5ème partie (au boulot) Flashcards
1
Q
installation du matériel (backline + cablages)
A
Set up
2
Q
balance son
A
soundcheck
3
Q
Dé-installer le matériel
A
Removal / load out
4
Q
heure administrative pour fermer
A
Curfew
5
Q
déchargement du materiel du groupe
A
Get in
6
Q
monter un spectacle
A
to put on a show
7
Q
un théâtre
A
a theatre
8
Q
jouer une pièce
A
to act a play
9
Q
une troupe
A
a company
10
Q
les acteurs
A
the players
11
Q
un acteur
A
an actor
12
Q
une actrice
A
an actress
13
Q
une représentation
A
a performance
14
Q
se maquiller
A
to make up
15
Q
jouer un role
A
to play a part
16
Q
une répétition
A
a rehearsal
17
Q
le public
A
the audience
18
Q
la salle
A
the house
19
Q
un programme
A
a programme, a program
20
Q
la distribution
A
the cast
21
Q
les personnages
A
the characters
22
Q
applaudir
A
to clap, to applause
23
Q
un rappel(s) / rappeler, bisser
A
encore(s) / to encore
24
Q
les applaudissements
A
Applause
25
huer, siffler
to boo
26
baisser le rideau
to drop the curtain
27
la scène
the stage
28
la rampe
the footlights
29
les projecteurs
the spotlights
30
le rideau se lève
the curtain rises
31
le(s) décor(s)
the scenery
