901-1000 Flashcards
Junhong is away on vacation. Where has he gone? Where is he now?
Junhong est en vacances. Où est-il allé? Où est-il maintenant?
Have you met my brother, or should I introduce you?
As-tu rencontré mon frère ou devrais-je vous présenter?
I was a very slow typist in college, but I’ve gotten faster.
J’écrivais lentement à l’université, mais j’écris plus vite maintenant.
Where’s your key? —
I’ve lost it.
-or-
I lost it.
Où est ta clé? —
Je l’ai perdue.
Is Oliver here? —
No, he’s gone home.
-or-
No, he went home.
Est-ce qu’Oliver est ici? —
Non, il est rentré à la maison.
We’ve bought a new car.
-or-
We bought a new car.
Nous avons acheté une nouvelle voiture.
I lost my keys yesterday.
J’ai perdu mes clés hier.
I lost my keys last week.
J’ai perdu mes clés la semaine dernière.
I’ve lost my keys five (5) times this month.
J’ai perdu mes clés cinq fois ce mois-ci.
We bought a new car yesterday.
Nous avons acheté une nouvelle voiture hier.
We bought a new car last week.
Nous avons acheté une nouvelle voiture la semaine dernière.
We’ve bought two (2) new cars in the last three (3) years.
Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années.
Serge isn’t here.
He went home.
He’s already gone home.
Serge n’est pas ici.
Il est rentré à la maison.
Il est déjà rentré à la maison.
I don’t need to call them.
I wrote them an email.
I’ve already written them an email.
Je n’ai pas besoin de les appeler.
Je leur ai écrit un courriel.
Je leur ai déjà écrit un courriel.
Sabine’s not coming to the party.
She broke her arm.
-or-
She’s broken her arm.
Sabine ne vient pas à la fête.
Elle s’est cassé un bras.
My brother and his wife don’t live here any more.
They moved to Seattle.
-or-
They’ve moved to Seattle.
Mon frère et sa femme ne vivent plus ici.
Ils ont déménagé à Seattle.
I made a mistake.
-or-
I’ve made a mistake.
J’ai fait une erreur.
I lost my wallet.
-or-
I’ve lost my wallet.
J’ai perdu mon portefeuille.
Did you see it anywhere?
-or-
Have you seen it anywhere?
L’as-tu vu quelque part?
Did you hear?
-or-
Have you heard?
As-tu entendu?
Theo got married.
-or-
Theo’s gotten married.
Theo s’est marié.
I’ve done the shopping.
-or-
I did the shopping.
J’ai fait les courses.
Gustavo has taken my bike again without asking.
Gustavo took my bike without asking.
Gustavo a encore pris mon vélo sans me le demander.
Gustavo a pris mon vélo sans me le demander.
Have you told your friends the good news?
-or-
Did you tell your friends the good news?
As-tu annoncé la bonne nouvelle à tes amis (♀amies)?
We haven’t paid the electric bill yet.
We didn’t pay the electric bill.
Nous n’avons pas encore payé le compte d’électricité.
Nous n’avons pas payé le compte d’électricité.
Are Vincent and Valerie here? —
Yes, they just arrived.
Est-ce que Vincent et Valerie sont ici? —
Oui, ils viennent d’arriver.
Are you hungry? —
No, I just had dinner.
As-tu faim? —
Non, je viens tout juste de dîner.
Is Niraj here? —
No, he just left.
Est-ce que Niraj est ici? —
Non, il vient de partir.
What time are Nikolai and Victoria coming? — They’ve already arrived.
À quelle heure Nikolai et Victoria viennent-ils? — Ils sont déjà arrivés.
It’s only nine o’clock (9:00) and Ines has already gone to bed.
Il est seulement vingt et une heures (21 h) et Ines est déjà au lit.
This is Yvonne. —
Yes, we’ve already met.
Voici Yvonne. —
Oui, nous nous sommes déjà rencontrés.
Are Isidor and Sandra here? —
No, they haven’t arrived yet.
Est-ce qu’Isidor et Sandra sont ici? —
Non, ils ne sont pas encore arrivés.
Does Yannick know that you’re going away? —
No, I haven’t told him yet.
