6 Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

Worth mentioning

A

Erwähnenswert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Only just merely simply

A

Lediglich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Inconspicuous discreet

A

Unauffällig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Most likely

A

Am ehesten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Suspected diagnosis

A

Verdachtsdiagnose

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Considering into account possibly

A

In Betracht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

For further clarification

A

Zur weiteren Abklärung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Jawny, oczywisty

A

Offensichtlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Odpowiadać Przecząco

A

Verneinen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Absolutny nieodparty wystarczający

A

Zwingend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Leki rozrzedzające krew

A

Blutverdünnenden Medikamente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Odstawiać podstawiać zakładać

A

Unterstellen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Woleć faworyzować

A

Vorziehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Zażądać wzywać

A

Auffordern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Following after subsequent to

A

Im Anschluss an

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Szczegółowy

A

Ausführlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Zgadzać się na

A

Einwilligen In etw

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Odrzucać

A

Ablehnen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Czas do namysłu

A

Bedenkzeit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Podejrzenie

A

Der Verdacht auf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Endoskopia

A

Die Spiegelung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Musi być pani na czczo

A

Sie müssen nüchtern für die Operation sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

This procedure is performed under general anaesthesia

A

Dieser Eingriff erfolgt unter Vollnarkose

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Zauważyć
Wiedzieć być swiadkiem

A

Mitbekommen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

flexible tube

A

Biegsamen Schlauch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Szansy na sukces

A

Erfolgsaussichten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Great care

A

Größter Sorgfalt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Routine procedure

A

Routineverfahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Bedridden

A

Bettlägerig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

When the hearing disturbances

A

Wundheilungsstörungen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Nerve damage

A

Nervenschädigungen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Temporary phenomena

A

Vorübergehende Erscheinungen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Imaging technique

A

Bildgebendes Verfahren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Tomogram

A

Schichtaufnahme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Szezlong, leżanka

A

Die Liege

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Tube (ct)

A

Die Röhre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Administer

A

Verabreichen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

To resign, withdraw, excrete

A

Ausscheiden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

In advance beforehand

A

Vorab

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Thyroid

A

Schilddrüsen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Kidney disease

A

Nierenerkrankung

42
Q

Opadające znikające

A

Abklingenden

43
Q

Chorobliwy patologiczne

A

Krankhaft

44
Q

Podczas badania będzie pani słyszała głośny pukajace głosy

A

Sie werden während der Untersuchung laut klopfende Geräusche hören

45
Q

Gdyby podczas badania poczuła się źle może pani dać znać dzwonkiem

A

Sie sich bei der Untersuchung nicht wohlfühlen sollten, können Sie sich mit einer Klingel bemerkbar machen

46
Q

Wyjmowana

A

Herausnehmbare

47
Q

Środki te są bardzo dobrze tolerowane i są wydalane w ciągu 24 godzin przez nerki

A

Diese Mittel sind sehr gut verträglich und werden innerhalb von 24 Stunden Nieren wieder ausgeschieden

