À propos de moi

Question 1

I am the oldest

Answer 1

Je suis la plus âgée

Question 2

She is much younger

Answer 2

Elle est beaucoup plus jeune

Question 3

Non-profit

Answer 3

ONG: (une) organisation non gourvernmentale

Question 4

I am the eldest

Answer 4

Je suis l’aînée

Question 5

When I was little

Answer 5

Quand j’étais petite

Question 6

I am going to run a half marathon (Sunday, this weekend, etc)

Answer 6

Je vais courir un demi marathon (dimanche, cet week-end, etc)

Question 7

I come from there

Answer 7

Je viens de là

Question 8

I feel good!

Answer 8

Je me sens bien!

Question 9

I ran the NYC Marathon last Sunday!

Answer 9

J’ai courru le marathon de NYC dimanche dernier!

Question 10

I am a leader

Answer 10

je suis un dirigeant

Question 11

donors find it difficult to donate with the economy

Answer 11

les donateurs ont du mal à faire des dons avec l’economie

Question 12

my level of stress/anxiety

Answer 12

mon niveau de stress/d’anxieté

Question 13

my dad has asthma

Answer 13

mon père est asmathique

Question 14

my membership

Answer 14

mon abonnement

Question 15

I am very pale

Answer 15

je suis très pâle

Question 16

I’m scared of…

Answer 16

J’ai peur de

Question 17

my student loan balance

Answer 17

le solde de mes prêts étudiants

Question 18

I miss all of the little simple moments in life

Answer 18

tous les petits moments simples de la vie me manquent

Question 19

We would have been fed up with/had enough of each other

Answer 19

on en aurait marre les uns des autres

Question 20

I would like help with the tenses and confidence in speaking.

Answer 20

Je voudrais de l’aide avec le temps et la confiance de parler.

Question 21

les cours de français me rendent heureuses malgré l’incertitude de cetter période

Answer 21

French classes make me happy despite this period of uncertainty

Question 22

I felt the loneliness in confinement

Answer 22

j’ai ressenti la solitude en confinement

Question 23

one day I would like my own studio

Answer 23

un jour, j’aimerais mon propre studio

Question 24

we met in 2010 when we were orientation leaders

Answer 24

on s’est rencontrés en 2010 quand on était responsable orientation a l’université

Question 25

at the time we were a group of 14 and now 8 of us have kept in touch

Answer 25

à l’époque, on était un groupe de 14 et maintenant 8 d’entre nous sommes restés en contacte

Question 26

every Wednesday we talk on Zoom

Answer 26

tous les mercredis, on parle sur Zoom

Question 27

I would have become

Answer 27

Je serais devenue

Question 28

I don’t go there often

Answer 28

J’y vais pas souvent

Question 29

I revise all of the old lessons

Answer 29

je révise toutes les anciennes leçons

Question 30

I stayed in an apartment that I had found on Air BnB

Answer 30

je suis restée dans un appart que j’avais trouvé sur Air BnB

Question 31

I miss it

Answer 31

ça me manque

Question 32

I hiked forest trails

Answer 32

j’ai fait de randonnée des sentiers forestiers

Question 33

it feels good to clean, it’s therapeutic

Answer 33

ça fait du bien de faire le ménage, ç’est thérapeutique

Question 34

I am in the process of…

Answer 34

Je suis en train de…

Question 35

My dad is retired

Answer 35

Mon père est est retraité

Question 36

He was a respiratory therapist

Answer 36

It était thérapeute respiratoire

Question 37

I enjoyed myself by buying an ice coffee

Answer 37

je me suis fait plaisir en achetant un café glace

Question 38

I tried to have fun more often during confinement

Answer 38

j’ai essayé de me faire amuser plus souvent pendant la confinement

Question 39

a political campaign

Answer 39

un campagne politique

Question 40

my full time job

Answer 40

mon boulot à plein temps

Question 41

my part-time job

Answer 41

mon boulot à mi temps

Question 42

that/it helps me a lot!

Answer 42

ça m’aide beaucoup!

Question 43

I was craving…

Answer 43

J’avais envie de…

Question 44

I do my best

Answer 44

Je fais de mon mieux

Question 45

I’m glad my sister is happy on Long Island, but I’m sad she doesn’t live near me anymore

Answer 45

Je suis contente que ma soeur soit contente a Long Island, mais je suis triste qu’elle n’habite pas près de moi plus

Question 46

I find that I am very lucky

Answer 46

je trouve que j’ai beaucoup de chance

Question 47

my boyfriend at the time

Answer 47

mon mec de l’époque

Question 48

I have to do it

Answer 48

Je dois le faire

Question 49

orientation leaders

Answer 49

les responsables d’orientation