5 make Flashcards
A el le irrita sobremanera la gente irrespetuosa
Disrespectful people make him particularly angry
A ella le irrita sobremanera tener que esperar el autobus durante mas de media hora
Having to wait for the gus for more than half an hour makes her particularly angry
Me irrita sobremanera la gente que es cruel con los animales
People who are cruel to animals make me particularly angry
Me pone enferma que el se queje constantemente
His constant complaining/whining/moaning about everything makes me sick
Las redes sociales facilitan a la gente que est‚ en contacto
Social networks make it easier for people to stay in touch
El nuevo sistema ayudara a pronosticar el riesgo de inundaciones
The new system will make it easier to predict the risk of flooding
¨Crees que la nueva carretera facilitara el desplazamiento a la gente que viene a la ciudad a trabajar?
Do you think the new road will make it easier for people who commute?
La falta de recursos complica la evaluacion del rendimiento de los profesores
The lack of resources makes it difficult to assess the teachers? performance
El mal tiempo esta dificultando el rescate de los pescadores naufragados
The bad weather is making it difficult to rescue the shipwrecked fishermen
El ruido incesante de los claxones de los coches dificulta que podamos dormir por la noche
The constant sound of car horns makes it difficult for us to sleep at night
Un buen profesor hace que aprender sea divertido para los alumnos
A good teacher makes learning fun for his/her students.
Conozco algunos buenos profesores que hacen el aprendizaje algo muy divertido
I know some good teachers that make learning a lot of fun
Sin embargo, hay otros profesores que necesitan hacerlo mucho mas divertido
However, there are other teachers that need to make it a lot more fun
No verles juntos me hizo plantearme si habian roto o no
Not seeing them together made me wonder whether they had split up or not
Sus constantes altibajos (de ella) le hizo plantearse si habia tomado la decision correcta o no
Her constant ups and downs made her wonder whether she had made the right decision or not
Este tipo de cosas le hacen plantearse (a el) si merece la pena o no tener una relacion
Things like these make him wonder whether it is worth being in a relationship or not
Su hermano (de ella) solia hacerle llorar un dia si y otro no
Her brother used to make her cry every other day
Las peliculas tristes solian hacerle llorar cuando era ni¤o
Sad movies used to make him cry when he was a child
Las historias tristes solian hacerle llorar (a ella) antes de que empezara a ir al psicologo
Sad stories used to make her cry before she started going to he psychologist
Me resulta dificil hacer reir a la gente
I find it difficult to make people laugh
A ella le resulta imposible hacer reir a su marido
She finds it impossible to make her husband laugh
A los payasos les resulta facil hacer reir a los ni¤os
Clowns find it easy to make children laugh
Le hizo ver a ella que lo que estaba haciendo estaba mal
He made her see that what she was doing was wrong
Como puedo hacerle entender que es culpa suya?
How can I make her see it’s her fault?
Trate de hacerle ver mi punto de vista pero se nego a escuchar
I tried to make her see my point, but she refuse to listen
No verle en la fiesta le hizo darse cuenta de que ella no estaba interesada en el
Not seeing her at the party made him realice she wasn’t interested in him
Su reaccion le hizo darse cuenta de lo mucho que significaba para ella su propuesta
Her reaction made him realice how interested she was in his business proposal
No recibir un email me hizo darme cuenta de que no estaban interesados en mi
Not receiving an email made me realice they wer not interested in me
Su jefe (de ella) le hizo recoger la oficina de Peter a primera hora de la mañana
Her boss made her tidy up Peter´s office first thing in the morning
El jefe de Mary siempre le ace ordenar el archivador de John a primera hora de la mañana
Mary’s boss always makes her tidy up John’s cabinet first thing in the morning
El jefe de John le hará recoger el comedor de los empleados a primera hora de la mañana
John’s boss will make him tidy up the staff canteen first thing in the morning
El está de morros porque su jefe le ha hecho organizar las finanzas de la empresa
He´s huffing and puffing because his boss made him sort out the company’s finances
Ella siempre se enfurruña cuando su jefe le hace organizar sus gastos
She always huffs and puffs when her boss make her sort out his expenses
El se enfado cuando su jefe le hizo organizar las facturas de la empresa
He huffed and puffed when his boss made him sort out the company’s invoices
De vez en cuando el jefe de Mary le hace guardar en su sitio su perforadora y sus grapas
Every now and again, Mary’s boss makes her put his hole punch and staples away
De vez en cuando John le hace a Mary guardar el proyector de la oficina en su sitio
Every now and again, John makes Mary put away the company´s overhead projector
De vez en cuando ella le hace guardar su quita-grapas y sus clips en su sitio
Every now and again, she makes him put away her staple remover and paper clips
John no se podia creer que el jefe de Mary le hira recoger sus pantalones de la tintoreria
John couldn’t belive Mary’s boss made her pick up his trousers from the dry cleaner´s
A el le parecia imposible creer que el jefe de Mary pudiera hacerle recoger sus zapatos de la zapateria y su coche del taller
He found it hard to belive Mary’s boss could make her pick up his shoes from the cobbler’s and his car from the garage
No puedo creer que tu jefe te haga recoger a sus hijos del colegio!
I can’t belive your boss makes you pick his children up from school!
Es la segunda vez que su jefe le hace vaciar y limpiar los cajones a fondo esta semana
It’s the second time his boss has made him clean out his drawers this week
Es la segunda vez que su jefe le hace vaciar y limpiar a fondo su coche esta semana
it’s the second time her boss made her clean out his car this week
