5/18

Question 1

나한텐 일보다 당신이 중요해.

Answer 1

You mean more to me than work.

Question 2

이 양질의 학교들은 시험 점수 이상의 것을 의미해야 한다.

Answer 2

These quality schools have to mean more than test scores

Question 3

내 아이들은 어떤것들 보다도 심지어 내 직업보다도 내게 의미가있다.

Answer 3

My children mean more than anything to me, even more than my job.

Question 4

과정이 결과 보다 더 의미있다.

Answer 4

The process means more than the result.

Question 5

말보다 행동이 더 중요하다.

Answer 5

Actions speak louder than words.

Question 6

그는 남에게 자기 얘기를 거의 안 하는 사람이다.

Answer 6

He’s a very private person.

Question 7

내가 내 얘기 잘 안 하는 거 알잖아.

Answer 7

You know I’m a private person.

Question 8

무엇을 따로하고 무엇을 함께하고 싶나요?

Answer 8

What do you want to keep separate and what do you want to keep together?

Question 9

저의 경우에는, 저는 두 개의 달력을 가지고 있었습니다. 하나는 가정 생활을 위한 것이고 다른 하나는 개인 생활을 위한 것이였습니다. 왜냐하면 저는 그 두 세계를 분리해야 한다고 생각했기 때문니다.

Answer 9

For me, I had two calendars: one for my home life and one for my personal life. Because I thought I should keep those two worlds separate.

Question 10

흰옷과 색깔 있는 옷은 분리해서 세탁하세요.

Answer 10

Please keep the whites separate from the colored clothing when doing the laundry.