#86 Les Effets Psychologiques Du Confinement Flashcards
Faire le bilan
To review
Je suis tout sauf productif
I’m anything but productive
Être en arrêt maladie
J’aurais pu être en arrêt maladie
To be on sick leave
I would have been able to be on sick leave
Je plaisante
I am joking
Santé mentale
Mental health
Avoir des idées noires
To have dark thoughts
Prendre soin de
To take care of
Accessoirement
Also, besides
Les gestes- barrières
La distanciation sociale
Protective measures
Social distancing
Fuire
Les gens n’avaient pas fui leur pays
To escape, to flee
The people had not fled their country
Démarrer
La pandémie avait démarré à Wuhan.
To start
On met du temps à réaliser ce qui est en train de se passer
We take time to realize what is happening
Réagir
To react
Le déni
The denial
Ancrés
Anchored
Un bouleversement
An unheaval
Les populations fragilisées
Fragile populations
Voires
Des semaines voires des mois
Weeks or even months
Mis à part pour
Apart from
Dirigeants
Leaders
Être dos au mur
To have your back to the wall
Reculer
To step back
Convaincre
To convince
Jeter la pierre à
Literal: to throw the stone
«To judge»
Tomber dans le piège
Je suis tombé dans le piège du déni
To fall into the trap
Décès
Deaths
Nier
To deny
Ça non plus
That either, that as well, that also
Caddies
Shopping carts
Papier toilette
Toilet paper
Le taux
Le taux de mortalité
The rate
The death rate
Réanimation
Lits de réanimation
Intensive care
Intensive care beds
Couloir
Corridor (waiting room?)
Mener
Des études menées dans 10 pays
To conduct, to lead
Studies conducted in 10 countries