48
Q

Zawiesić narażać wstrzymać
Zawieszony, poddany, narażony na

A

Aussetzen, ausgesetzt

49
Q

Konsultacje

A

Die Rücksprache

50
Q

Zdobyć drugą opinię

A

Sich eine zweite Meinung einholen

51
Q

Podpisać formularz wyrażenia zgody

A

Unterschreiben Sie die Einverständniserklärung

52
Q

Przypadku dalszych pytań jestem do dyspozycji

A

Für weitere Fragen stehe ich Ihnen auch dann natürlich gerne zur Verfügung

53
Q

US

A

Ultraschalldiagnostik
Sonographie

54
Q

Sprawdzona metoda
najlepsza praktyka

A

Bewährtes Verfahren

55
Q

Fale dźwiękowe przenikają do ciała

A

Schallwellen in den Körper eindringen

56
Q

Obrazy o wysokiej rozdzielczości

A

Auflösende Bilder

57
Q

Obliczyć skonstruować

A

Errechnen

58
Q

Być wykorzystywane

A

Zum Einsatz kommen

59
Q

Wzdety

A

Geblähten

60
Q

Definiowalnosc

A

Abgrenzbarkeit

61
Q

Odpowiedni, stosowny

A

Entsprechend

62
Q

Jama brzuszna

A

Bauchraum

63
Q

Nakładanie się powietrza

A

LuftÜberlagerung

64
Q

Wzdymające żywność

A

Blähenden Nahrungsmittel

65
Q

Znaczny, poważny

A

Erheblich

66
Q

Wyrazisty, przekonujący

A

Aussagekräftig

67
Q

Ostrożny, delikatny

A

Schonend

68
Q

Poza tym

A

Zudem

69
Q

Bojazliwy, lękliwe

A

Ängstlich

70
Q

Znowu

A

 Wiederum

71
Q

Od razu z miejsca rozpoznany

A

Auf Anhieb erkennt

72
Q

Ze strony

A

VonSeiten

73
Q

Wyprowadzić z rytmu

A

Aus dem Takt bringen

74
Q

Sprowadzić na odpowiedni tor

A

In die gewünschte Bahn lenken

75
Q

Zaniepokojenie zdenerwowany

A

Aufgeregt

76
Q

Obawa

A

Die Befürchtung

77
Q

To jest całkiem normalne że się pani martwi

A

Es ist ganz normal, dass sie sich Sorgen machen

78
Q

Powierzchowna wiedza

A

Halbwissen

79
Q

Niepokoić, trapic

A

Beängstigen

80
Q

Rozmowny gadatliwy

A

Redselig

81
Q

Jeśli wolno mi pani na chwilę przerwać

A

Wenn ich sie mal kurz unterbrechen dürfte

82
Q

Podchwytać coś

A

Aufgreifen

83
Q

Postaram się mówić jaśniej

A

Ich bemühe mich, deutlicher zu sprechen

84
Q

Ma pani rację mój niemiecki nie jest zbyt dobry ale postaram się żeby mnie pani dobrze zrozumiała

A

Sie haben recht, mein Deutsch ist noch nicht so gut, aber ich bemühe mich, damit sie mich gut versteht

85
Q

I would like to give you a medicine for your pain, but first I have to clarify what is wrong with you. Otherwise it would be too dangerous.

A

Ich würde Ihnen gerne ein Medikament gegen ihre Schmerzen geben, muss aber erst abklären, was Ihnen fehlt. Es wäre sonst zu gefährlich.

86
Q

There is currently no cause for concern

A

Es besteht aktuell kein Anlass, sich zu Sorgen
Kein Anlass

87
Q

Wskazywać na coś

A

Hindeuten

88
Q

It is important that you give me precise information so that I can get an accurate picture of your complaints

A

Es ist wichtig, dass Sie mir genau Auskunft geben, damit ich mir ein genaues Bild von Ihren Beschwerden machen kann

89
Q

Stwierdzać, ustalać

A

Herausfinden

90
Q

You then go on your own responsibility

A

Sie gehen dann auf eigene Verantwortung

91
Q

Previous, preceding

A

Vorangegangen

92
Q

Bullet point

A

Strichpunktartig

93
Q

Zapis notatki

A

Die Aufzeichnung

94
Q

Powoływać, nominować
Powołany, kompetentny

A

Berufen

95
Q

Arterial hypertension

A

Arterieller Hypertonie

96
Q

Ms. M. is a 24-year-old female patient who presented to us for a sudden onset of persistent epigastric pain today at noon

A

Frau M. ist eine 24-jährige Patientin, die sich bei uns wegen heute Mittag plötzlich aufgetretener persistierender, epigastraler Schmerzen vorgestellt hat

97
Q

Dalsze symptomy to

A

Weitere Symptome sind

98
Q

Furthermore, she complained of

A

Weiterhin klagte sie über

99
Q

After the fall she lost consciousness

A

Nach dem Sturz habe sie das Bewusstsein verloren

100
Q

She could not remember the course of the accident

A

An den Unfallhergang könne sie sich nicht erinnern