6. Multikulturalismus Flashcards
el crisol de culturas
der Schmelztiegel
Große Städte wie Berlin und Wien sind richtige Schmelztiegel: Viele Kulturen und Nationen leben hier zusammen.
multicultural
multikulturell
Deutschland, Österreich und die Schweiz sind multikulturelle Länder.
multicultural
multikulti
Multikulti ist umgangssprachlich und die Kurzform von multikulturell.
expr.
abrir la mente
über den Tellerrand schauen
Ich finde, du solltest mal über den Tellerrand schauen. Vielleicht kannst du ja ein Praktikum im Ausland machen?
**
la moral
die Moral
Moral ist auch ein zentraler Punkt in Kants bekanntem Konzept des kategorischen Imperativ.
multiculturalidad
der Multikulturalismus
Ganz Europa ist multikulti geworden.
costumbre
die Gewohnheit
Die Gewohnheit früh aufzustehen habe ich seit der Kindheit.
aceptación
die Akzeptanz
Das Ziel der Politik ist, Verständnis, Akzeptanz und Vertrauen aufzubauen und zu erhalten.
tolerancia
die Toleranz
In einer großen Stadt muss eine soziale Toleranz entwickelt werden.
igualdad
die Gleichheit
Freiheit, Gleichheit und Solidarität sind die Hauptprinzipien der modernen Gesellschaft.
respeto
der Respekt
Wirkliche Brüder behandeln einander mit Vertrauen und Respekt.
interculturalidad
die Interkulturalität
Interkulturalität bedeutet nicht nur die Existenz verschiedener Kulturen, sondern auch die Kommunikation zwischen ihnen.
tradición
die Tradition
Die Tradition unseres Familienfestes dauert seit 3 Generationen an.
**
la costumbre
der Brauch
Bräuche sind Ereignisse im Lebens- und Jahreslauf in einer begrenzten Gruppe, während Sitten als Gesamtheit moralischer Werte und Regeln in einer größeren Gruppe gemeint sind.
costumbre
die Sitte
Bräuche sind Ereignisse im Lebens- und Jahreslauf in einer begrenzten Gruppe, während Sitten als Gesamtheit moralischer Werte und Regeln in einer größeren Gruppe gemeint sind.
la sociedad intercultural
die interkulturelle Gesellschaft
Das Ziel der europäischen Politik heutzutage ist die interkulturelle Gesellschaft.
diversidad
Vielfalt
Seit 2000 wird die sprachliche und kulturelle Vielfalt zu einem EU-Standard.
la competencia intercultural
die interkulturelle Kompetenz
Mithilfe von Fremdsprachenkenntnissen, Akzeptanz und Respekt kann man seine interkulturelle Kompetenz entwickeln.
la comunicación internacional
die internationale Kommunikation
Sie brauchen einen Dolmetscher, damit die internationale Kommunikation klappt.
de todo el mundo
aus aller Herren Länder
Touristen aus aller Herren Ländern kommen jedes Jahr zum Karneval der Kulturen.
crisol de culturas
Melting Pot
Melting Pot kommt aus dem Englischen und bedeutet Integration von Einwanderern in die Kultur eines Landes.
El ámbito multicultural
das multikulturelle Umfeld
Die Fähigkeit, erfolgreich in einem multikulturellen Umfeld zu wohnen und zu kommunizieren, ist sehr wichtig für Metropolenbewohner.
el país de inmigración
das Einwanderungsland
el desfile
die Parade
Beim Karneval der Kulturen ziehen viele verschiedene kulturelle Gruppen in einer Parade durch die Stadt.
el antecedente migratorio
der Migrationshintergrund
Es gibt viele Menschen mit türkischem Migrationshintergrund in Berlin.
las raíces
die Wurzeln (Pl.)
Außerdem haben viele Berliner ihre Wurzeln in Polen oder Vietnam.
la diversidad cultural
kulturelle Vielfalt
Die Berliner sind stolz auf ihre kulturelle Vielfalt und Diversität.
la sociedad multicultural
die multikulturelle Gesellschaft
In Berlin ist eine multikulturelle Gesellschaft zu beobachten, wo alle Kulturen und Mentalitäten nebeneinander leben.
un poco
ein wenig
Sie hat ein wenig Reis auf ihrem Teller.
un pellizco
etwas
Ich sehe etwas Käse auf meiner Pizza.
diversificado
vielfältig
Mein Bezirk ist nicht so vielfältig, ich wohne am Stadtrand, hier sind vor allem Familien.
costumbre
die Sitte
Bräuche sind Ereignisse im Lebens- und Jahreslauf in einer begrenzten Gruppe, während Sitten als Gesamtheit moralischer Werte und Regeln in einer größeren Gruppe gemeint sind.
