9.3 Lichamelijke activiteit

Question 1

vastpakken, aanraken

Answer 1

anfassen

Question 2

Niet aanraken alsjeblieft!

Answer 2

Bitte nicht anfassen!

Question 3

opspringen

Answer 3

aufspringen, sprang auf, ist aufgesprungen

Question 4

Plotseling sprong ze op en rende de kamer uit

Answer 4

Plötzlich sprang sie auf un rannte aus dem Zimmer

Question 5

opstaan

Answer 5

aufstehen, stand auf, ist aufgestanden

Question 6

Iedereen stond op en applaudisseerde

Answer 6

Alle standen auf und haben applaudiert

Question 7

uitglijden

Answer 7

ausrutschen

Question 8

(be)houden

Answer 8

behalten; behält, behielt, hat behalten

Question 9

Ik houd het boek nog tot het weekend

Answer 9

Ich behalte das Buch noch bis zum Wochenende

Question 10

bijten

Answer 10

beißen, biss, hat gebissen

Question 11

bewegen

Answer 11

bewegen

Question 12

Bij deze oefening beweegt u bijna alle spieren

Answer 12

Bei dieser Übung bewegen Sie nahezu alle Muskeln Ihres Körpers

Question 13

(zich) bewegen

Answer 13

sich bewegen

Question 14

U moet absoluut meer bewegen

Answer 14

Sie müssen sich unbeding mehr bewegen

Question 15

(af)buigen, afslaan

Answer 15

biegen, bog, ist gebogen

Question 16

De auto is de zijstraat ingeslagen

Answer 16

Das Auto ist in die Seitenstraße gebogen

Question 17

binden

Answer 17

binden, band, hat gebunden

Question 18

Ze bond haar haar met een elastiekje bij elkaar

Answer 18

Sie band sich mit einem Zopfhalter die Haare zusammen

Question 19

draaien

Answer 19

drehen

Question 20

Draai uw ogen naar rechts

Answer 20

Drehen Sie Ihre Augen nach rechts

Question 21

drukken

Answer 21

drücken

Question 22

vallen

Answer 22

fallen; fällt, fiel, ist gefallen

Question 23

vallen

Answer 23

fallen; fällt, fiel, ist gefallen

Question 24

Dat is gevaarlijk, de oude dame valt makkelijk

Answer 24

Das ist gefährlich, die alte Dame fällt leicht

Question 25

vatten, pakken

Answer 25

fassen

Question 26

Pak elkaar bij de hand!

Answer 26

Fasst euch bei der Hand!

Question 27

vasthouden

Answer 27

festhalten; hält fest, hielt fest, hat festgehaltne

Question 28

De kleine jongen hield zich met beide handen aan zijn vader vast

Answer 28

Der kleine Junge hielt sich mit beiden Händen an seinem Vater fest

Question 29

grijpen

Answer 29

greifen, griff, hat gegriffen

Question 30

Ze greep naar het boek dat op de tafel lag

Answer 30

Sie griff nach dem Buch, das auf dem Tisch lag

Question 31

(op)hangen

Answer 31

hängen, hängte, hat gehängt

Question 32

Hij hing zijn jas in de kast

Answer 32

Er hängte seinen Mantel in den Schrank

Question 33

hangen

Answer 33

hängen, hing, hat gehangen

Question 34

De jas heeft tien jaar in de kast gehangen

Answer 34

Der Mantel hat zehn Jahre im Schrank gehangen

Question 35

(op)tillen

Answer 35

heben, hob, hat gehoben

Question 36

Hij tilt met gemak 50 kilo

Answer 36

Er hebt mit Leichtigkeit 50 KIlo

Question 37

uit ... nemen, pakken

Answer 37

herausnehmen; nimmt heraus, nahm heraus, hat herausgenommen

Question 38

Pak rustig het boek uit mijn tas

Answer 38

Nimm ruhig das Buch aus meiner Tasche heraus

Question 39

(hier) komen; vandaan komen

Answer 39

herkommen, kam her, ist hergekommen

Question 40

Ze is hierheen gekomen om haar probleem met ons te bespreken

Answer 40

Sie ist hergekommen, um ihr Problem mit uns zu besprechen

Question 41

halen

Answer 41

holen

Question 42

Haal je even de aardappels uit de kelder?

