A21-03 Am Restaurant Flashcards
Un client reserve dans un restaurant
Ee Client reservéiert en ësch an engem Restaurant
La femme note un nom et un nr de tel, et combien de personnes viennent
D’Madame notéirt en Numm an eng Telefonsnummer a wéi vill Persoune kommen
Elle est receptioniste
Si ass Receptionistin
Le client fait une reservation pour une table / pour dinner
De Client mech eng reservatioun fir en Désch / fir en owesiessen
Restaurant xxx bonjour !
Restaurant xxx gudde moien.
Bonjour, je suis Mr Thilges
Thilges Bonjour.
Je voudrais reserver une table
Ech géing gär en Dësch reservéiren
Pour quand ?
Fir Weini ?
Pour dejeuner a 12:30
Fir de Mëtteg 12:30 Auer
Pour samedi midiJ
Fir e Samschdeg de Mëtteg
Je suis desolee monsieur, mais nous sommes fermés samedi midi
Et deet mir leed, Monsieur, mee samschdes mëttes si mir zou.
Et Samedi soir, ca va ?
An e Samschdeg den Owend, geet dat ?
Oui, nous sommes ouvert
Jo, do si mir op.
Pour combien de personnes ?
Pour 2
Fir wei vill persoune wier et ?
Fir 2
Pouvez vous repeter votre nom ?
Thilges
A wei ass den Numm nach eng Kéier weg ?
Thilges
Mr Thilges, pourrais-je avoir votre Nr de tel ?
Oui le 631 661 226
Har Thilges, kann ech weg eng Telefonsnummer kréien ?
Jo de 631 661 226
Merci, c’est noté: pour samedi soir, une table pour 2 personnes au nom de Thilges
Vilmools Merci, et ass notéiert: fir e Samschdeg den Owend en Dësch fir 2 op den Numm Thilges
Encore une question: Vers quelle heure venez vous ?
Just nach en Frö: Geint wei vill Auer kommt Dir ?
Je pense vers 20Hr
Ech mengen geint 20 Auer.
Merci, a samedi soir.
Au revoir
Merci, bis e Samschdeg den Owend.
Awuer.
Avez-vous reservé ?
Hutt Dir reserveiert ?
Oui au nom de Thilges
Non, nous n’avons pas reservé
Jo, op de Numm Thilges
Nee, mir hunn net reserveiert
A oui pour 2 personnes
A jo, fir 2 persounen.
Ou voulez vous vous assoir ?
Wou wëllt Dir sëtze weg ?
Preferez vous vous assoir pres de le fenetre ou dans le coin ?
Sëtzt Dir leiwer (= gar) bei der Fenster oder am Eck ?
Suivez moi
Kommt mat weg.
Avez-vous une preference ?
Non, ca m’est egal
Hutt Dir eng preference?
Nee, Datt ass egal
Est-ce que cette table vous convient ?
Oui, cette table est bien
Add dësn Dësch an der Rei fir Iech ?
Jo, deen Dësch ass gutt, Merci
Voulez vous boire un apperitif ?
Drenkt Dir en Aperitif ?
Puis-je vous servir quelque chose a boire ?
Kann ech Iech eppes fir ze drénken zerwéieren ?
Oui, j’aimerais 2 coupes fr champagne.
Je voudrais…
Jo, Ech hätt gär 2 Coupë schampes.
Ech huelen….
Non, merci.
Volontiers
Nee Merci.
Gären
voici vos 2 coupes
Voila weg, är 2 Coupen.
Voici le menu
An hei ass d’Menuskaart