8.4 Medische verzorging Flashcards
de arts
der Arzt, die Ärzte
oplossen
auflösen
Los het tablet op in een glas water
Lösen Sie die Tablette in einem Glas Wasser auf
opzoeken, bezoeken
aufsuchen
Ik geloof dat ik maar eens naar de dokter moet
Ich glaube, ich muss mal einen Arzt aufsuchen
de behandeling
die Behandlung, die Behandlungen
de dokter
der Doktor, die Doktoren
verwijderen
entfernen
mankeren
fehlen
Wat mankeer je?
Was fehlt dir?
het gips
der Gips
het ziekenhuis
das Krankenhaus, die Krankenhäuser
de verpleekundige (man)
der Krankenpfleger, die Krankenpfleger
de verpleegkundige
die Krankenschwester, die Krankenschwestern
de kruk
die Krücke, die Krücken
kunstmatig
künstlich
Hij heeft een kunstheup gekregen
Er hat eine künstliche Hüfte bekommen
het medicijn
das Medikament, die Medikamente
Mijn medicijnen zitten in de koffer
Meine Medikamente sind im Koffer
de geneeskunde, de medicijnen
die Medizin
Ze studeert geneeskunde in Tübingen
Sie studiert Medizin in Tübingen
medisch
medizinisch
De medische zorg is hier goed
Die medizinische Versorgung ist hier gut
het middel
das Mittel, die Mittel
Hebt u een middel tegen hoofdpijn?
Haben Sie ein Mittel gegen Kopfschmerzen?
nodig
nötig
Ik laat me alleen opereren als het ook echt nodig is
Ich lasse mich nur operieren, wenn es auch wirklich nötig ist
de operatie
die Operation, die Operationen
opereren
operieren
de patiënt
der Patient, die Patienten
de pleister
das Pflaster, die Pflaster
de zorg, de verpleging
die Pflege
Hier krijgt de patiënt de beste zorg
Hier bekommt der Patient die beste Pflege
verzorgen, verplegen
pflegen
In deze kliniek werd mijn oma verpleegd
In dieser Klinik wurde meine Oma gepflegt
de pil (vaak: de anticonceptiepil)
die Pille, die Pillen
Gebruik jij de pil?
Nimmst du die Pille?
de praktijk
die Praxis, die Praxen
De praktijk van onze arts is aan de overkant
Die Praxis von unserem Arzt is im Haus gegenüber
redden
retten
de rolstoel
der Rollstuhl, die Rollstühle
slikken
schlucken
Ik moet elke dag vier verschillende pillen slikken
Ich muss jeden Tag vier verschiedene Tabletten schlucken
de specialist
der Spezialist, die Spezialisten
het tablet, de pil
die Tablette, die Tabletten
de therapie
die Therapie, die Therapien
onderzoeken
untersuchen
het onderzoek
die Untersuchung, die Untersuchungen
het verband
der Verband, die Verbände
Het verband is los gaan zitten
Der Verband hat sich gelöst
werken
wirken
Dit medicijn werkt heel goed tegen pijn
Dieses Medikament wirkt sehr gut gegen Schmerzen
de (uit)werking, het effect
die Wirkung, die Wirkungen
de tandarts
der Zahnarzt, die Zahnärzte
besmettelijk
ansteckend
medisch, dokters-
ärztlich
De doktersbehandeling was zonder succes
Die ärztliche Behandlung war erfolglos
activeren
aktivieren
Lichamelijke bezigheden zullen uw bloedsomloop activeren
Körperliche Tätigkeiten werden Ihren Kreislauf aktivieren
het bejaardentehuis
das Altersheim, die Altersheime
het antibioticum
das Antibiotikum, die Antibiotika
het medicijn
das Arzneimittel, die Arzneimittel
De ontwikkeling van nieuwe medicijnen is heel duur
Die Entwicklung neuer Arzneimittel ist sehr teuer
opbrengen, aanbrengen
auftragen; trägt auf, trug auf, hat aufgetragen
Breng de zalf niet te dik aan
Tragen Sie die Salbe nicht zu dick auf
de bevindingen, het resultaat
der Befund, die Befunde
Het resultaat krijgt u over een week
Den Befund erhalten Sie in einer Woche
Wilt u een verdoving voor het boren?
Möchten Sie eine Betäubung vor dem Bohren?
de ingreep
der Eingriff, die Eingriffe
de kliniek
die Klinik, die Kliniken
de zorgzekeraar, de (basis)zorgverzekering
die Krankenkasse, die Krankenkassen
Hellas wordt dat niet door de zorgverzekering betaald
Leider wird das nicht von der Krankenkasse bezahlt
het laboratorium
das Labor, die Labors
de bijwerking
die Nebenwirkung, die Nebenwirkungen
Over bijwerkingen kun je alles in de bijsluiter lezen
Über Nebenwirkungen kannst du alles im Beipackzettel lesen
de verzorging
die Versorgung
werkzaam
wirksam
Het werkzame bestanddeel in hoestsiroop is meestal alcohol
Der Wirksame Bestandteil in Hustensaft ist meistens Alkohol
de samenstelling
die Zusammensetzung, die Zusammensetzungen
