5. Identität und Sprachkultur Flashcards
el signo
das Zeichen
Manche Gruppen haben auch ein bestimmtes Zeichen: Zum Beispiel ein Kreuz für Christen.
el dialecto
der Dialekt
Ein Dialekt ist eine regionale Version von einer Sprache.
la bandera
die Flagge
Die Flagge Deutschlands hat drei Farben: schwarz, rot und gold.
la lengua extranjera
die Fremdsprache
Eine Fremdsprache ist die Sprache, die man später lernt.
expresion
guardar silencio
in sieben Sprachen schweigen
Als wir den Politiker nach einem Statement zu dem Skandal fragten, schwieg er in sieben Sprachen.
la lengua materna
die Muttersprache
Die Muttersprache ist die Sprache, die man als kleines Kind als erstes gelernt hat.
origen étnico
die Volkszugehörigkeit
Die Volkszugehörigkeit bezeichnet die Zugehörigkeit eines Menschen zu einer Volksgruppe.
etnia
die Ethnie
Die Ethnie wird durch Eigenbezeichnung, Sprache, Abstammung, Wirtschaftsform, Geschichte, Kultur, Religion oder Verbindung zu einem bestimmten Gebiet bestimmt.
identidad
die Identität
Meine Identität unterscheidet sich von der Identität anderer Menschen.
nacionalidad
die Nationalität
Der Begriff Nationalität wird für zwei verschiedene Konzepte angewandt: Staatsbürgerschaft und Volkszugehörigkeit.
grupo poblacional
die Volksgruppe
Eine ethnische Gruppe oder Volksgruppe bezeichnet eine Minderheit innerhalb eines Staates.
bandera
die Fahne
Die Fahne Deutschlands ist dreifarbig.
tatuaje
das Tattoo
Dieses Tattoo ist Teil seiner persönlichen Identität.
himno
die Hymne
Die Hymne Russlands ist schon mehr als 100 Jahre alt.
ropa
die Kleidung
Diese Kleidung trägt nur ein Hippie!
ámbito
das Gebiet
Wer in Deutschland bzw. in Bayern wohnt, spricht Bayrisch. Manchmal wird Bayrisch als eine ganz andere Sprache bezeichnet.
*
multilingüe
die Mehrsprachigkeit
Er spricht nur Englisch. Solch eine Einsprachigkeit verstehe ich nicht, alle sprechen doch Englisch! Ich bin nicht so faul: Ich habe 3 Fremdsprachen gelernt! Mehrsprachigkeit regiert die Welt!
identidad del yo
die Ich-Identität
Die Ich-Identität beschreibt den Zuwachs der Persönlichkeitsreife, den man am Ende seiner Adoleszenz erreicht.
nacionalidad
die Staatsangehörigkeit
Die Staatsbürgerschaft oder Staatsangehörigkeit bezeichnet die Rechte und Pflichten einer Person in dem Staat, dem sie angehört.
monolinguismo
die Einsprachigkeit
Er spricht nur Englisch. Solch eine Einsprachigkeit verstehe ich nicht, alle sprechen doch Englisch! Ich bin nicht so faul: Ich habe 3 Fremdsprachen gelernt! Mehrsprachigkeit regiert die Welt!
identidad étnica
ethnische Identität
Die ethnische Identität wird als die Identifikation mit dem Herkunftsland verstanden.
identidad lingüística
die Sprachidentität
Die Sprachidentität ist die Identität durch Sprache.
identidad personal
persönliche Identität
Die persönliche Identität ist im Allgemeinen die Identität von einer Person.
identidad física
psychische Identität
Die psychische Identität beschreibt Merkmale einer Gruppe sowie eigene persönliche Merkmale.
