7 Jours Flashcards
Siège.
Remettre son siège en jeu
Escaño
Poner su escaño en juego
Vestige
Un vestige archéologique
Vestigio
Un vestigio arqueologico
Abus
Des abus commis
Abuso
Los abusos cometidos
Contestation
La contestation étudiante
Protesta
La protesta estudiantil
Corrumpu
Un régime corrumpu
Corrupto
Un régimen corrupto
Défi
Un défi à reveler
Desafio
Un desafío a aceptar
Génération
La nouvelle génération
Generación
La nueva generación
Lutter
Lutter pour la liberté
Luchar
Luchar por la libertad
Les riverains déambulent sans l’agitation des compétitions, mais avec une certaine fierté.
Los residentes locales deambulan sin el bullicio de las competiciones , pero con algo de orgullo.
C’étaient des Jeux extraordinaires, y compris la cérémonie de clôture, très bien!
Eran grandes juegos, incluyendo la ceremonia de clausura , muy bueno!
Inoubliable aussi la facture : 37 milliards d’euros dont 50 % d’argent public.
Inolvidable tambien la cuenta : € 37 mil millones , el 50% del dinero público.
Pendant les Jeux, il a fait le plein et, pour la suite, il veut croire au développement de la région.
Durante los Juegos , que estaba lleno y , posteriormente , que quiere creer en el desarrollo de la región.
Amener des clients dans ce Disneyland olympique sera un défi. Point positif : les infrastructures sont enfin terminées.
Traer clientes a este Disneyland Olímpico será un reto . Punto positivo: la infraestructura ha terminado
Inconvénient : elles ont coûté tellement cher qu’on ne voit pas très bien comment l’État russe pourrait équilibrer ses comptes.
Desventaja: cuestan tan caros que uno no puede ver muy bien cómo el Estado ruso podría equilibrar sus cuentas.
Pour Alexei Navalny, l’opposant le plus charismatique à Vladimir Poutine, tout le monde le savait, dès le départ.
Para Alexei Navalny , el oponente más carismático de Putin , todo el mundo sabía desde el principio.
