden is one of the countries in the world that prescribes most antidepressants
Sverige är ett av de länder i världen som förskriver mest antidepressiva
The main reason why a rocket ban is introduced next year is that there are so many injuries associated with fireworks, about 100 a year. Well, about 100 Swedes DOWN in Thailand every year, but it’s still legal to go there
Huvudanledningen
raketförbud
Huvudanledningen till att ett raketförbud införs nästa år är att det är så många skador i samband med fyrverkerier, ca 100 per år. Well, ca 100 svenskar DÖR i Thailand varje år, men det är fortfarande lagligt att åka dit
Under de senaste 10 åren har flera hundra vetenskapliga studier publicerats över förekomst av läkemedel i renat kommunalt avloppsvatten, ytvatten, dricksvatten, sediment och mark.
Förekomstem av medicin
Over the past 10 years, several hundred scientific studies have been published on the presence of drugs in purified municipal wastewater, surface water, drinking water, sediment and soil.
Assumptions
Adjust/adjustments
agree
Hello,
Jose has completed the analysis of the naked articles and has suggestions on how we could group a few different families out of articles and also an estimated cost to somehow brand these articles.
We would like to go through how we have done and agree with you about some of the assumptions and conclusions that we made feel relevant. Emma C, knows that unfortunately you can’t get the suggested time, but to not get too far away in the calendars I still suggest this time. Do not expect any decisions in this meeting but more of a review so that we also within the respective organization can take the discussion further, but that we feel secure with the calculation and assumptions we have made - or if we need to adjust something.
Mvh // Eva
Hej,
Jose har gjort färdigt analysen kring de nakna artiklarna och har förslag på hur vi skulle kunna gruppera lite olika familjer utav artiklar samt också en estimerad kostnad för att på något sätt branda dessa artiklar.
Vi skulle vilja gå igenom hur vi har gjort och stämma av med er om vissa utav antaganden och slutsatser som vi gjort känns relevanta. Emma C, vet att du tyvärr inte kan den föreslagna tiden, men för att inte hamna för långt bort i kalendrarna så föreslår jag ändå denna tid. Förväntar mig inte några beslut i detta möte utan mer en genomgång så att vi också internt inom respektive organisation kunna ta diskussionen vidare, men att vi känner oss trygga med beräkningen och antaganden som vi gjort – eller om vi behöver justera något.
Mvh//Eva
justera
justera
Proposed
But they had apparently not stuck to any suggested options.
“Neither was his daughter fond of the proposed marriage.
Only the proposed penalty made it hot: life imprisonment.
föreslagen föreslaget föreslagit föreslagna föreslog föreslå
Men de hade tydligen inte fastnat för några föreslagna alternativ.
« Inte heller hans dotter var förtjust i det föreslagna äktenskapet.
Bara den föreslagna påföljden fick det att hetta till: livstids fängelse.
We would like to go through how we have done and agree with you about some of the assumptions and conclusions that we made feel relevant.
Vi skulle vilja gå igenom hur vi har gjort och stämma av med er om vissa utav antaganden och slutsatser som vi gjort känns relevanta.
it’s the worst I’ve seen in my whole life
det är sämsta jag har sett i hella mitt livet
In important parts of the underlying story, one could think, the central idea was very close to a plagiarism on the Hollywood movie “Seven”.
I viktiga delar av den underliggande berättelsen, kunde man tycka, var den centrala idén mycket nära ett plagiat på Hollywoodfilmen ’Seven’.
It should be a relief, right?
One might think it was a liberation.
Linda has moved out and it is a relief.
Det borde vara en befrielse, eller hur?.
Man skulle kunna tro att det var en befrielse.
Linda har flyttat ut och det är en befrielse.
What you had for diagnosis
Vad du hade för dignos
Did you find out who broke the window pane?
Fick du reda på vem som slagit sönder fönsterrutan?
I don’t keep track of who won the latest competition.
Jag håller inte reda på vem som vann senaste tävlingen.
Are you also looking for someone to share life with? Meet a single parent!
Söker du också någon att dela livet med? Möt en ensamstående förälder!
Young people place higher demands on fair business
Unga ställer högre krav på schysst företagande
företa
(formellt) göra, genomföra (typiskt en resa, expedition, undersökning)
Hans dalaresa företogs på landshövding Reuterholms uppdrag.
