4

Question 1

小张，你这份计划书写得不错，就按照这个计划去做调查吧

Answer 1

Petit Zhang, tu as bien rédigé ce plan, alors suis ce plan pour mener l’enquête

Question 2

小李，你把这些材料发给⼤家，再通知⼀下⼤家今天晚上要加班

Answer 2

Xiao Li, envoie ces documents à tout le monde, puis informe tout le monde qu’il y aura des heures supplémentaires ce soir.

Question 3

李经理这两天去上海了，现在不在公司。您如果有什么着急的事情找他，可
以打他的⼿机。

Answer 3

Le directeur Li est parti à Shanghai ces deux derniers jours, il n’est actuellement pas au bureau. Si vous avez quelque chose d’urgent, contactez-le sur son téléphone portable.

Question 4

经理，我查了⼀下明天去北京的⽕车，晚上六点⼆⼗的还有票，⼋点到。时
间还不是太紧张，您觉得怎么样？

Answer 4

Directeur, j’ai vérifié les trains pour Pékin demain. Il y a encore des billets pour celui de 18h20, et il arrive à 20h. Le timing n’est pas trop serré. Qu’en pensez-vous?

Question 5

⼤家请注意，现在休息⼗五分钟，⼗点半⼤家⼀起照相。我们为⼤家准备了
饮料和蛋糕，就在门⼝的桌⼦上。

Answer 5

Attention à tous, maintenant c’est une pause de quinze minutes. À dix heures et demie, nous prendrons une photo ensemble. Nous avons préparé des boissons et des gâteaux pour vous, juste sur la table près de la porte.

Question 6

⼤学⽣毕业前找⼯作时，首先要知道自⼰想⼲什么；其次还要知道自⼰能⼲什么，这样才能找到⼀个适合自⼰的⼯作。另外，不要只看⼯资，还要注意多积累⼯作经验。

Answer 6

Lorsqu’un étudiant cherche un emploi avant de terminer ses études universitaires, il est d’abord essentiel de savoir ce qu’il souhaite faire. Ensuite, il doit également être conscient de ses compétences, afin de trouver un emploi qui lui convient. De plus, il ne faut pas se limiter à considérer le salaire ; il est également important d’accumuler une expérience professionnelle diversifiée.

Question 7

首先，律师是我最喜欢的⼯作，我从小就想当⼀名律师；其次，我⼤学和研
究⽣学的都是法律专业，符合招聘的要求；第三，我有丰富的⼯作经验，⽽且
做事认真，比较有责任⼼。所以，我觉得我完全有能⼒做好这份⼯作，希望您
可以给我⼀个机会，谢谢。

Answer 7

Tout d’abord, être avocat est mon travail préféré. Depuis mon enfance, j’ai toujours voulu devenir avocat. Ensuite, j’ai étudié le droit etla recherche à l’université, ce qui correspond aux exigences de recrutement. Troisièmement, j’ai une expérience professionnelle riche, et je suis sérieux dans mon travail, démontrant un sens prononcé des responsabilités. Ainsi, je pense avoir toutes les compétences nécessaires pour bien accomplir ce travail. J’espère que vous me donnerez une chance. Merci.