Yannick sait-il que tu pars? —
Non, je ne lui ai pas encore dit.
Dora has bought a new dress, but she hasn’t worn it yet.
Dora a acheté une nouvelle robe, mais elle ne l’a pas encore portée.
Have Chandra and Indira arrived yet? —
No, not yet. We’re still waiting for them.
Est-ce que Chandra et Indira sont déjà arrivés? —
Non, pas encore. Nous les attendons toujours.
Has Zinaida started her new job yet? —
No, she’s starting next week.
Est-ce que Zinaida a déjà commencé son nouveau travail? —
Non, elle commence la semaine prochaine.
This is my new dress. —
It’s nice, have you worn it yet?
Voici ma nouvelle robe. —
Elle est jolie, l’as-tu déjà portée?
What time is Stan arriving? —
He’s already arrived.
À quelle heure Stan arrive-t-il? —
Il est déjà arrivé.
Do your friends want to see the movie? —
No, they’ve already seen it.
Est-ce que tes amis (♀amies) veulent voir le film? —
Non, ils (♀elles) l’ont déjà vu.
Don’t forget to call Vadim. —
I’ve already called him.
N’oublie pas d’appeler Vadim. —
Je l’ai déjà appelé.
When is Hideki going to work? —
He’s already gone to work.
À quelle heure Hideki va-t-il au travail? —
Il est déjà parti au travail.
When does Hanako start her new job? —
She’s already started it.
Quand Hanako commence-t-elle son nouveau travail? —
Elle l’a déjà commencé.
Has Tamara started her new job yet?
Est-ce que Tamara a déjà commencé son nouveau travail?
Have you told your father about the accident yet?
As-tu déjà parlé de l’accident à ton père?
I’ve just eaten a big dinner, so I’m not hungry.
Je viens de manger un gros dîner, je n’ai pas faim.
Mengxuan can watch TV because she’s already done her homework.
Mengxuan peut regarder la télé, parce qu’elle a déjà fini ses devoirs.
You can’t go to bed. You haven’t brushed your teeth yet.
Tu ne peux pas aller au lit. Tu ne t’es pas encore brossé les dents.
You can’t talk to Vladimir because he’s just gone home.
Tu ne peux pas parler à Vladimir, parce qu’il vient juste de rentrer à la maison.
Ramona’s just gotten out of the hospital, so she can’t go to work.
Ramona vient de sortir de l’hôpital, alors elle ne peut pas aller au travail.
Have you given the post office our new address yet?
As-tu donné notre nouvelle adresse au bureau de poste?
The postman hasn’t come yet.
Le facteur n’est pas encore passé.
I’ve just spoken to your sister.
Je viens de parler à ta soeur.
Has Jianwen bought a new computer yet?
Est-ce que Jianwen a acheté un nouvel ordinateur?
Geonho and Ayeong haven’t told anyone they’re getting married yet.
Geonho et Ayeong n’ont pas dit à personne qu’ils se mariaient.
We’ve already done our packing for our trip.
Nous avons déjà fait nos valises pour notre voyage.
I’ve just swum a mile and I feel great.
Je viens de nager un kilomètre et je me sens bien.
Your friend has a new job. Ask her if she has started her new job yet.
Ton amie a un nouveau travail. Demande-lui si elle a déjà commencé son nouveau travail.
Your friend has some new neighbors. Ask him if he has met his new neighbors.
Ton ami a de nouveaux voisins. Demande-lui s’il a rencontré ses nouveaux voisins.
Your friend has to pay her phone bill. Ask her if she has paid her phone bill yet.
Ton amie doit payer son compte de téléphone. Demande-lui si elle a déjà payé son compte de téléphone.
Victor was trying to sell his car. Ask him if he has sold his car yet.
Victor essayait de vendre sa voiture. Demande-lui s’il a déjà vendu sa voiture.
I saw Malika yesterday.
J’ai vu Malika hier.
Where were you on Sunday afternoon?
Où étais-tu dimanche après-midi?
We didn’t take a vacation last year.
Nous ne sommes pas allés (♀allées) en vacances l’an dernier.
