Урок 48 – конструкции с личными местоимениями в дат. падеже Flashcards
Он дал мне книгу.
Дао ми је књигу.
Я дал ему книгу.
Дао сам му књигу.
Я отправила ей сообщение.
Послала сам јој поруку.
Она отправила мне сообщение.
Послала ми је поруку.
Что вы ему купили?
Шта сте му купили?
Что он вам купил?
Шта вам је купио?
Мне холодно.
Хладно ми је.
Ему холодно.
Хладно му је.
Мне не холодно.
Није ми хладно.
Вам холодно?
Је л’ вам хладно?
Мне жарко.
Вруће ми је.
Ей жарко.
Вруће јој је.
Мне не жарко.
Није ми вруће.
Тебе жарко?
Је л’ ти вруће?
Мне плохо.
Лоше ми је.
Ей плохо.
Лоше јој је.
Меня тошнит.
Мука ми је.
Его тошнит.
Мука му је.
Меня не тошнит.
Није ми мука.
Мне сложно, тяжело, трудно.
Тешко ми је.
Мне не сложно, не тяжело, не трудно.
Није ми тешко.
Нам сложно, тяжело, трудно.
Тешко нам је.
Мне жаль.
Жао ми је.
Нам жаль.
Жао нам је.
Мне не жаль.
Није ми жао.
Мне скучно.
Досадно ми је.
Мне не скучно.
Није ми досадно.
Ему скучно.
Досадно му је.
Вам скучно?
Је л’ вам досадно?
Мне хорошо!
Лепо ми је!
Мне все равно.
Свеједно ми је.
Мне смешно.
Смешно ми је.
Ей было скучно.
Било јој је досадно.
Ему было все равно.
Било му је свеједно.
Мне хочется спать.
Спава ми се.
Мне не хочется спать.
Не спава ми се.
Тебе хочется спать?
Је л’ ти се спава?
Ему хочется спать.
Спава му се.
Мне хочется есть сладкое.
Једе ми се нешто слатко.
Ей хочется есть шоколад.
Једе јој се чоколада.
Мне не хочется есть суп.
Не једе ми се супа.
Мне хочется поехать на море.
Иде ми се на море.
Мне не хочется идти на вечеринку.
Не иде ми се на журку.
Мне хочется путешествовать.
Путује ми се.
Мне хочется гулять.
Шета ми се.
Мне хочется читать эту книгу.
Чита ми се та књига.
Мне не хочется смотреть этот фильм.
Не гледа ми се тај филм.
Мне не хочется идти на работу.
Не иде ми се на посао.
Мне хочется плакать.
Плаче ми се.
Мне хочется пить кофе.
Пије ми се кафа.
Мне не хочется изучать сербский.
Не учи ми се српски.
Мне хочется гулять.
Шета ми се.
Мне ничего не хочется делать.
Ништа ми се не ради.
Мне кажется….
Чини ми се…
Мне кажется, что я смотрела этот фильм.
Чини ми се да сам гледала тај филм.
Мне кажется, что я был здесь.
Чини ми се да сам био овде.
Что вам хочется делать?
Шта вам се ради?
Куда вам хочется идти?
Где вам се иде?
Что тебе хочется есть?
Шта ти се једе?
- Желим да читам ову књигу.
скажи по-другому
Чита ми се ова књига.
- Желим да гледам тај филм.
скажи по-другому
Гледа ми се тај филм.
- Она не жели да слуша ту музику.
скажи по-другому
Не слуша јој се та музика.
- Он хоће да спава.
скажи по-другому
Спава му се.
- Ми хоћемо да шетамо.
скажи по-другому
Шета нам се.
- Они желе да пију ракију.
скажи по-другому
Пије им се ракија.
- Ти не желиш да радиш.
скажи по-другому
Не ради ти се.
- Ја желим да идем на планину.
скажи по-другому
Иде ми се на планину.
- Он не жели да учи.
скажи по-другому
-Не учи му се.
- Ви не желите да једете пасуљ.
скажи по-другому
Не једе вам се пасуљ.
- Шта желите да радите?
скажи по-другому
Шта вам се ради?
- Шта желиш да једеш?
скажи по-другому
Шта ти се једе?
- Шта он жели да пије?
скажи по-другому
Шта му се пије?
- Шта она жели да чита?
скажи по-другому
Шта јој се чита?
- Зашто ти не желиш да спаваш?
скажи по-другому
Зашто ти се не спава?
- Шта желиш да слушаш?
скажи по-другому
Шта ти се слуша?
- Где он жели да иде?
скажи по-другому
Где му се иде?
