8 Flashcards
事実
じじつ – fakta, reálné události
判断
はんだん – judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication
交流
こうりゅう – exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together
絶対に
pojí se nejčastěji se záporem
ぜひ
pojí se často s přáním, prosbou
にそって (に沿って)
v souladu
祖父の遺産は、遺言にそって分配しました。ー My grandfather’s inheritance was divided up in accordance with his will.
幸多き
さちおおき
所存
しょぞん – záměr, úmysl
充実
じゅうじつ – naplno, úplně
〜たとたん(途端)
v momentě, když jsem něco udělal, tak se hned stalo něco dalšího, na co už nemám vliv, nemůžu ovlivnit, stalo se automaticky
může být i そのとたん
窓を開けたとたん、強い風が入ってきた。
〜たびに
napojení na 3. sl. zákl. nebo N+の – pokaždé, když
そのたびに
この曲を聞くたびに、家族を思い出す。ー Every time I hear this song, it reminds me of my family.
最中
během
さいちゅう
〜ている最中/N+の最中
〜てはじめて
poprvé
歌舞伎を見てはじめて、日本文化に興味を持った。
にしても
何をするにしても、よく考えてから行動しなさい。ーRegardless of what you do, make sure you think carefully before you take action.
počítáme s tím, že něco bude nějak ale je to ještě nad naše očekávání
i přesto, že jsem očekával, že přijde pozdě, přišel fakt o hodně později (i na toho člověka je to víc než jsem čekal)