Answer 42

Hol doch bitte die Kartoffeln aus dem Keller

Question 43

kruipen

Answer 43

kriechen, kroch, ist gekrochen

Question 44

De kat is onder de (luie) stoel gekropen

Answer 44

Die Katze ist unter den Sessel gekrochen

Question 45

leggen

Answer 45

legen

Question 46

Leg de spullen daar maar neer!

Answer 46

Lege die Sachen ruhig dort hin!

Question 47

loslaten

Answer 47

loslasen; lässt los, ließ los, hat losgelossen

Question 48

Het kind wilde de moeder niet loslaten

Answer 48

Das Kind wollte die Mutter nicht loslassen

Question 49

knikken

Answer 49

nicken

Question 50

schuiven, duwen

Answer 50

schieben, schob, hat geschoben

Question 51

Ze had een lekke band en moest haar fiets duwen

Answer 51

Sie hatte einen Platten und musste das Fahrrad schieben

Question 52

slaan

Answer 52

schlagen; schlägt, schlug, hat geschlagen

Question 53

slepen

Answer 53

schleppen

Question 54

Hij sleepte de zware koffer naar boven

Answer 54

Er schleppte den schweren Koffer hinauf

Question 55

schudden

Answer 55

schütteln

Question 56

Ze schudde hem ten afscheid de hand

Answer 56

Sie schüttelte ihm zum Abschied die Hand

Question 57

gaan zitten

Answer 57

sich setzen

Question 58

Ga rustig zitten!

Answer 58

Setz dich ruhig hin!

Question 59

zitten

Answer 59

sitzen, saß, hat gesessen

Question 60

springen

Answer 60

springen, sprang, ist gesprungen

Question 61

steken, stoppen

Answer 61

stecken

Question 62

Ze stopte de foto's in haar tas

Answer 62

Sie steckte die Fotos in ihre Tasche

Question 63

stoten

Answer 63

stoßen; stößt, stieß, hat gestoßen

Question 64

Ze stootte met haar knie tegen de tafel

Answer 64

Sie stieß mit dem Knie gegen den Tisch

Question 65

schoppen, trappen

Answer 65

treten; tritt, trat, ist/hat getreten

Question 66

Je hebt me op mijn tenen getrapt

Answer 66

Du hast mir auf den Fuß getreten

Question 67

omdraaien

Answer 67

umdrehen

Question 68

werpen, gooien

Answer 68

werfen; wirft, warf, hat geworfen

Question 69

Gooi de bal naar mij!

Answer 69

Wirf den Ball zu mir

Question 70

wuiven, zwaaien

Answer 70

winken

Question 71

Ze zwaaide naar haar vriend als afscheid

Answer 71

SIe winkte ihrem Freun zum Abschied

Question 72

trekken

Answer 72

ziehen, zog, hat gezogen

Question 73

in de rij gaan staan

Answer 73

sich anstellen

Question 74

Altijd ga ik in de rij staan bij de kassa waar het het langst duurt

Answer 74

Immer stelle ich mich an der Kasse an, wo es am längsten dauert

Question 75

(op)tillen, (op)rapen

Answer 75

aufheben, hob auf, hat aufgehoben

Question 76

Kun je alsjeblieft die papieren van de grond rapen?

Answer 76

Kannst du bitte die Papiere vom Boden aufheben?

Question 77

oprichten

Answer 77

aufrichten

Question 78

De leeuw richtte zich in zijn volle lengte op

Answer 78

Der Löwe richtete sich in seiner vollen Größe auf

Question 79

(zich) buigen, bukken

Answer 79

(sich) beugen

Question 80

zich buigen, bukken

Answer 80

sich biegen, bog, hat gebogen

Question 81

Ze bukte om een stuk papier op te rapen

Answer 81

Sie bog sich, um ein Stück Papier aufzuheben

Question 82

zich haasten

Answer 82

eilen

Question 83

Na mijn werk haastte ik me om nog snel boodschappen te doen

Answer 83

Nach Feierabend eilte ich noch rasch zum Einkaufen

Question 84

(gehurkt) zitten

Answer 84

hocken

Question 85

We zaten urenlang om het vuur

Answer 85

Wir hockten stundenlang um das Feuer

Question 86

leunen, tegen ... aan leggen

Answer 86

lehnen

Question 87

Hij legde zijn hoofd op haar schouder

Answer 87

Er lehnte seinen Kopf an ihre Schulter

Question 88

wrijven, raspen

Answer 88

reiben, rieb, hat gerieben

Question 89

zagen

Answer 89

sägen