5/8 Flashcards
때때로 나는 외로움을 느낀다
Every once in a while, I feel lonely
손님은 어쩌다 한 명식 있을 뿐이다
We only have guests every once in a while
따라서 당신은 가끔씩 실수를 한다
So you make mistakes every once in a while
그녀는 때때로 주말에 일을 해야 한다
She has to work at weekends from time to time
그녀의 이야기는 종종 옆길로 샌다
She digresses from time to time
그런 일은 종종 일어난다
Such a thing happens from time to time
우리 모두 때때로 사소한 실수를 저지른다
We all make slips from time to time
하얀 거짓말도 때때로 필요하다
White lies are necessary from time to time
염색한지는 얼마나 됐나요?
How long have you been coloring your hair?
그는 괴물을 그리고 그것을 초록색으로 색칠 했다
He drew a monster and colored it green 
부활절 기간 동안 엄마는 우리를 위해서 계란에 색칠 해줬다
During Easter, our mother colored eggs for us
영어를 잘하기 위해서 시간을 좀 더 내야 해
You should take the time to do a good English
시간을 내서 좀 도와주세요
Please take the time to help me
운동하기 전에 시간을 내서 워밍업 하세요
Take the time to warm up before working out
너 데리러 갈 시간 낼 수 있어
I can take the time to pick you up
함께 해 주셔서 기뻐요
I am glad of your company
몸 상태가 좀 나아지셨다고 들어서 기뻐요
I’m glad to hear you are feeling better
얼마나 기뻤는지 말로 표현할 수 없다
I cannot tell how glad I was
어머니가 널 보시면 얼마나 기뻐 하실까
How glad your mother will be to see you
이렇게 더러운 책상에서 아무것도 찾을 수가 없어
I can’t find anything on this messy desk
그의 글은 다소 정신이 없다
His writings are somewhat messy
계속 할 가치가 있다고 생각해
I think it’s worth pursuing
실패하더라도 시도해 볼 가치가 있어
It’s worth a try though we may fail
비쌀지는 몰라도 돈값을 한다
It may be expensive, but it’s worth the money
그는 좋은 아빠일지는 몰라도 끔찍한 남편이다
He may be a good father, but he’s a terrible husband
그가 부자일지는 몰라도 교양 있지는 않다
He may be rich, but he is not refined
일하면서 아메리카노 마시는게 너무 익숙해서 아메리카노 없이는 일을 못해요
I have gotten so used to drinking Americano while working that I can’t work without it
잠깐 옆길로 새보자면
And to digress a little here
(말하던중) 옆길로 샜네요
I digress.
친구들과 시간을 보내는 것보다 더 좋은 건 아무것도 없어.
There’s nothing better than hanging out with friends.
