51 toy story

Question 1

Come on. Smaller toys up front.

Answer 1

Pojďte. Menší hračky dopředu.

Question 2

Has everyone picked a moving buddy?

Answer 2

Vybral si už každý svého stěhovacího kámoše?

Question 3

You can’t be serious.

Answer 3

To nemyslíš vážně.

Question 4

I didn’t know we were supposed to have one already.

Answer 4

Nevěděl jsem, že už ho máme mít.

Question 5

You guys think this is a big joke.

Answer 5

Myslíte si, že to je legrace?

Question 6

We’ve only got one week left before the move.

Answer 6

Do stěhování zbývá už jenom týden.

Question 7

I don’t want any toys left behind.

Answer 7

Nechci, aby tu nějaké hračky zůstaly.

Question 8

A moving buddy. If you don’t have one, get one!

Answer 8

Stěhovací kámoš. Pokud žádného nemáte, tak si ho sežeňte!

Question 9

Tuesday night’s plastic corrosion awareness meeting was, I think, a big success.

Answer 9

Myslím, že školení ohledně koroze plastů v úterý večer mělo, podle mně, velký úspěch.

Question 10

And we wanna thank Mr. Spell for putting that on for us.

Answer 10

A chceme poděkovat panu Spellovi za to, že ho pro nás připravil.

Question 11

You’re welcome.

Answer 11

Nemáte zač.

Question 12

One minor note here.

Answer 12

Jedna malá poznámka tady.

Question 13

Andy’s birthday party has been moved to today.

Answer 13

Andyho narozeninová oslava byla přesunuta na dnešek.

Question 14

His birthday’s not until next week!

Answer 14

Narozeniny má až příští týden!

Question 15

Well, obviously she wanted to have the party before the move.

Answer 15

No, zjevně chtěla udělat tu oslavu ještě před tím stěhováním.

Question 16

I am not worried. You shouldn’t be worried.

Answer 16

Ja se toho neobávám. Ani vy byste se neměli obávat.

Question 17

Come on, guys! Every Christmas and birthday we go through this.

Answer 17

No tak, chlapi! Tímhle si procházíme každé Vánoce a narozeniny.