A21-04 Transport

Question 1

Je pars demain a 19:00

Answer 1

Ech fuere muer um 19:00 fort

Question 2

partir

Answer 2

Fort fueren

Question 3

arriver

Answer 3

U-kommen

Question 4

attention !

Answer 4

Pass op Op gepasst = attention (opassen with imperatif)

Question 5

Le depart pour paris est a 17:00

Answer 5

Den Depart fir op Paräis ass um 17:00

Question 6

La dame voudrais aller a rome

Answer 6

D’Madame well gar op Roum fueren

Question 7

Le billet coute normalement … pour un aller-retour

Answer 7

De Billjee kascht normalerweis … fir en Aller-retour

Question 8

Le depart est a 10Hr, et l’arrivee a 13Hr Den Depart ass um 10 Auer an d’Arivée ass um 13 Auer

Answer 8

Den Depart ass um 10 Auer an d’Arivée ass um 13 Auer

Question 9

Le train est déjà plein

Answer 9

Den Zuch ass scho voll (schonn = deja)

Question 10

La dame recois une reduction, car elle est etudiante

Answer 10

D’Madamme kritt eng Reduktioun well si nach Studentin ass.

Question 11

Je voudrais un billet pour frankfurt

Answer 11

Ech hätt gär e Billgee fir op Frankfurt

Question 12

Quand voulez vous partir ?
Demain matin a 8 Hr
Un moment svp

Answer 12

Weini wellt Dir fueren ?
Muer de Moie géint aacht Auer
Ee moment, ech kucken

Question 13

Un train part a 8 Hr. Vous serez a Frankfurt a 12:24

Ca va.

Answer 13

Um 8 fiert en Zuch. Da sidd Dir um 12:24 zu Frankfurt

Dat geet

Question 14

Voyagez vous en 1ere ou 2eme classe ?

2eme classe

Answer 14

Fuert Dir gar eischt Klass oder zweet Klass

Zweet klass

Question 15

Je suis desolee, la 2eme classe est complete.

Answer 15

Et deet mir leed, d’zweet Klass ass voll.

Question 16

Il y a encore des places ?

Oui, il y a encore quelques places libres

Answer 16

Ass do nach Plaz ?

Jo, do sinn nach e puer Plaze fräi

Question 17

Y a-t-il une grande difference de prix ?
la 1ere classe coute 25EUR de +.
Le billet coute 80EUR

Answer 17

Ass et eng grouss Differenz am Präis ?
D’eischt Klass ass 25 méi deier.
De Billjee kascht 80.

Question 18

Parfait. Je prends le billet

Answer 18

An der Rei. Ech huelen de Billjee.

Question 19

Payez vous en espece ou par carte ?

Par carte

Answer 19

Bezuelt Dir boer oder mat de Kaart ?

Mat der Kaart

Question 20

Voici votre billet. Aurevoir et bon voyage

Merci. Aurevoir.

Answer 20

Wann ech gelift, hei ass Are Billjee. Addi an eng gutt Rees !
Merci. Addi !

Question 21

dessus

Answer 21

op

Question 22

devant

Answer 22

virun

Question 23

La chocolathouse est directement devant le palais

Answer 23

De chocolatHouse as direkt virun de Palais

Question 24

vis-à-vis

Answer 24

vis-à-vis

Question 25

a coté (statique) de la poste il y a ..

Answer 25

nieft der Post ass..

Question 26

a coté (passer le long) de la poste

Answer 26

Laanscht de Post

Question 27

entre les terrasses

Answer 27

Tëschent d’Terrassen

Question 28

continuer apres la place

Answer 28

Weider vun der Plëss

Question 29

A la gare il y a bcp d’action

Answer 29

An der Gare ass vill lass

Question 30

A travers le park

Answer 30

duerch de Park

Question 31

près du palais

Answer 31

béi de Palais

Question 32

devant le palais (M) - devant la gare (F)

Answer 32

virum Palais (M) - virun der Gare (F)

Question 33

pas eloinge il y a le knudler

Answer 33

Net wäit ewech ass de Knuedler

Question 34

etre loin

Answer 34

ewech sinn

Question 35

A gauche de …

Answer 35

Lénks vun ..

Question 36

a droite

Answer 36

no riets

Question 37

Au dessus de la rue

Answer 37

Iwwert stross

Question 38

dans - la voiture est dans le garage

Answer 38

an - Den Auto steet am Garage

Question 39

derriere

Answer 39

Hannert

Question 40

dessous. Le tapis est sous la table

Answer 40

ënnert - Den Teppech läit ënnert dem Dësch

Question 41

Le chien est a cote de moi

Le chien abois pres de moi

Answer 41

De Hond sin bei mir (statique)

De Hond laft bei mech (Mvmt)