Ett år efter utförandet företog revisorn en utvärdering huruvida trafikomläggningen bidrog till syftet att minska bullret.
Jämför: gripa sig an med, sätta i verket, utföra
(reflexivt: företa sig) syssla med, ägna sig åt
Vassen åter företog sig att tala med havsvågen.
På semestern fick de möjlighet att företa sig en del av sina drömmar.
Varianter: ta sig för
Young Swedish consumers strongly value brands that live up to ethics and responsibility issues.
Unga svenska konsumenter värderar starkt varumärken som lever upp till etik och ansvarsfrågor.
The daughter wonders why she does not remember her first years, and I have no good answer. … So why do our early memories disappear when we get older?
Dottern undrar varför hon inte minns sina första år, och jag har inte något bra svar. … Så varför försvinner våra tidiga minnen när vi blir äldre?
His failed marriage.
Start with your marriage.
“It was a good marriage.
Sitt misslyckade äktenskap.
Börja med ert äktenskap.
»Det var ett bra äktenskap
clean myself
rena mig själv
cheating on her with another man
otrogen mot henne med anna man
pack medical preparations
packa meciniska preparat
Submit an application
Sckika in en ansökan
the entire serving is the manpowerded of Swedes
utgörs hela servering styrkan av svenskar
The customers are very satisfied they have every reason to be for several reasons
kunderna är väldig nöjda de har alla anledning att vara av flera skäll
det svarta guldet, olja i norge
the black gold, oil in norway
Oslo’s main tourist destination
Oslo främsta turism mål
most heroinists are open and inject
flest heroinister står öppet och injicerar
if they could imagine working here
om de skulle kunna tänka sig att jobba här
Defeat
I fell over, a journalistic defeat.
That assault is the greatest defeat of my life.
As if death automatically means a defeat.
“The Russians have suffered defeat,” he shouted fondly.
Jag ramlade omkull, ett journalistiskt nederlag.
Det övergreppet är mitt livs största nederlag.
Som om döden per automatik innebär ett nederlag.
– Ryssarna ha lidit nederlag, skrek han förtjust.
It was a big loss for us that he chose to leave the project.
förlust
Eden negativa händelsen att, vanligen på grund av yttre omständigheter, inte längre ha tillgång till något nyttigt eller (delvis) nödvändigt; det att förlora något
det att förlora (i en sport, slag e. dyl.); det att inte vinna
Efter gårdagens förlust ville han inte spela fotboll mer.
Synonymer: nederlag
den negativa händelsen att, vanligen på grund av yttre omständigheter, inte längre ha tillgång till något nyttigt eller (delvis) nödvändigt; det att förlora något
Det var en stor förlust för oss att han valde att lämna projektet.
dödsfall (i krig eller liknande). I militära sammanhang benämns summan av döda, sårade och saknade efter en strid som ”förluster”
Efter svåra förluster gav han upp.
ekonomiskt underskott; förlorade pengar
Företaget redovisade en förlust på fem miljoner kronor under det senaste kvartalet.
likes Swedes work ethic and efforts
gillar svenskar arbetsmoral och insatser
Advertising is popping up completely randomly.
Some time ago, advertising started popping up completely randomly on my mobile when I should like to open an app.
The advertisement usually consists of a link to a game in the Google Store or similar, not directly dangerous but ill annoying.
Reklam poppar upp helt random.
För ett tag sedan började reklam poppa upp fullständigt random på min mobil när jag t.e.x ska öppna en app.
Reklamen består oftast av en länk till ett spel i Google Butik eller liknande, inte direkt farligt men sjukt irriterande.
The family business was a disguised brothel
The family business was a disguised brothel
We offer professional and individualized MASSAGE for both private individuals and companies.
Vi erbjuder professionell och individanpassad MASSAGE för både privatpersoner och företag.
Extremely popular to borrow electric bike
Hugely popular to borrow electric bike
Enormt populärt att låna elcykel
Then she was responsive and understanding.
But you have to be persistent and responsive.
Imagine he was still so responsive.
Då var hon lyhörd och förstående.
Men man måste vara ihärdig och lyhörd.
