67 〜するときはいつも/〜のたびに

Question 1

〜するときはいつも・〜たびに：日常に繰り返し体験する事柄を相手に伝える

W

Answer 1

Wenn ich~,

Question 2

試験のことを考えると、とても緊張するんです。

Answer 2

Wenn ich an die Prüfung denke, werde ich sehr nervös.

Question 3

彼女のことを考えると僕はとても緊張するんです

Answer 3

Wenn ich an sie denke, werde ich sehr nervös.

Question 4

Wir haben viel geredet, getrunken und gegessen.
Das war eine sehr schöne Zeit!
Und jetzt sind wir im Zug in Richtung Tier!

Answer 4

私たちはたくさんおしゃべりをして、大いに飲んだり食べたりしたんですよ。
それはとてもすてきな時間でした。
私たちは今、トリアー方向への列車の中にいます。

Question 5

とてもすてきな時間

Answer 5

eine sehr schöne Zeit

Question 6

時間

Answer 6

die Zeit

Question 7

列車の中に

Answer 7

im Zug

Question 8

方向

Answer 8

die Richtung

Question 9

トリーアの方向へ

Answer 9

in Richtung Trier

Question 10

Marie, worüber könnte ich Minna erzählen, wenn ich sie sehe?

Wenn ich an sie denke, werde ich sehr nervös.

Answer 10

マリー、みんなに会ったら何について話せばいいんだろう？

僕は彼女のことを考えると、とても緊張するんだよ。

Question 11

何について？

Answer 11

worüber

Question 12

erzählen

Answer 12

報告する、話す。

こうでね、それでね、と相手に語って聞かせる

Question 13

denken an AKK

Answer 13

〜のことを考える

Question 14

nervös werden

Answer 14

落ち着かなくなる、ドキドキする

Question 15

Als ich damals in Trier war, war sie unheimlich nett zu mir.

Answer 15

僕がトリーアにいたとき、彼女は僕にすごく優しかったんだよ

Question 16

damals

Answer 16

当時

Question 17

unheimlich

Answer 17

とっても

Question 18

私に優しい

Answer 18

nett zu mir.

Question 19

Ob sie immer noch nett zu mir ist…?

Answer 19

今でも変わらずに優しいのかどうか・・・

Question 20

immer noch

Answer 20

今でも変わらずに

Question 21

Wir erreichen in wenigen Minuten Trier Hauptbahnhof.

Answer 21

数分後に私たちはトリアール中央駅に到達します。

Question 22

erreichen

Answer 22

〜に到達する

Question 23

in wenigen Minuten

Answer 23

数分後に、間もなく

Question 24

過去に出来事を相手に伝える

私が〜したときに

Answer 24

Als ich~

Question 25

私が当時まだ日本にいたときは、彼女はわたしにとっても優しかったんです

Answer 25

Als ich damals in Japan war, war sie unheimlich nett zu mir.