5 - 20 sep isabelle - patrimoine Flashcards
République
Le terme utilisé pour désigner un système politique où le chef de l’État est élu, souvent par un président. Exemple : La République française a été fondée sur des principes de liberté, égalité, fraternité. / The French Republic was founded on the principles of liberty, equality, and fraternity.
Édition
Une version spécifique d’un événement, d’une publication, ou d’une production. Exemple : L’édition 2024 des Journées du patrimoine aura lieu en septembre. / The 2024 edition of the European Heritage Days will take place in September.
Vocation
But, raison ou objectif. Exemple : La vocation de cet événement est de rendre le patrimoine plus accessible. / The purpose of this event is to make heritage more accessible.
Ordinaire
Ce qui est habituel, normal, ou quotidien. Exemple : Ces lieux sont d’ordinaire fermés au public. / These places are usually closed to the public.
Préférentiel
Qui offre un avantage ou un tarif réduit. Exemple : Les visiteurs peuvent découvrir gratuitement ou à un tarif préférentiel. / Visitors can discover it for free or at a preferential rate.
Patrimoine
L’ensemble des biens culturels, naturels ou historiques hérités du passé. Exemple : Le patrimoine culturel français est très riche et varié. / French cultural heritage is very rich and diverse.
Édifices
Des constructions, des bâtiments souvent d’un certain intérêt architectural ou historique. Exemple : Les édifices religieux sont souvent très anciens et majestueux. / Religious buildings are often very old and majestic.
Impulsion
L’action de pousser ou de stimuler quelque chose, d’encourager une action. Exemple : Sous l’impulsion du Conseil de l’Europe, l’événement est devenu européen. / Under the impulse of the Council of Europe, the event became European.
Manifeste
Un événement ou un projet important, souvent en lien avec une cause ou un objectif. Exemple : L’Union européenne s’associe à cette manifestation culturelle depuis 1999. / The European Union has been associated with this cultural event since 1999.
Cagnotte
Un fonds d’argent collecté dans un but spécifique. Exemple : La cagnotte du loto du patrimoine a permis de restaurer de nombreux monuments. / The lottery fund for heritage has helped restore many monuments.
Sélectionnés
Choisis après une évaluation ou un critère. Exemple : Ces projets ont été sélectionnés en fonction de leur intérêt patrimonial. / These projects were selected based on their heritage value.
Péril
Situation de danger ou de risque. Exemple : Plusieurs sites sont en péril et nécessitent des fonds pour leur restauration. / Several sites are at risk and need funds for their restoration.
Valorisation
Mettre en valeur ou donner de l’importance à quelque chose, souvent dans un contexte culturel. Exemple : Ce projet a pour but la valorisation du patrimoine historique local. / This project aims to highlight the local historical heritage.