Tänk att han fortfarande var så lyhörd.
Students who commit crimes may not have to report the police
Elever som begår brott kan slippa polisanmälan
person som arbetar på golvet i en fysisk affär t.ex. med att plocka fram varor, hjälpa kunder samt stå eller sitta i kassan och ta betalt av kunder
affärsbätrade
När jag igår var och handlade kläder så möttes jag först av ett affärsbiträde som frågade hur läget var med mig. Biträdet fortsatte med att kommentera min kasse från systembolaget och fråga om jag skulle “kröka” och vad jag hade köpt. Efter en stund bad jag hen att lugna sig lite och att sluta prata med mig som om jag var hens bästa vän. Biträdet sa okej, men visste sedan inte hur hen skulle gå vidare utan lämnade mig ifred i affären.
Prices in the housing market are now rising
Nu stiger priserna på bostadsmarknaden
Publicerad 18 mars 2019
Optimismen ökar på bostadsmarknaden, enligt analysföretaget Valueguards Hox-index. I februari steg Hox-index, som mäter prisutvecklingen, med 0,4 procent jämfört med månaden före.
På ett års sikt innebär det ett lyft för Hox-index på 0,7 procent.
Bostadsrättspriserna i Stockholm ökade i februari 0,7 procent mot månaden före, en vändning uppåt efter prisnedgången på 0,4 procent i januari, enligt Valueguard, som tagit fram statistiken på uppdrag av mäklarfirman Bjurfors.
Och för första halvan av mars, jämfört med februari, har Stockholmspriserna fortsatt uppåt med 0,2 procent, enligt Valueguard.
Villapriserna backar
Villapriserna backade dock i Stockholmsområdet i februari, ned med 0,3 procent.
If fresh milk is allowed to stand, then the fat gradually separates from the rest of the milk.
The European species differs from the African species in that the European is somewhat larger.
Om färskmjölk får stå, så skiljer fettet sig så småningom från resten av mjölken.
Den europeiska arten skiljer sig från den afrikanska genom att den europeiska är något större.
Horizontal conflicts arise in the interface between departments and units
Horisontella konflikter uppstår i gränssnittet mellan avdelningar och enheter
är inte berikande olikhet
är inte berikande olikhet
Sverige är en väldig splittat land
Sverige är en väldig splittat land
upprätthålla välfarden
upprätthålla välfarden
jag är inte generelsätt motstående till arbetskrafinvandring
jag är inte generelsätt motstående till arbetskrafinvandring
anpassning
anpassning
utträd
utträd
In this regard, he would be disappointed.
Even in this respect, they were Americans.
can be left out of the question.
I detta avseende skulle han bli besviken.
Även i detta avseende var de amerikaner.
ningen i målet, kan lämnas utan avseende.
kan du göra något betygt
kan du göra något betygt
var slutsatsen ska läggas
var slutsatsen ska läggas
den värst färrje olika genom tiderna
den värst färrje olika genom tiderna
no effort would be saved to find the cause of the tragedy
inga ansträngningar skulle sparas för att finna orsäken till tragedin
No woman could resist him.
She will not be able to resist.
Tage couldn’t resist the temptation
stå emot Ingen kvinna kunde motstå honom. Hon kommer inte att kunna motstå. Tage kunde inte motstå frestelsen. Det är inte lätt att stå emot någon som är manipulativ
som kan skadas eller dö
A conflict can occur and then you are vulnerable.
Göran Rosenberg was vulnerable to his editorial staff.
Alone as he was, he felt vulnerable and threatened.
Stina thought that he looked miserable and vulnerable.
sårbar
En konflikt kan uppstå och då är man sårbar.
Göran Rosenberg var sårbar inför sin redaktion.
Ensam som han var kände han sig sårbar och hotad.
skap tyckte Stina att han såg ynklig och sårbar ut.
reasoning
Occur
Warehouse continued its reasoning:
Such reasoning detracts from all.
Such reasoning does not occur.
Lager fortsatte sitt resonemang:.
Sådana resonemang förringar alla.
Sådana resonemang förekommer inte.
undanstag tillstånd
undanstag tillstånd
“They make fun at my expense”
“De gör sig roliga på min bekostnad”
mycket obehaglig och äcklig
A witty, black and white image showed how it went.
