9. Breoite ar scoil Flashcards
1.
Oíche De Domhnaigh a bhí ann agus shocraigh Maire, Síle agus Áine dul amach go dtí club oíche i lár na cathrach.
Ar ndóigh, caith siad an oíche ag damhsa agus bhí an spraoi acu ag éisteacht leis an dioscmharcach David Guetta.
Nuair a bhí an ceoil críochnaithe chuaigh siad chuig bialann McDonalds agus bhí béile mhór acu.
Is léir go raibh siad stiúgtha leis an ocras mar d’ith siad sceallóga, borgaire agus d’ól siad deoch cóc.
2.
An mhaidin dar gcionn, bhuail an cloigín ag a seacht a chlog ar maidin.
Nuair a dhúisigh sí braith sí go dona tinn.
Is cosúil go raibh sí tuirseach traochta agus lag.
Faraor bhí sí tar éis an oíche ar fad a caitheamh ag cur amach.
Ní nach ionadh go raibh fonn uirthi dul ar scoil.
3.
Bogaimid ar aghaidh go dtí pictiúr a trí ina chímid Síle sa chistin lena mám agus is dócha nach raibh trua ar bith ag a mám di.
Dúirt sí go raibh an locht uirthi féin.
Is fíor a rá gur chreid sí go raibh póit ar Shile.
Ina dhiaidh sin, bhí ar Shile fanacht ag stad an bhus faoin bháisteach.
Tar éis tamaill, tháinig an bus scoile ach bhí Síle fliuch báite faoin am sin.
4.
Sa chéad phictiúr eile is léir dúinn gur thosaigh an lá scoile le scrúdú Tír eolais ach ar an drochuair ní raibh Síle ábalta díriú air.
Bhí an halla chomh ciúin le reilg agus bhí gach duine ag obair go dian.
Rinne sí iarracht na ceisteanna a fhreagairt ach is cosúil go raibh sí fós tinn le pian uafásach aici ina ceann.
Is féidir a rá fiú go raibh sí ag eirí níos measa.
5.
Gan a thuilleadh moille, chuir Síle suas a lámh mar ní raibh sí ábalta leanúint ar aghaidh.
D’iarr sí ar an múinteoir dul amach.
Tá sé soiléir go ndeachaigh sí díreach go dtí oifig an príomhoide agus mhínigh sí di go raibh pian uafásach boilg aici agus go raibh sí lag freisin.
6.
Ar ndóigh bhí an príomhoide an-tuisceanach agus ar an bpointe boise ghlaoigh sí ar an dochtúir áitiúil agus scrúdóidh an dhochtúir í gan mhoill.
Thóg sé teocht agus thuig sé go raibh a cuisle lag.
Mhínigh sé go raibh sí breoite le nimhiú bia.
Is cosúil gur mhol an príomhoide di dul abhaile agus sos leapa a thógáil ar feadh tamaill.
Déarfainn go raibh ceacht foghlamtha ag Síle ansin
Mar a deir an seanfhocail “Ní thagann Ciall toimh Aois”
unfortunately she was after spending the whole night puking
Faraor bhí sí tar éis an oíche ar fad a caitheamh ag cur amach.
no surprise she didn’t want to go
Ní nach ionadh go raibh fonn uirthi dul ar scoil.
she said it was her own fault
Dúirt sí go raibh an locht uirthi féin
after, she was waiting at bus stop under rain
Ina dhiaidh sin, bhí ar Shile fanacht ag stad an bhus faoin bháisteach.
after a while the school bus came but she was wet by then
Tar éis tamaill, tháinig an bus scoile ach bhí Síle fliuch báite faoin am sin.
ball was as quiet as a graveyard and everyone was working hard
Bhí an halla chomh ciúin le reilg agus bhí gach duine ag obair go dian
it seems she was still sick with a pain in her head
is cosúil go raibh sí fós tinn le pian uafásach aici ina ceann
it can be said even that she was getting worse
is féidir a rá fiú go raibh sí ag éirí níos measa
Tá sé soiléir go ndeachaigh sí díreach go dtí oifig an príomhoide agus mhínigh sí di go raibh pian uafásach boilg aici agus go raibh sí lag freisin.