What did you do last night? —
I stayed at home.
Qu’as-tu fait hier soir? —
Je suis resté à la maison.
Shakespeare was a writer and wrote many plays and poems.
Shakespeare était un écrivain et il a écrit plusieurs pièces de théâtre et de nombreux poèmes.
When did you buy your computer?
Quand as-tu acheté ton ordinateur?
What time did Jamaal go out?
À quelle heure Jamaal est-il sorti?
Kenji went home.
Kenji est rentré à la maison.
Did you have lunch today?
As-tu déjeuné aujourd’hui?
The email didn’t arrive at all.
Le courriel n’est pas arrivé du tout.
Have you ever been to Spain? Did you go to Spain last year?
Es-tu déjà allé (♀allée) en Espagne? Es-tu allé (♀allée) en Espagne l’an dernier?
My friend has written many books. Shakespeare wrote many plays and poems.
Mon ami (♀amie) a écrit plusieurs livres. Shakespeare a écrit plusieurs pièces de théâtre et poèmes.
The email hasn’t arrived yet. > The email didn’t arrive today.
Le courriel n’est pas encore arrivé. Le courriel n’est pas arrivé aujourd’hui.
We’ve lived in Paris for six (6) years. >
We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.
Nous avons vécu à Paris pendant six ans. >
Nous avons vécu à Paris pendant six ans, mais maintenant nous vivons à Rome.
I had lunch an hour ago.
J’ai déjeuné il y a une heure.
I started my new job last week.
J’ai commencé mon nouveau travail la semaine dernière.
My friends arrived on Friday.
Mes amis (♀amies) sont arrivés (♀arrivées) vendredi.
Keiko went out at five [o’clock] (5:00).
Keiko est sorti à dix-sept heures (17 h).
I wore my new suit yesterday.
J’ai porté mon nouvel habit hier.
Have you seen Veda?
Did you see Veda yesterday?
As-tu vu Veda?
As-tu vu Veda hier soir?
I’ve finished my work.
I finished my work at two [o’clock] (2:00).
J’ai fini mon travail.
J’ai fini mon travail à quatorze heures (14 h).
Have you finished?
What time did you finish your work?
As-tu fini?
À quelle heure as-tu fini ton travail?
Liting isn’t here; she’s gone out.
Liting n’est pas ici, elle est sortie.
Sanjit’s grandmother has died.
Sanjit’s grandmother died two (2) years ago.
La grand-mère de Sanjit est morte.
La grand-mère de Sanjit est morte il y a deux ans.
Where have you been?
Where were you last night?
Où étais-tu?
Où étais-tu hier soir?
My friend is a writer, and has written many books.
Mon ami est un écrivain et il a écrit plusieurs livres.
I played tennis yesterday afternoon.
J’ai joué au tennis hier après-midi.
What time did you go to bed last night?
À quelle heure es-tu allé au lit hier soir?
Have you ever met a famous person?
As-tu déjà rencontré une célébrité?
The weather wasn’t very good yesterday.
Le temps n’était pas très beau hier.
Mira travels a lot. She’s visited many countries.
Mira voyage beaucoup. Elle a visité plusieurs pays.
I turned off the light before leaving this morning.
J’ai fermé la lumière avant de partir ce matin.
I live in New York now, but I’ve lived in Mexico for many years.
Je vis à New York maintenant, mais j’ai vécu au Mexique durant plusieurs années.
What’s Taiwan like? Is it beautiful? —
I don’t know. I’ve never been there.
Comment est Taïwan? C’est beau? —
Je ne sais pas. Je n’y suis jamais allé.
Have you ever been to Florida?
Es-tu déjà allé (♀allée) en Floride?
We went there on vacation two (2) years ago.
Nous sommes allés (♀allées) en vacances là-bas il y a deux ans.
Did you have a good time?
As-tu passé du bon temps?
We had a great time. It was wonderful.
Nous avons eu du bon temps. C’était merveilleux.
What does your girlfriend do?
Qu’est-ce que ta copine fait?
She’s a painter. She’s won many prizes for her paintings.
Elle est peintre. Elle a gagné plusieurs prix pour ses tableaux.
