52 pirate Flashcards
This is either madness or brilliance.
Tohle je buď šílenství nebo genialita.
It’s remarkable how often those two things coincide.
Je pozoruhodné, jak tyhle často se tyhle dvě věci objevují současně.
Everyone, stay calm.
Všichni zůstaňte v klidu.
We are taking over this ship.
Přebíráme tuhle loď.
This ship cannot be crewed by two men.
Tuhle loď nemůžou řídit jen dva muži.
You’ll never make it out of the bay.
Nikdy nevyjedete ze zálivu.
Commodore. They’re taking the ship.
Komodóre. Oni přebírají tu loď.
That is, without doubt, the worst pirate I have ever seen.
To je bezpochyby ten nejhorší pirát, kterého jsem kdy viděl.
Sailors, back to the Interceptor now.
Námořníci, okamžitě se vraťte na Interceptora.
I don’t need to catch them. Just get them in range of the long cannons.
Nepotřebuji je chytit. Jen je dostaňte na dostřel dlouhých děl.
We are to fire on our own ship, sir?
Budeme pálit na vlastní loď, pane?
I’d rather see her at the bottom of the ocean than in the hands of a pirate.
Raději ji uvidím na dně oceánu než v rukou piráta.
Commodore. He’s disabled the rudder chain, sir.
Komodóre. On vyřadil řetěz kormidla, pane.
Abandon ship!
Opusťte loď.
That’s got to be the best pirate I’ve ever seen.
To musí být nejlepší pirát, kterého jsem kdy viděl.
