About.com | Liaisons interdites Flashcards
1
Q
- l’étudiant est prêt [lay tu dya(n) ay]*
- un garçon intelligent [gar so(n) e(n) te lee zha(n)]
*Pronunciation
/a/ father, /ay/ hate, /e/ bed, /ee/ meet, /eu/ full, /uh/ the, /u/ fool, (n) nasal n, /zh/ mirage
A
I. After a singular noun
2
Q
- Thomas est parti. [to ma ay par tee]
- Albert a une copine. [al ber a oon cuh peen]
A
II. After names
3
Q
- en haut et en bas [e(n) o ay a(n) ba]
- un garçon et une fille [u(n) gar so(n) ay un feey]
A
III. After [et] (and)
4
Q
- les héros [lay ay ro]
- en haut [a(n) o]
A
IV. In front of an [h aspiré]
5
Q
- les onze élèves [lay o(n) zay lev]**
- un oui et un non [u(n) wee ay u(n) no(n)]
**Note that the pronunciation of the Z here is [enchaînement], not a liaison
A
V. In front of [onze] and [oui]
6
Q
- Combien en avez-vous ? [ko(n) bye(n) a(n) na vay vu]
- Comment est-il ? [ko(n) ma(n) ay teel]
- Quand as-tu mangé ? [ka(n) a tu ma(n) zhay]
- toujours ici [tu zhu ree see]
A
VI. After interrogative [adverbs]*** and [toujours]
***Also see [required] and [optional liaison] pages
7
Q
- Sont-ils arrivés ? [so(n) tee la ree vay]
- Vont-elles assister ? [vo(n) teh la see stay]
- A-t-on étudié ? [a to(n) ay tu dyay]
- Parlez-vous anglais ? [par lay vu a(n) gleh]
A
VII. After [inversion]
