9.2 Denken en gevoel

Question 1

de angst

Answer 1

die Angst, die Ängste

Question 2

Hij heeft vaak onverklaarbare angsten

Answer 2

Er hat oft unerklärliche Ängste

Question 3

zich ergeren

Answer 3

sich ärgern

Question 4

Mens, erger je niet

Answer 4

Mensch, ärgere dich nicht

Question 5

opwinden, boos maken

Answer 5

aufregen

Question 6

Het maakt me boos dat je de hele tijd te laat komt

Answer 6

Es regt mich auf, dass du ständig zu spät kommst

Question 7

de opwinding

Answer 7

die Aufregung

Question 8

Hij kon zijn opwinding goed verbergen

Answer 8

Er konnte seine Aufregung gut verbergen

Question 9

van buiten, uit het hoofd

Answer 9

auswendig

Question 10

Ik ken alle autotypes uit mijn hoofd

Answer 10

Ich kann alle Autotupen auswendig

Question 11

boos

Answer 11

böse

Question 12

Op jou kan ik niet boos worden

Answer 12

Auf dich kann ich nicht böse werden

Question 13

denken

Answer 13

denken, dachte, hat gedacht

Question 14

teleurstellen

Answer 14

enttäuschen

Question 15

de teleurstelling

Answer 15

die Enttäuschung, die Enttäuschungen

Question 16

zich herinneren, terugdenken aan

Answer 16

sich erinnern an

Question 17

Ik denk graag terug an mijn jeugd

Answer 17

Ich erinnere mich sehr gern an meine Kindheit

Question 18

de herinnering

Answer 18

die Erinnerung, die Erinnerungen

Question 19

schrikken

Answer 19

erschrecken; erschrickt, erschrack, ist erschrocken

Question 20

Ze schrok toen er opeens een hond voor haar stond

Answer 20

Sie erschrack, als plötzlich ein Hund vor ihr stand

Question 21

de vreugde, het plezier

Answer 21

die Freude, die Freuden

Question 22

Jullie hebben me met je bezoek een groot plezier gedaan

Answer 22

Ihr habt mir mit eurum Besuch eine große Freude gemacht

Question 23

verheugen, plezier doen

Answer 23

freuen

Question 24

Het doet me plezier dat het goed met je gaat

Answer 24

Es freut mich, dass es dir gut geht

Question 25

vrolijk

Answer 25

fröhlich

Question 26

zich voelen

Answer 26

sich fühlen

Question 27

Voel je je al wat beter?

Answer 27

Fühlst du dich schon etwas besser?

