9 Flashcards

1
Q

Space bar

A

Mellanslagstangenten

EnglishYou can also select these functions (Preview, turn off Preview) by double-clicking on the graphic or using the space bar.more_vertDu kan också välja dessa funktioner (förhandsvisning, ej förhandsvisning) genom att dub

switch between a view of several objects and of a single object.more_vertOm du dubbelklickar på ett objekt eller på blanksteg byter du mellan visning av flera objekt och ett enda objekt.

switch between a view of several objects and of a single object.more_vertOm du dubbelklickar på ett objekt eller på blanksteg byter du mellan visning av flera objekt och ett enda objekt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

allt går bara utför.

Watching News

A

utför - betydelser och användning av ordet. Svensk ordbok … nedåt, ned; (bildlig betydelse) det går utför med (

för) honom det går allt sämre,

han dekar ner sig.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Den polariserade debatten har två ytterkanter: Avgrundspessimister och tokoptimister. De gör lika stor skada och är därmed
lika goda kålsupare, menar Jörgen Huitfeldt.

A

[redigera]
vara lika goda kålsupare

(idiomatiskt, om personer) vara jämngoda eller likställda med varandra; (oftast ironiskt) vara jämställda i fråga om något ofördelaktigt: den ene är inte bättre än den andre
Min mamma brukade säga “lika goda kålsupare” när barnen bråkade på gården när vi var små.
Hitler och Stalin framställs som lika goda kålsupare.
Alla extremister, både höger och vänster är lika goda kålsupare.
Nej, alla banker är inte lika goda kålsupare.
Etymologi: ”Supa” som idag betyder att inta alkohol hade förr den betydelsen att äta soppa. 1692 hette det: ”supa kåål, välling och erter”. Uttrycket vara lika goda kålsupare har alltså ingentling med supandet att göra utan med att äta kålsoppa.[1]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Nej. Pratar vi om föräldrar i den här kontexten är de antingen maktlösa eller själva upphov till problemet: kanske kriminella, missbrukare, trasiga, traumatiserade eller hedersanfrätta, vad vet jag, det antyds bara

A

Q anfrätta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Härförleden intervjuades en ung dansk-turkisk man i dansk tv. Han fick frågan varför just han, trots att han hade växt upp i ett belastat utanförskapsområde, inte hade lockats in på den kriminella banan.

A

Q

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

KULTURDEBATT. SD har fått välförtjänt med ris för försöket att kalla SVT-chefer till kulturutskottet och utspelet om att införa möjlighet att straffa enskilda public service-journalister. Men efter de förutsägbara fördömandena har tanken stannat.
Kanske borde SD också få en liten ros för att deras oblyghet tydliggör hur bräckligt public service-företagens oberoende är? Och hur regleringen av de statsfinansierade bolagen även undergräver de kommersiella etermedierna, dagspressen och tidskrifternas ställning.

A

Ros och ris.

Praise, critisism.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Politiker förklarar strängt i tv-nyheterna att kommunernas socialtjänster måste förebygga gängkriminalitet och ungdomsrån, få fason på de barn och unga som redan är kriminella - och, om nödvändigt, lyfta ut barn ur deras destruktiva miljö.

A

Fason

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Socialtjänsten får mycket kritik: de utreder inte orosanmälningar fort nog och sölar med skyddsbedömningar.

A

Q

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Den typen av åtgärder får man bara vidta inom den slutna ungdomsvården, förklarar Ivo. Men i slutenvården råder det akut platsbrist, vilket har lett till att unga som har begått riktigt grova brott hamnar på HVB-hem. Inte konstigt om man tvingas att tänja på reglerna.

A

Q

Dup.?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Klokskap begränsar livet…..

A

Cleverness , Wisdom

Visdom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

När vi fattade våra beslut var det alldeles uppenbart att videon skulle kunna komma att publiceras och att saken möjligen skulle kunna komma i en annan dager, säger Börje Samuelsson, ordförande i Advokatsamfundets disciplinnämnd, till DN.
Han säger att frågan i teorin skulle kunna tas upp igen.

A

A different light

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Betryggande

A

SwedishSäkerheten hos ett antal luftfartyg från tredje land är emellertid mindre betryggande.more_vertHowever, the safety record of a number of third countries ‘ aircraft is less reassuring.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Kalle.
– En konflikt vi hade förut var att Kalle gärna lejde bort saker, medan jag hade med mig hemifrån att ser det ut som att man kan göra det själv så gör man det själv. Där har Kalle blivit helt omvänd, säger Brita.

A

Get Others to do.?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Då går jag in och läser en snutt av något föga uppbyggligt istället och när jag tröttnat på det ger jag ännu en tv-serie en chans. Som den underbart bitterljuva ”Normala människor”, så underbart bitterljuv att man identifierar sig helt och hållet med alltihop och efteråt, när man är tillbaka i verkligheten är man, eller var i alla fall jag, kvar i det stora vemodet och fastnar i frågan om vad jag egentligen gjort av mitt liv, vad hände under alla åren från studenttiden till nu, hur blev jag helt plötsligt en 70-plussare i riskzonen, jag som inte är klar med min ungdom ännu?

A

Bitterljuv.

Bittersweet..?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Betydligt piggare och mer stridslysten blir man av att titta på ”Mrs America” med en strålande Cate Blanchett som förljugen men knivskarp företrädare för det landets kristna, antifeministiska höger i kamp mot dess feministiska kvinnoelit med den glamorösa Gloria Steinem i spetsen.

A

Dishonest, false

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Gnabb

Vi startar podden med att reda ut ett gammalt gnabb oss två emellan som gjorde att vi blev varandras värsta konkurrenter. Men vi går sen snabbt inpå Fredriks resa

A

Bickering

vore dock oacceptabelt om inbördes gnabb mellan EU-tjänstemän ledde till att strategin saknade brett stöd. It is unacceptable, though, that mutual bickering between European officials would lead to the strategy lacking a wide support base.

SwedishDetta är utan tvekan nödvändigt att rådsmedlemmarna äntligen ska sluta med sitt skamliga, dumma gnabb bakom kulisserna.more_vertThis is undoubtedly necessary if the disgraceful, opaque wrangles by Council members

17
Q

Efter att Lagrådet avstyrkt regeringens förslag har nu en ny utredning tillsatts som bland annat ska föreslå ändringar i grundlagen för att möjliggöra ett förbud

A

Q

18
Q

Som blir en sällsamt dyr historia for regeringen

Corona budget.

Grammet?

A

TRANSLATION SV “sällsam” in English
volume_upsällsam {adj.}EN
grotesque Odd

19
Q

Elak ock. Småsint

A

Petty minded

20
Q

Man bygger verkligen en höna av en fjäder.

Political accusations

A

Att göra en höna av en fjäder är ett idiomatiskt uttryck som innebär att man (i princip) hittar på till exempel fakta om en sak som man ursprungligen vet mycket lite om. Ett passande exempel är skvallertidningar som kan bygga upp en hel artikel kring ett fotografi av till exempel en känd person, vilket i sig inte innehåller så mycket fakta.

Att göra höna av en fjäder är även namnet på en kortfilm från 2003 av och med Anders Nilsson.

21
Q

Han låter inte alls Stöddig…..

Tegnell.

A

TRANSLATION SV “stöddig” in English
volume_upstöddig {adj.}EN
cocky jumped-up