You already knew that syphilis was a widespread disease.
The hair is a total scarecrow with a wide short pile.
“You’re wary!” I screamed and tried to break away.
“Gonorrhea and herpes, obnoxious old task?” Sharon suggested.
vidrig
uttal: /ˈviːdrˌɪ(g)/
mycket obehaglig och äcklig
Besläktade ord: vidrighet
En vidrig, svartvit bild visade hur det gick till.
Att syfilis var en vidrig sjukdom visste man ju redan.
Håret är en total skrämselperuk med vidrig kort lugg.
”Du är vidrig!” skrek jag och försökte vrida mig loss.
”Gonorré och herpes, vidrig gammal task?” föreslog Sharon.
Malin Efterlyser “staffan”- efter gesten på sjukhuset
Malin Efterlyser “staffan”- efter gesten på sjukhuset
I have a good friend who is urgently looking for accommodation in Gbg
The disease was considered to be urgent.
Take all the emergency cases already tonight.
Jag har en god vän som akut söker boende i Gbg
som /är mycket allvarligt och/ måste tas omhand omedelbart
Sjukdomen var att betrakta som akut.
Ta alla akuta fall redan i kväll.
(Chronicle of a death foretold)
(Krönika om ett förebådat dödsfall,
Ett särskilt utsatt område kännetecknas av en social problematik och kriminell närvaro som lett till en utbredd obenägenhet att delta i rättsprocessen och svårigheter för polisen att fullgöra sitt uppdrag. Läget anses vara akut.
Ett särskilt utsatt område kännetecknas av en social problematik och kriminell närvaro som lett till en utbredd obenägenhet att delta i rättsprocessen och svårigheter för polisen att fullgöra sitt uppdrag. Läget anses vara akut.
Circumpstances.
Constant Pain
Nytt datum - Anders Olsson lunchföreläsning
Välkommen till en lunchföreläsning med Anders Olsson, måndag 10 juni kl 11:30 i Auditoriet, ARHK.
Anders Olsson från Hagfors råkade ut för en rad olyckliga omständigheter i vården. Han blev förlamad från midjan och meråt och tappade 50 procent av sin lungkapacitet. Under flera år med STÄNDIG SMÄRTA var Anders ett morfinberoende, sängbundet vårdpaket. Till sist gav han nästan upp hoppet om att överleva.
Under föreläsningen får du ta del av Anders berättelse om hur han kämpade sig ur sjuksängen, gjorde sig fri från läkemedelsberoendet och fram till i dag då han tillhör den absoluta världseliten i handikapp-simning, tävlar i triathhlon och STÄNDINGT LETAR EFTER NYA UTMANINGAR och sätt för att förvekliga dem.
Anders bjuder på en jordnära, lättsam och underhållande föreläsning. I hans omskakande och fängslande berättelse kastas åhörarna mellan hopp och förtvivlan samtidigt som salen snabbt fylls med en blandning av skrattsalvor, tårfyllda ögon, eftertanke och framtidshopp.
Du får även höra hur det gick till när Anders enbente lagkompis höll på att bli ihälslagen av sin egen protes, om taxiföraren som gick på bantningskurs och om Olssons “hemliga uppfinning” inför Paralympics 2012. Målet är att du ska gå ifrån föreläsningsen med nyvunnen inspiration, förståelse, och ett vidgat perspektiv på livet. Alla kanske inte blir världens bästa men alla har möjlighet att tänja på sina gränser.
Jag har en fråga om GPS! Vet du om det är möjligt att köra ett makro på till exempel forecast för ett gäng artiklar/samma leverantör? Så att en inte behöver söka upp forecast PN för PN!
Jag känner att jag inte är så kunnig inom området då indien supporten är bättre på det
PCS support in cc.
Jag har en fråga om GPS! Vet du om det är möjligt att köra ett makro på till exempel forecast för ett gäng artiklar/samma leverantör? Så att en inte behöver söka upp forecast PN för PN!
Jag känner att jag inte är så kunnig inom området då indien supporten är bättre på det
PCS support in cc.
långstidminne
långstidminne
Vi har inte storkaffe numera…
Vi har inte storkaffe numera…
Ett steg i taget…
Ett steg i taget…