Question 28

de vrees

Answer 28

die Furcht

Question 29

De vrees voor geweld neemt toe

Answer 29

Die Furcht vor Gewalt nimmt zu

Question 30

vrezen, bang zijn

Answer 30

sich fürchten

Question 31

Als kind was ze bang in het donker

Answer 31

Als Kind hat sie sich im Dunkel gefürchtet

Question 32

de gedachte

Answer 32

der Gedanke, die Gedanken

Question 33

het gevoel

Answer 33

das Gefühl, die Gefühle

Question 34

geestlijk

Answer 34

geistig

Question 35

Mijn oma is altijd geestelijk actief gebleven

Answer 35

Meine Oma ist immer geistig aktiv geblieben

Question 36

het geweten

Answer 36

das Gewissen

Question 37

Je hoeft geen slecht geweten te hebben

Answer 37

Du brauchst kein schlechtes Gewissen zu haben

Question 38

het geluk

Answer 38

das Glück

Question 39

gelukkig

Answer 39

glücklich

Question 40

haten

Answer 40

hassen

Question 41

Ik haat het als je zo lacht

Answer 41

Ich hasse das, wenn dus so lachst

Question 42

hopen

Answer 42

hoffen

Question 43

de hoop

Answer 43

die Hoffnung

Question 44

irriteren; in de war brengen

Answer 44

irritieren

Question 45

Nu eens ben je voor, dan weer tegen, dat brengt me in de war

Answer 45

Mal bist du dafür, mal dagegen, das irritiert mich

Question 46

lachen

Answer 46

lachen

Question 47

We hebben ons rot gelachen

Answer 47

Wir haben uns kaputt gelacht

Question 48

glimlachen

Answer 48

lächeln

Question 49

het humeur, de stemming, de bui

Answer 49

die Laune, die Launen

Question 50

De leraar heeft vandaag een slechte bui

Answer 50

Der Lehrer hat heute schlechte Laune

Question 51

het leed

Answer 51

das Leid

Question 52

liefhebben, houden van

Answer 52

lieben

Question 53

nerveus, zenuwachtig

Answer 53

nervös

Question 54

Je maakt me zenuwachtig

Answer 54

Du machst mir nervös

Question 55

pijnlijk

Answer 55

peinlich

Question 56

Deze kwestie is uiterst pijnlijk voor mij

Answer 56

Diese Angelegenheit ist mir äußerst peinlich

Question 57

boos, nijdig

Answer 57

sauer

Question 58

Ik ben boos op je

Answer 58

Ich bin sauer auf dich

Question 59

zich schamen

Answer 59

sich schämen

Question 60

de zorg

Answer 60

die Sorge, die Sorgen

Question 61

Ik maak me grote zorgen om je

Answer 61

Ich mache mir große Sorgen um dich

Question 62

de spanning

Answer 62

die Spannung, die Spannungen

Question 63

verbaasd zijn, zich verbazen

Answer 63

staunen

Question 64

Ik verbaas me dat je dat zo goed kunt

Answer 64

Ich staune, dass dus das so gut kannst

Question 65

treurig, droevig

Answer 65

traurig

Question 66

ongelukkig

Answer 66

unglücklich

Question 67

verliefd

Answer 67

verliebt

Question 68

wanhopen

Answer 68

verzweifeln

Question 69

Ik ben totaal wanhopig

Answer 69

Ich bin völlig verzweifelt

Question 70

huilen

Answer 70

weinen

Question 71

woedend

Answer 71

wütend

Question 72

de woede

Answer 72

die Wut

Question 73

Van woede kon hij niet praten

Answer 73

Vor Wut konnte er nicht reden

Question 74

de ergernis, de narigheid

Answer 74

der Ärger

Question 75

Als ik de auto niet op tijd terugbreng, krijg ik narigheid

Answer 75

Wenn ich das Auto nicht rechtzeitig zurückbringe, bekomme ich Ärger

Question 76

emotioneel

Answer 76

emotional

Question 77

hopen op, (veel) verwachten van

Answer 77

erhoffen

Question 78

Hij had veel verwacht van de gezamelijke vakantie

Answer 78

Er hat sich von dem gemeinsamen Urlaub viel erhofft

Question 79

grijnzen

Answer 79

grinsen

Question 80

Toen ze met die verwijten geconfronteerd werd, grijnsde ze alleen maar

Answer 80

Als sie mit diesen Vorwürfen konfrontiert wurde, grinste sie nur

Question 81

de haat

Answer 81

der Hass

Question 82

het verdriet

Answer 82

der Kummer

Question 83

de moed

Answer 83

der Mut

Question 84

Ik heb geen moet en geen energie meer

Answer 84

Ich habe keinen Mut und keine Energie mehr

Question 85

de schrik

Answer 85

der Schreck

Question 86

Hij herstelde zich snel van de schrik

Answer 86

Er erhollte sich schnell von dem Schreck

Question 87

(intens) verlangen

Answer 87

sich sehnen

Question 88

het (intense) verlangen

Answer 88

die Sehnsucht, die Sehnsüchte

Question 89

Maria verlangt zeer naar haar vaderland

Answer 89

Maria hat Sehnsucht nach ihrer Heimat

Question 90

zuchten

Answer 90

seufzen

Question 91

de trots

Answer 91

der Stolz

Question 92

De prestatie van zijn dochter vervulde hem met trots

Answer 92

Die Leistung seiner Tochter erfüllte ihn mit Stolz

Question 93

de stress

Answer 93

der Stress

Question 94

de traan

Answer 94

die Träne, die Tränen

Question 95

de rouw, het verdriet

Answer 95

die Trauer

Question 96

Het verdriet over de dood van haar vader is nog steeds niet voorbij

Answer 96

Die Trauer über den Tod ihres Vaters ist immer noch nicht vorbei

Question 97

onderdrukken

Answer 97

unterdrücken

Question 98

verdringen

Answer 98

verdrängen

Question 99

Hij heeft de angst voor de operatie in het begin kunnen verdringen

Answer 99

Er hat die Angst vor der Operation anfangs verdrängen können

Question 100

verwarren, in verwarring brengen

Answer 100

verwirren

Question 101

De ontmoeting met hem heeft me helemaal in verwarring gebracht

Answer 101

Die Begegnung mit ihm hat mich volkommen verwirrt

Question 102

verwonderen, verbazen

Answer 102

verwundern

Question 103

Zijn handelwijze verwondert me

Answer 103

Seine Verhaltensweise verwundert mich