6 Flashcards
对不起，先生，那种蛋糕已经卖完了，不过，您可以尝一下这种面包，味道也不错。
Excusez-moi, monsieur, le gâteau que vous avez demandé est déjà vendu, cependant, vous pouvez goûter ce type de pain, il a aussi un bon goût
哥，一会儿你洗完车，顺便去一趟超市好吗？帮我买点儿香蕉，再买几斤苹果。
Grand frère, après avoir lavé la voiture, peux-tu faire un saut au supermarché ? Pourrais-tu me prendre quelques bananes et quelques kilos de pommes ?
您是要参加招聘会吗？这件就挺适合的，很正式。您可以试一试，试衣间在这边。
Vous allez participer à un salon de l’emploi ? Cette tenue conviendrait bien, elle est très formelle. Vous pouvez l’essayer, les cabines d’essayage sont par ici.
该不该买房子，这是个值得认真考虑的问题。因为已经很高的房价，将来可能会降下来，但也有可能会变得更高。
La question d’acheter ou non une maison est un sujet qui mérite une réflexion sérieuse. Les prix immobiliers sont déjà élevés, et ils pourraient baisser à l’avenir, mais il est également possible qu’ils augmentent davantage.
家里的电脑太旧了，正好公司发了一万元奖金，我想星期天去买台电脑，你不会不同意吧？
L’ordinateur à la maison est trop vieux, et justement, l’entreprise a distribué une prime de 10 000 yuans. J’aimerais acheter un nouvel ordinateur ce dimanche, tu ne seras pas en désaccord, n’est-ce pas ?
王先生，您放心，只要是在我们店购买的洗衣机，一年内出现任何质量问题， 我们都会免费给您修理。这是保修卡，使用中遇到什么问题，您可以通过上面 的电话联系我们。
Monsieur Wang, soyez assuré que pour toute machine à laver achetée dans notre magasin, en cas de problème de qualité dans l’année suivant l’achat, nous effectuerons gratuitement les réparations nécessaires. C’est votre carte de garantie. Si vous rencontrez le moindre problème pendant l’utilisation, vous pouvez nous contacter via le numéro de téléphone indiqué.
我昨天和同事去逛街，看到一个我一直想要的包。我笑着对同事说：“就是 它，终于被我找到了！”我拿起包就问售货员：“这个包怎么卖？”这时，旁 边一个帅哥很客气地对我说：“你喜欢这个包？”我说是。他笑着说：“可是 这是我的包。”
Hier, je suis allé faire du shopping avec un collègue et j’ai vu un sac que je voulais depuis longtemps. J’ai dit en souriant à mon collègue : ‘C’est lui, je l’ai enfin trouvé !’ J’ai pris le sac et demandé à la vendeuse : ‘Combien coûte ce sac ?’ À ce moment-là, un beau jeune homme à côté de moi m’a poliment dit : ‘Tu aimes ce sac ?’ J’ai répondu que oui. Il a souri et dit : ‘Mais c’est mon sac.’
