801-900 Flashcards
She’s had many different jobs.
Elle a eu plusieurs emplois différents.
She’s written ten (10) books.
Elle a écrit dix livres.
She’s written a lot of interesting things.
Elle a écrit des tas de choses intéressantes.
She’s traveled all over the world.
Elle a voyagé partout autour du monde.
She’s been married three (3) times.
Elle a été mariée trois fois.
She’s met a lot of interesting people.
Elle a rencontré des tas de gens intéressants.
I’ve seen that woman before, but I can’t remember her name.
J’ai déjà vu cette femme, mais je ne me souviens pas de son nom.
Have you ever played basketball? —
Just once.
As-tu déjà joué au basketball? —
Juste une fois.
Have you ever written a poem? —
Yes, in high school.
As-tu déjà écrit un poème? —
Oui, au lycée.
Does she know Claude? —
No, she’s never met him.
Connaît-elle Claude? —
Non, elle ne l’a jamais rencontré.
They have lots of books, and have read all of them.
Ils (♀elles) ont des tas de livres, et je les ai tous lus.
I’ve never been to New Zealand, but my brother’s been there twice.
Je ne suis jamais allé (♀allée) en Nouvelle-Zélande, mais mon frère y est allé deux fois.
Gunter’s favorite movie is Star Wars. He’s seen it twenty (20) times, but I’ve never seen it.
Le film préféré de Gunter est Star Wars. Il l’a vu vingt fois, mais je ne l’ai jamais vu.
I’ve traveled by plane, bus, and train. Someday, I want to take a trip by boat.
J’ai voyagé en avion, en autobus et en train. Un jour, je veux voyager en bateau.
Caroline’s on vacation in Brazil. She’s there now.
Caroline est en vacances au Brésil. Elle est là-bas en ce moment.
She arrived in Brazil on Monday. Today’s Thursday.
Elle est arrivée au Brésil lundi. Aujourd’hui est jeudi.
How long has she been in Brazil?
Depuis quand est-elle au Brésil?
She’s been in Brazil since Monday.
Elle est au Brésil depuis lundi.
She’s been in Brazil for three (3) days.
Elle est au Brésil depuis trois jours.
Emil and Larisa are married. They’ve been married for five (5) years.
Emil et Larisa sont mariés. Ils sont mariés depuis cinq ans.
Are you married? How long have you been married?
Es-tu marié (♀mariée)? Depuis quand es-tu marié (♀mariée)?
Do you know her? How long have you known her?
La connais-tu? Depuis quand la connais-tu?
I know Charlotte. I’ve known her for a long time.
Je connais Charlotte. Je la connais depuis longtemps.
Karla lives in Tokyo. How long has she lived in Tokyo?
Karla vit à Tokyo. Depuis combien de temps vit-elle à Tokyo?
She’s lived there all her life.
Elle a vécu là-bas toute sa vie.
I have a car. How long have you had your car?
J’ai une voiture. Depuis combien de temps as-tu ta voiture?
I’ve had it since April.
Je l’ai depuis avril.
I’m studying German. —
How long have you been studying German?
J’étudie l’allemand. —
Depuis combien de temps étudies-tu l’allemand?
I’ve been studying German for two (2) years.
J’étudie l’allemand depuis deux ans.
Gerard’s watching TV. How long has he been watching TV?
Gerard regarde la télé. Depuis combien de temps regarde-t-il la télé?
He’s been watching TV since five [o’clock] (5:00).
Il regarde la télé depuis dix-sept heures (17 h).
It’s raining. It’s been raining all day.
Il pleut. Il a plu toute la journée.
Svetlana and Maksim are married. They’ve been married since nineteen ninety-nine (1999).
Svetlana et Maksim sont mariés. Ils sont mariés depuis mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (1999).
Severo’s sick. He’s been sick for the last few days.
Severo est malade. Il est malade depuis quelques jours.
We live on Main Street. We’ve lived there for a long time.
Nous vivons sur la rue principale. Nous vivons là depuis longtemps.
Florentine works in a bank. She’s worked in a bank for five (5) years.
Florentine travaille dans une banque. Elle travaille dans une banque depuis cinq ans.
Hubert has a headache. He’s had a headache since he got up this morning.
Hubert a mal à la tête. Il a mal à la tête depuis qu’il s’est levé ce matin.
I’m studying English. I’ve studied English for six (6) months.
J’étudie l’anglais. J’étudie l’anglais depuis six mois.
How long have they been in Brazil?
Depuis quand sont-ils (♀elles) au Brésil?
How long have you known Olivia?
Depuis quand connais-tu Olivia?
How long has she studied Italian?
Combien de temps a-t-elle étudié l’italien?
How long has he lived in Seattle?
Combien de temps a-t-il vécu à Seattle?
How long have you been a teacher?
Depuis quand es-tu enseignant?
How long has it been raining?
Depuis quand pleut-il?
They’ve been married for ten (10) years.
Ils sont mariés depuis dix ans.
Leonardo’s lived in Canada since April.
Leonardo vit au Canada depuis avril.
Giselle and I are friends. I know her very well.
Giselle et moi sommes amis (♀amies). Je la connais très bien.
Luisa and I are friends. I’ve known her for a long time.
Luisa et moi sommes amis (♀amies). Je la connais depuis longtemps.
Sorry I’m late. How long have you been waiting?
Désolé, je suis en retard. Depuis quand m’attends-tu?
Jean works in a hotel now. He likes his job a lot.
Jean travaille dans un hôtel maintenant. Il aime beaucoup son travail.
Isabelle’s reading the newspaper. She’s been reading it for two (2) hours.
Isabelle lit le journal. Elle le lit depuis deux heures.
How long have you lived in this house?
