6. Významové vztahy lexikálních jednotek

Question 1

• paradigmatické vztahy

Answer 1

= strukturují lexikon

• založené na: identitě (synonymie), binárním kontrastu (opozitnost)
• nebinárním kontrastu (kohyponymie) a inkluzi (hyponymie)

Question 2

• syntagmatické

Answer 2

= kompatibilita, kolokabilita

• spojují LJ, které se spolu mohou spojovat v řečovém řetězci

→ vytváří syntagmata (ne paradigmata)

Question 3

• synonymie

Answer 3

= sémantická relace mezi formálně odlišnými jednotkami majícími shodný význam

• lexikologie - zahrnuta složka pojmová PLUS stylistická a emocionální (pragmatická)
• zaměnitelnost ve všech kontextech se zachováním pravdivosti

Question 4

• úplná synonymie

Answer 4

= vztah mezi lexémy, které splňují podm. zaměnitelnosti A pomínku shodné distribuce

• naprostá zaměnitelnost a stejná frekvence výskytu ve všech kontextech
• např. domácí termín a mezinárodní ekvivalent

→ jazyková ekonomie se jí obecně vyhýbá

Question 5

• částečná synonymie

Answer 5

= významová podobnost

• liší se v okrajových sémech → př. moudrý - chytrý; manžel - starej, křičet - řvát

Question 6

tzv. dominanta synonymické řady

Answer 6

= jádrové synonymum

• stylisticky a emociálně neutrální
• nejméně kontextově omezený lexém (pes X hafan, čokl)

Question 7

• opozitnost

Answer 7

= významový vztah binární protikladnosti významově souřadných jednotek

• kontrastnost

Question 8

co patří do opozitnosti?

Answer 8

1) antonymie
- opozitní dvojice nepokrývají celý nadřazený pojem

• př. malý X velký - nepokrývají celé spektrum (malý —různé velikosti— velký)

2) komplementarita
- dvojice pokrývají celý nadřazený pojem
- význam není gradovatelný

• př. živý X mrtvý - není spektrum vůbec; ženatý X svobodný; bdít X spát

3) konverzivnost
- sémantická relace založená na obráceném vidění téže skutečnosti

• př. koupit X prodat; učitel X žák; nad X pod; otec X syn

Question 9

• kolokabilita

Answer 9

= formální a významová spojitelnost, schopnost kombinace s jinými LJ

• např. kočka vrní NE kočka vrnět
• pragmatická spojitelnost
• chcíplý oř, dav vlků, smečka hus

→ individuální realizace = kolokace

Question 10

kompatibilita

Answer 10

= významová slučitelnost

• vzájemná kombinace obou lexémů založena na přítomnosti sému, který je jim společný
• např. pes a štěkat

Question 11

• valence

Answer 11

= schopnost slova vázat na sebe určitý počet větných členů a předepisovat jim formu

• nemohu např. říct, že budu někomu něco dávat o něčem
• např. sníh - bezvalenční; je jedno, kdo jak co dělá