A2 - 3 Flashcards
I’m looking for a cheap hotel in the center/downtown
Я ищу дешёвую гостиницу в центре
We have the cheapest hotel, don’t look any further
У нас самая дешёвая гостиница, можете больше не искать
Do you have a free/available room?
У вас есть свободный номер?
sva’bodny
Of course there is! And only for a thousand (1000)
Конечно, есть! И только за тысячу
téssi’tchu
So, a room for one night?
Итак, номер на одну ночь?
If possible for 3 nights
Если можно на 3 ночи
no’tchyé
Is it possible without a passport?
А можно без паспорта?
Do you want a room for three or four people?
Вы хотите номер на три или на четыре человека?
khatitye
Okay, here it is…
Хорошо, вот он…
Am I not alone in the (hotel) room?
Я в номере не один?
If you pay 4000, you may be alone
Если вы платите 4000, вы можете быть один
4000 - 4 тысячи
téssi’tchyé
And if you only pay 1000, you have two or three neighbors/roomates in your room
А если вы платите только 1000, у вас в номере два или три соседа
1000 - тысячу
téssi’tchu
Two showers on the first floor
Два душа на первом этаже
na pyervam
All clear!
Всё ясно
fssyo yass’na
Is there a TV and refrigerator?
А телевизор и холодильник есть?
There is no TV. There’s no refrigerator either, but that’s not a problem, it’s cold there now
 Телевизор нет. холодильник тоже нет, но это не проблема, там сейчас холодно
God… what is the view from the window?
Божe… а какой вид из окна?
boj’jé
iz akna
Where are you going?!
Куда вы?
You rent a hotel room, but they smoked there, and you have an allergy
Вы снимаете номер в гостинице, но там курили, а у вас аллергия
On the first floor of the hotel there is a night club and you can not sleep
На первом этаже гостиницы дискотека, и вы не можете спать
You met your love in a bar, but the hotel administrator says that you have a single room and guests cannot sleep there
Вы встретили в баре свою любовь, но администратор гостиницы говорит, что у вас одноместный номер и гости не могут спать там
ssvayu lyubof
adna’myesst’nye
gOsstye nyé mogut
You reserved a hotel room but the administrator does not see your name on the computer
Вы резервировали номер в гостинице но администратор не видит в компьютере ваше имя
In the morning, there was money in the bag in your room, and in the evening the bag is there but not the money
Утром у вас в сумке в номере были деньги, а вечером сумка есть, а денег нет
You are thinking about where to relax on the weekend. You want to go to a spa hotel, but your partner loves active recreation
Вы думаете, где отдыхать в выходные. Вы хотите в спа-отель, а ваш партнёр любит активный отдых
vikhad’niye
spa-atyel
ot’dikh’