Depuis quand vis-tu dans cette maison?
Is that a new coat? —
No, I’ve had this coat for a long time.
Est-ce un nouveau manteau? —
Non, j’ai ce manteau depuis longtemps.
Maalik’s in Seattle right now. He’s been there for the last three (3) days.
Maalik est à Seattle en ce moment. Il est là-bas depuis trois jours.
Yasmin’s in Brazil. She’s been there for three (3) days.
Yasmin est au Brésil. Elle est là-bas depuis trois jours.
Today’s Wednesday. She’s been there since Monday.
Aujourd’hui est mercredi. Elle est là-bas depuis lundi.
Lucien has been in Canada for six (6) months.
Lucien est au Canada depuis six mois.
Lucien has been in Canada since January.
Lucien est au Canada depuis janvier.
We’ve been waiting for two (2) hours.
Nous attendons depuis maintenant deux heures.
We’ve been waiting since nine [o’clock] (9:00).
Nous attentons depuis neuf heures.
I’ve lived in Chicago for a long time.
Je vis à Chicago depuis longtemps.
I’ve lived in Chicago since I was ten (10) years old.
Je vis à Chicago depuis que j’ai dix ans.
Jasmine started her new job three (3) weeks ago.
Jasmine a commencé son nouveau travail il y a trois semaines.
When did Noboru leave? —
He left ten (10) minutes ago.
Quand Noboru est-il parti? —
Il est parti il y a dix minutes.
I had dinner an hour ago.
J’ai dîné il y a une heure.
Life was very different a hundred (100) years ago.
La vie était très différente il y a cent ans.
When did Michiko arrive in Brazil?
Quand Michiko est-elle arrivée au Brésil?
She arrived in Brazil three (3) days ago.
Elle est arrivée il y a trois jours.
How long has she been in Brazil?
Depuis quand est-elle au Brésil?
She’s been in Brazil for three (3) days.
Elle est au Brésil depuis trois jours.
My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
Ma tante vit en Australie depuis quinze ans.
Lilianne’s in her office. She’s been there since seven [o’clock] (7:00).
Lilianne est dans son bureau. Elle y est depuis sept heures (7 h).
Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
Le Mexique est un pays indépendant depuis mille huit cent vingt et un (1821).
The bus is late. We’ve been waiting for twenty (20) minutes.
L’autobus est en retard. Nous l’attendons depuis vingt minutes.
Nobody lives in those houses. They’ve been empty for many years.
Personne ne vit dans ces maisons. Elles sont vacantes depuis plusieurs années.
Michel’s been sick for a long time. He’s been in the hospital since October of last year.
Michel est malade depuis longtemps. Il est à l’hôpital depuis le mois d’octobre de l’an dernier.
When was the last time you ate? —
Three hours ago.
Quand as-tu mangé pour la dernière fois? —
Il y a trois heures.
When was the last time you were sick? —
Five months ago.
Quand as-tu été malade pour la dernière fois? —
Il y a cinq mois.
When was the last time you went to the movies? —
Just last week.
Quand es-tu allé (♀allée) au cinéma pour la dernière fois? —
La semaine dernière.
When was the last time you were in a car? —
Just this morning.
Quand as-tu été dans une voiture pour la dernière fois? —
Ce matin.
When was the last time you went on vacation? —
A year ago.
Quand es-tu allé (♀allée) en vacances pour la dernière fois? —
Il y a un an.
Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years.
Mungeol et Weonhye sont mariés depuis vingt ans.
Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago.
Mungeol et Weonhye se sont mariés il y a vingt ans.
Nicholas arrived an hour ago.
Nicholas est arrivé il y a une heure.
I bought these shoes a few days ago.
J’ai acheté ces chaussures il y a quelques jours.
Miriam’s been studying English for six (6) months.
Miriam étudie l’anglais depuis six mois.
Have you known Heuijeong for a long time?
Connais-tu Heuijeong depuis longtemps?
Natalie’s been in Brazil for three (3) days.
Natalie est au Brésil depuis trois jours.
Geonhong’s been here since Tuesday.
Geonhong est ici depuis mardi.
It’s been raining for an hour.
Il pleut depuis une heure.
I’ve known Mengjuan since two thousand two (2002).
Je connais Mengjuan depuis deux mille deux (2002).
Remy and Pauline have been married for six (6) months.
Remy et Pauline sont mariés depuis six mois.
Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years.
Hitomi a étudié la médecine à l’université durant trois ans.
Ichirou’s played the piano since he was seven (7) years old.
Ichirou joue du piano depuis qu’il a sept ans.
His car’s dirty. He’s washing his car. He’s washed his car. It’s clean now.
Sa voiture est sale. Il lave sa voiture. Il a lavé sa voiture. Elle est propre maintenant.
They’re at home.
They’re going out.
They’ve gone out.
They’re not at home now.
Ils (♀elles) sont à la maison.
Ils (♀elles) s’apprêtent à sortir.
Ils (♀elles) sont sortis (♀sorties).
Ils (♀elles) ne sont pas à la maison en ce moment.
I’ve lost my passport. I can’t find my passport now.
J’ai perdu mon passeport. Je n’arrive pas à trouver mon passeport en ce moment.
Where’s Renee? —
She’s gone to bed.
She’s in bed now.
Où est Renée? —
Elle est allée se coucher.
Elle est au lit maintenant.
We’ve bought a new car.
We have a new car now.
Nous avons acheté une nouvelle voiture.
Nous avons une nouvelle voiture maintenant.
It’s Rashmi’s birthday tomorrow, and I haven’t bought her a present. >
I don’t have a present for her yet.
C’est l’anniversaire de Rashmi demain et je ne lui ai pas acheté de cadeau. >
Je n’ai pas encore de cadeau pour elle.
