About

Question 1

یه چیزی در موردت میدونم

Answer 1

I know something about you

Question 2

هیچ وقت درباره احساساتم بهت دروغ نگفتم

Answer 2

I never lied about my feelings for you

Question 3

همه چی رو بهم گفت

Answer 3

He told me all about it

Question 4

عادلانه نیست. همیشه نگرانتم

Answer 4

It’s not fair. I worry about you all the time.

Question 5

در مورد چی انقدر خوشحالی

Answer 5

What are you so happy about?

Question 6

میدونی چه چیزی رو در موردت دوست دارم

Answer 6

you know what I like about you?

Question 7

میدونی چه چیزی رو درباره آدمهایی که باهاشون کار میکنم دوست دارم ؟

Answer 7

you know what I like about the people I do business with?

Question 8

اون یکی چی ؟

Answer 8

How about the other one?

Question 9

چطوره کمک کنم؟

Answer 9

How about I give you a hand?

Question 10

اگر در مورد گربت کاری نکنی، خودم میکنم

Answer 10

if you don’t do something about your cat, I will.

Question 11

چراخدا کاری در موردش نمیکنه ؟

Answer 11

What doesn’t God is something about it?

Question 12

قدرت و پول اهمیت دارد

Answer 12

It’s all about power and money

Question 13

ترس اهمیت دارد

Answer 13

It’s all about fear

Question 14

امروزحدود ساعت ۵ این دور و اطراف هستی؟

Answer 14

Are you around at about five today?

Question 15

فکر کنم که او (مذکر) تقریبا آماده چرت زدنه

Answer 15

I think that he’s about ready for his nap

Question 16

نمیخوایم در موردش بحث کنیم

Answer 16

We’re not going to argue about this.

Question 17

بدترین قسمت اینه که من حتی اجازه ندارم در موردش غر بزنم

Answer 17

The worst part is that I’m not even allowed to complain about it.

Question 18

میدونی ، دیشب خوابت رو دیدیم

Answer 18

Do you know, I had a dream about you?

Question 19

میتونم یکم در مورد خانوم ها نصیحتت کنم؟

Answer 19

can I give you some advice about women?

Question 20

باید در مورد اینکه باهات چیکار کنیم به توافق برسیم

Answer 20

we need to come to an agreement about what to do with you?

Question 21

در مورد ضعف کوچیکت خیلی نگرانم

Answer 21

I have a great concern about your little weakness

Question 22

در مورد کارآموزی تصمیم گرفتی ؟

Answer 22

Have you made a decision about the internship?

Question 23

حتی یه ذره هم در موردش نگران نیستی

Answer 23

You’re not even a little anxious about it

Question 24

دلواپس چی هستی؟

Answer 24

What are you anxious about?

Question 25

باعث میشه در مورد کاری که میکنم احساس گناه کنم

Answer 25

It makes me feel guilty about what we do

Question 26

اگر چه ، در مورد آخر هفته آینده خیلی خوشبین هستم

Answer 26

I’m pretty optimistic about next weekend, though.

Question 27

بهم بگو در مورد چی انقدر ناراحتی؟

Answer 27

Tell me what you’re so upset about?